Японский язык счет до 10

っпЯз. Введение. 05. Числительные в японском языке

Считаем до 10

Научиться считать до 10 – хорошая стартовая точка в изучении любого языка. А в случае японского языка, мы можем воспользоваться этим случаем чтобы выучить 10 базовых и очень важных кандзи, которые очень часто используются в качестве радикалов.

В японском языке используются две системы записи цифр – арабская запись и запись с помощью кандзи. Как правила, арабская запись используется гораздо чаще, и часы с циферблатом, записанным с помощью кандзи, найти в Японии практически невозможно (за то в интернете можно купить, если интересно).

В списке ниже даны 10 кандзи, означающих цифры от 1 до 10 со всеми возможными чтениями. Все эти чтения вы рано или поздно встретите, заучивать их пока не надо.

С помощью чтений приведённых ниже можно посчитать от 1 до 10. 4 и 7 в таком случае можно читать двумя способами.

Считаем до 99

В качестве бонуса, нам не нужно учить никаких дополнительных слов или правил, чтобы научиться считать до 99. Например, 16 в японском языке с помощью кандзи записывается как 十六 и читается じゅうろく. То же самое происходит и когда мы хотим записать десятки. Например, 40 записывается как 四十 и читается как よんじゅう. Исключений и особых правил в счёте до 99 нет. Для того чтобы считать дальше 99 потребуется выучить несколько дополнительных кандзи, которые останутся за рамками этого урока.

Счётчики и возраст

Давайте применим полученные знания на практике и поговорим про возраст. В японском языке для того чтобы считать различные предметы и явления необходимо использовать счётчики. Счётчик для возраста записывается как ~歳 (さい), где на месте ~ записывается само количество прожитых лет. Так как кандзи достаточно сложный, его часто заменяют на 才, хотя это совершенно другой символ с совершенно другим значением.

Все счётчики используются одинаково, они просто записываются после самого числа. И так же и произносятся, число и далее счётчик. Однако, как мы уже видели на предыдущем уроке, чтения кандзи часто меняются в угоду простоты произношения слова. И с счётчиком 歳 есть четыре таких исключения, где 3 из них – лёгкие изменения, а одно – совсем другое слово:

Обратите также внимание, что, например, 十八歳, как и 八歳 будет читаться с этим же изменением, т.е., じゅうはっさい. То же самое касается