Ясно учебник русского языка для немцев

Ясно учебник русского языка для немцев

2) Учебник русского языка для немецкоговорящих. Часть 1 http://www.twirpx.com/file/521429/ (на этом сайте нужно
зарегистрироваться, и после этого сможете скачать книгу бесплатно)

3) Соколова Л., Heiner Zeller «Ключи». Это учебник для немцев, решившихся изучать русский язык (1 этап обучения) http://cheshzhanna.livejournal.com/33953.html

4) Метс Н.А. Русский? Легко! Самоучитель русского языка (для говорящих на немецком языке) http://www.bookmg.ru/book/267628

6) Хавронина С.А., Широченская А.И. Русский язык в упражнениях / Russisch in Übungen. Учебное пособие (для говорящих на немецком языке) http://www.universitybooks.ru/cat.asp?o=43582

7) Овсиенко Ю.Г. Русский язык для начинающих: учебник. Книга 1 (для говорящих на немецком языке) http://www.universitybooks.ru/cat.asp?o=39118 (эта ссылка на учебник на английском языке, но есть такой же и на немецком).

8) Профессор Хиггинс. Русский без акцента! (1CD). Интерфейс на русском,английском, немецком, испанском языках http://www.shkolyar.co.il/index.php?productID=398

9) Сайт, где вы можете найти материал для немцев, изучающих русский http://www.russlandjournal.de/russisch/

11) Пулькина И.М., Захава-Некрасова Е.Б. Русский язык: Практическая грамматика с упражнениями для говорящих на немецком языке: Учебник для продвинутого этапа Изд. 6-е/ 7-е/ 8-е, стереотип. http://www.bookean.ru/books/product/930210901

12) Вальтер Х., Малински Т., Мокиенко В., Степанова Л. Русская фразеология для немцев http://www.zlat.spb.ru/catalog5_2_198.html

13) Формановская Н.И. Русский и немецкий речевой этикет: сходства и различия.Справочник. http://www.bookmg.ru/book/554750

15) Сазонов М.Г. Культура. Искусство. Международные культурные контакты (Русско-немецкие соответствия) Ч.1 http://www.bookmg.ru/book/137726

17) Свидинская Н.Т., Максимова А.Л., Зеленина Н.Д. Русский язык на курсах (для начинающих) с родным немецким языком. – СПб, 1997

18) Справочник по русскому языку для начального этапа обучения (для говорящих на немецком языке) Баш Е.Г., Владимирского Е.Ю. и др. (см., например, здесь http://www.mgu-russian.com/elibrary/ru/online:4?offset=60 )

19) «Время говорить по-русски» http://speak-russian.cie.ru/time_new/ger/ (с немецким интерфейсом)

20) Метс Н.А. Русский? Легко! Самоучитель русского языка (для говорящих на немецком языке) http://www.bookmg.ru/book/267628

21) Хавронина С.А., Широченская А.И. Русский язык в упражнениях / Russisch in Übungen. Учебное пособие (для говорящих на немецком языке) http://www.universitybooks.ru/cat.asp?o=43582

22) Овсиенко Ю.Г. Русский язык для начинающих: учебник. Книга 1 (для говорящих на немецком языке) http://www.universitybooks.ru/cat.asp?o=39118 (эта ссылка на учебник на английском языке, но есть такой же и на немецком).

23) Профессор Хиггинс. Русский без акцента! (1CD). Интерфейс на русском, английском, немецком, испанском языках http://www.shkolyar.co.il/index.php?productID=398

25) Учебник русского языка для немецкоговорящих. Часть 1 http://www.twirpx.com/file/521429/ (на этом сайте нужно зарегистрироваться, и после этого сможете скачать книгу бесплатно)

27) Детектив. Фантастика. Приключения 1985 №02. Кудырская Г.А. Берегись автомобиля! Книга для чтения со словарем на английском, французском, испанском, немецком языках. Серия книг «Детектив. Фантастика. Приключения» предназначается для тех, кто только начал изучать русский язык и знает 500-1500 слов http://www.twirpx.com/file/839772/

28) Patow Ulrike, Stelzig Gabriela. Russisch, bitte 1-2. По-русски, пожалуйста (russian for german-speaking) http://www.twirpx.com/file/288442/

29) Becker Elke. Kauderwelsch, Russisch Wort für Wort (учебник по русскому языку для немецкоговорящих) http://www.twirpx.com/file/382133/

35) Cornelsen https://www.cornelsen.de/lehrkraefte/1.c.3319563.de

36) Ясно! https://www.klett-sprachen.de/jasno/r-1/145#reiter=titel Готовит к экзамену Telc

Пособия по грамматике:
«Leitfaden der russischen Grammatik», VER VERLAG ENZYKLOPÄDIE Leipzig, 1984
—- «Русская грамматика в таблицах» (для всех языков), универститет Дружбы народов им. П. Лумумбы, Москва, 1962;
—— «Russische Übungsgrammatik. Ein systematisches Lern- und Nachschlagewerk», U. Borgwardt, H. Mey, Hueber, 2004;
— «Langenscheidt Standadgrammatik Russisch», S. Kohls;
——— «Грамматика РКИ», Э. Леонова, Е. Мотина, М 1993;
——-«Русский язык для всех. Grammatisches Nachschlagebuch», РЯ, 1991.

Источник

Ясно учебник русского языка для немцев

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

УЧЕБНИК РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ НЕМЦЕВ «КЛЮЧИ»

Недавно попалась в руки книжка, совершенно случайно, от которой я вообще ничего не ожидала. Взяла в руки полистать, но…….. Это оказалось таким захватывающим чтивом, что я не только сама перечитывала буквально каждый абзац, но и пересказывала родственникам. Было весело, а потом… как у Задорнова: «Пришли домой и подумали, как же это всё грустно(((». Выпросила эту книжицу для перекопирования и теперь выкладываю сюда.

Книжка называется «Ключи». Это учебник для немцев, решившихся изучать русский язык (1 этап обучения)

Итак, начнём читать. Начало замечательное, с красивой картинкой:

Ну, вот уже и началось, не успели познакомиться: ну куда же без балалайки-то? Ведь русские. И не важно, что на классе балалайки молодёжи сейчас сыскать трудно, для учебника нашли всё-таки фото!

Отдельно стОит сказать о картинках в учебнике. Рисовали их, явно, с европейской молодёжи, чему, наверное, мы должны очень быть рады…

А вы поняли, кто играет в футбол и волейбол: девочки или мальчики? Нет, ну, прочитав, что это Зоя и Света, можно, конечно, догадаться, а вот было бы написано Саша, что тогда? Вот именно поэтому с Сашей здесь трудно, но, судя по тому, что под жилеткой у Саши ничего нет, можем сделать вывод, что это, скорее всего, мальчик… (кстати, птичку жалко,… интересно, птички только от русского рока дохнут?) Хорошо, что у Наташи попа голая, а то и с ней была бы проблема по определению пола, а так, конечно, всё понятно! Так вот, в Европе это как раз и почётно: стёрли грани, как хотели(((

А теперь почитаем текст. В Европе, видимо, плохо знают, что у нас далеко не каждая семья может себе позволить компьютер, что очень хорошо, и, в отличие от европейских детей, которые, действительно, разжирели, сидя с электронными игрушками и у компьютеров, наши-то больше на улице пасутся. К сожалению, не всегда с мячом, бывает и с пивом, но уж, если бы в парке играла рок-группа, то точно все с собаками и птичками находились бы там в полном здравии.

На всей картинке поверила только в кота. Я так поняла, что у всех котов менталитет одинаковый…

Смотрим дальше. Информация… Я одна считаю, что подборка известных людей для запоминания иностранцам странная?

Ну, с Щусевым ещё как-то соглашусь, но почему Хрущёв? До сих пор боятся «кузькиной матери»? Зощенко мне, в принципе, нравится, но почему именно он? Уж тогда, скорее, Салтыкова-Щедрина надо вспомнить… Учебник, вроде, уже в 21 веке писался…

За щи и борщ не обижаюсь, жалко тех, кто без них вырос)))

А вот и следующая подборка наших знаменитостей, с которыми в первую очередь надо познакомить немцев:

Чтобы никому не было обидно, их расположили по алфавиту. Соответственно, Пугачёва идёт прямёхонько за Пушкиным, слава Богу, он до этого не дожил. Интересно, а с творчеством Цветаевой их будут знакомить? Меньше всех повезло Гагарину, т.к. имя на Ю начинается, но всё же повезло: в список попал. За котом в медалях, наверное, скрывается Л.И.Брежнев, который имеет, конечно, больше прав находиться в этом списке, чем Горбачёв, которого, скорее всего, только в Германии и будут помнить, и не факт, что хорошими словами…
А вот и наша родина, какой её должны знать иностранцы, со всеми своими главными достопримечательностями:

Странно, что здесь нет балалайки, блинов, водки и икры, а вот матрёшка, конечно, присутствует! Кремль, автопром, мишки (почему не в Москве. ). Художники Европы, видимо, никогда не видели алмазов, поэтому они у них получились такими вот серо-буро-малиновыми валунами. А вот почему по Чукотке рубли разбросаны, для меня так и осталось загадкой. Вот увеличенная картинка:

Следующая запись наводит меня на мысль, что авторы были в Москве последний раз в 90-х годах…

Ну, кто мне сможет объяснить, почему музей Маяковского? Уж, скорее бы, театр Маяковского. А где Третьяковка. Арбат, ВДНХ, Новодевичий монастырь, Коломенское, Останкино, Кусково, цирк, в конце концов.

Источник

Разговорник с картинками для немцев в СССР 1936 г. Учебник русского языка 11 уроков + словарь RARE!

—> До конца торгов: 7 дня(ей) 12 час. Лот размещен: 24/10/2020 05:24:01 Окончание торгов: 05/12/2020 05:24:01 Лот находится в городе: Альметьевск (Россия)

Доставка:
по городу: За дополнительную плату, стоимость доставки уточняйте у продавца.
по стране и миру: Стоимость доставки по стране и миру узнавайте у продавца.
Данный лот доставляется отдельным отправлением.
Экономия на доставке невозможна.
Предоплата: почтовый или банковый перевод (на карту Сбербанка, Золотая Корона, Контакт, и т. п.)

Подробное описание

Учебник русского языка издание 1936 г. Берлин: разговорник-словарь для немецких туристов, специалистов, военнослужащих и прочих работающих, обучающихся в Советском Союзе, возможно пособие для шпионов.

Смотрите так же: Разговорник словарь Учебник русского издание для немцев на оккупированных территориях СССР 1943 год https://meshok.net/item/185117671

Всё на картинках, дополнительная информация и фотографии по запросу в системе личных сообщений.

Учебник русского языка издание 1936 г. Берлин: разговорник-словарь для немецких туристов, специалистов, военнослужащих и прочих работающих, обучающихся в Советском Союзе, возможно пособие для шпионов.

Смотрите так же: Разговорник словарь Учебник русского издание для немцев на оккупированных территориях СССР 1943 год https://meshok.net/item/185117671

Всё на картинках, дополнительная информация и фотографии по запросу в системе личных сообщений.

Всё на картинках. Подробности по запросу.

Предоплата: почтовый или банковый перевод (на карту Сбербанка, Золотая Корона, Контакт, и т.п.)

За работу почты и других служб продавец ответственности не несёт.
Сразу после отправки лот(ы) переходит(ят) в собственность покупателя, подтверждением служит трек-номер с квитанции об отправлении.
Гарантирую надёжную упаковку и отправку выбранным способом, а так же полное содействие в случае возникновения конфликтных ситуаций.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector