Японский язык цветов значение

Язык цветов в Японии.

Также с древних времён японцы украшали дом живыми цветами или одним цветком, которые ставили в специальную вазу на стол или прикрепляли вазочку с одним цветком на стену и получалась живая картина.

Мастер икэбаны Кавабато говорил, что «один цветок лучше, чем сто, передаёт великолепие цветка», поэтому жители Японии научились видеть в каждом отдельном цветке скрытую душу жизни.

С помощью цветов можно передать смысл и ощутить жизнь. Что означают отдельные цветы в Японии?

Начать свой рассказ хочется с жёлтой хризантемы. 16-лепестковая желтая хризантема является символом императора Японии и символом страны.

Она изображена на печати императора Японии. Орден Хризантемы является одной из высших наград в Японии. Также хризантема изображена на обложке паспорта граждан Японии, на монетах и эмблемах.

Желтая хризантема символизирует величественность и великолепие.

Белая хризантема говорит о правде и грусти, является символом траура в Японии.

Также Япония ассоциируется с сакурой, многие стремятся попасть в Страну Восходящего солнца, чтобы полюбоваться цветущей сакурой, ещё одним символом Японии.

Эти цветы символизируют доброту, вежливость и благородство.

В мае в Японии отмечают День матери, традиционным подарком, который преподносят, являются красные гвоздики, символизирующие любовь.

С мая по июнь в зависимости от региона цветут белые ромашки, которые для японцев олицетворяют веру, обещание и честность.

А великолепные гортензии, которые радуют японцев сейчас, в сезон дождей, говорят о гордости и чувстве собственного достоинства.

Остров Хоккайдо известен прекрасными лавандовыми полями, которые символизируют верность, преданность, доверие. Жители Японии очень любят эти цветы.

Также в городах, в парках у подножия гор можно встретить великолепные розалии, прямо под открытым небом.

Такие цветы преподносят, когда желают добра и процветания, поэтому выведено много сортов декоративных подсолнухов.

Когда хотят передать хорошую новость, радостные известия, то преподносят ирисы.

Важно, чтобы цветы в композиции были свежими.

Думаю, что многие из вас, чтобы цветы дольше не увядали, стебли подрезают в холодной воде.

Интересны, на мой взгляд, лайфхаки от жителей Японии: стебли можно немного подпалить на огне или поставить не в холодную, а в горячую воду.

Также раньше, согласно традиции, в составлении икэбаны разрешалось использовать только живые цветы.

А сегодня допускаются композиции и из искусственных цветов, что несколько противоречит смыслу слова икэбана («живые цветы»). Но это искусство уникально, часто такие композиции вызывают восторг и возможность долго ими любоваться. Хочется отметить, что часто на открытках, которые присылают по почте изображают цветы, символизирующие чувства и настроение, которое хотят передать. Тема значения цветов очень обширна и является одной из лучших тем для поддержания светской беседы).

Елена Гаврилина-Фудзияма специально для Etiquette748

Источник

Цветочная символика в японской культуре

В японских художественных произведениях – будь то книги, фильмы, живопись, аниме и манга, очень часто встречаются устойчивые символы, связанные с миром природы. Это в целом характерно для японского искусства – посредством природных явлений и предметов флоры и фауны не просто выражается смена сезонов – часто в их изображение вкладывается более глубокий подтекст. Так и в аниме показанные крупным планом цветы очень часто не случайны и для японского зрителя значат и разъясняют куда больше, чем для западного. О некоторых из широко распространенных цветочных символов я и хотела бы рассказать в этой статье.

Долгое время цветы камелии ассоциировались с самурайским сословием, однако в 15 веке в Японии возникло поверье, что прикоснувшийся к цветку камелии самурай будет обезглавлен. Оно родилось оттого, что по мере увядания цветок камелии падает на землю, не разлетаясь на лепестки, что вызывает определенные ассоциации.

Сейчас камелия ассоциируется все же больше с долголетием, постоянством и стойкостью, а также нежностью и благородством, нежели со смертью, однако налет благородной печали о проходящей жизни все же часто связывают с этим цветком.

Хризантема – очень значимый цветок в японской символике, который имеет много значений. Один из самых важных символов – это то, что хризантема считается символом Японии. Этот цветок неразрывно связан с культом Аматэрасу (богини солнца), от которой по легенде ведут свой род японские императоры, и с давних времен хризантема желтого или оранжевого цвета с 16 лепестками является властным символом императорского дома. Хризантемой украшены японские паспорта и некоторые японские монеты. Японию в Хеталии зовут Кику не случайно, это довольно показательно.

С этим связан еще одна ассоциация с хризантемами – именно белые и желтые хризантемы используются во время заупокойных служб в буддизме, и они неизменные спутники похорон. Их же часто подносят статуям Будды. После окончания храмовых служб такие цветы получают способность отводить болезни и несчастья.

В Японии цветение Ликориса совпадает по времени с фестивалем осеннего равноденствия Хиган, отсюда и японское название (Хиганбана). Причем осенний Хиган относится к недели поминовения ушедших в мир иной, так что ассоциация с загробным миром по отношению к ликорису становится еще глубже. И сейчас этот цветок используют как символ темной эстетики, упадка и декаданса, а также в зарисовках, относящихся к смерти и загробному миру.

В представлении, конечно же, не нуждается, однако не упомянуть его здесь нельзя. Сакура тесно связана с традицией ханами (церемонией любования цветами), которая зародилась еще в древние времена и с тех пор и по сей день носит массовый характер. Сакура является символом Японии, к которому сами японцы относятся очень трепетно. Кроме того, это символ весны, пробуждения к жизни. А еще сакура расцветает в центральной части Японии как раз к началу учебного года (который начинается в апреле), так что поход в школу под сенью цветущей сакуры в аниме – не излишняя романтизация, а вполне себе обычные будни японских школьников и студентов.

Уже в 19-20 веке в японской литературе декаданса появились произведения, связанные с более мрачными представлениями о сакуре – появился образ «мертвеца, зарытого под цветущей сакурой», образ сочетания прекрасного и ужасного, где красота цветущей сакуры приобретает зловещий оттенок. Наиболее ярко иллюстрирует эту сторону представлений о сакуре рассказ Кадзии Мотодзиро «Под сенью сакуры».

Гортензия – летний цветок, прочно ассоциирующийся у японцев с так называемым сезоном дождей (цую), который приходится на июнь-июль, и для которого, как понятно из названия, характерны частые затяжные дожди. Гортензия не любит прямых солнечных лучей, но любит влажность, поэтому сезон дождей идеально подходит ее цветения. Эти прекрасные цветы часто высаживают в парках, садах, вдоль железных дорог, на прихрамовых территориях.

Источник

Японские цветы и их значения

Для Японии такие прекрасные цветы, как сакура и хризантема являются национальными символами. Красота этих цветов способна пробуждать сильные эмоции. Традиция созерцания красоты природы укоренилась в японском сознании и стала неотъемлемой частью культуры этой страны.

Помимо национальных символов хризантемы и цветущей вишни, японцы наделяют особым смыслом и значением очень многие другие цветы. В этой стране цветы принято дарить как женщинам, так и мужчинам. Такой подарок часто используют для того, чтобы выразить то, что невозможно сказать словами.

Далее приводится описание значений самых популярных цветов в Японии.

1. Роза красная/ Akaibara (赤い薔薇)

Японское значение: Романтика

Западное значение: Романтика

2. Гвоздика/ Kaneshon (カーネーション)

Японское значение: любовь, красные гвоздики являются традиционным подарком на День Матери.

Западное значение: в западной культуре имеется широкое разнообразие значений этого цветка, в зависимости от цвета. Например, красные гвоздики символизируют романтическую любовь, а желтые гвоздики означают отказ.

3. Амариллис/ Amaririsu (アマリリス)

Японское значение: скромность

Западное значение: гордость

4. Роза белая/ Shiroibara (白い薔薇)

Японское значение: непорочность, тишина, верность

Западное значение: добродетель и целомудрие

5. Роза желтая/ Kiiroibara (黄色い薔薇)

Японское значение: зависть, ревность

Западное значение: дружба и преданность

6. Тюльпан красный/ Akaichurippu (赤いチューリップ)

Японское значение: слава

Западное значение: вечная любовь

7. Тюльпан желтый/ Kiiroichurippu (黄色 チューリップ)

Японское значение: безответная любовь

Западное значение: безответная любовь, безнадежная любовь

8. Примула/ Sakuraso (桜草)

Японское значение: отчаяние

Западное значение: вечная любовь

9. Душистый горошек/ Suitopi (スイートピー)

Японское значение: прощание

10. Колокольчик/ Buruberu (ブルーベル)

Японское значение: благодарность

Западное значение: благодарность

11. Цветок кактуса/ Saboten no hana (さぼてんの花)

Японское значение: вожделение

Западное значение: материнская любовь

12. Камелия красная/ Tsubaki (椿)

Японское значение: если вы не самурай, алая камелия символизирует любовь

Западное значение: исключительное мастерство

13. Камелия желтая/ Tsubaki (椿)

Японское значение: страстное желание

Западное значение: исключительное мастерство

14. Камелия белая/ Tsubaki (椿)

Японское значение: томление

Западное значение: исключительное мастерство

15. Хризатнема белая/ Shiragiku (白菊)

Японское значение: правда или грусть (главный похоронный цветок)

16. Нарцисс бледно-желтый/ Suisen (水仙)

Японское значение: уважение

Западное значение: рыцарский подвиг и безответная любовь

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector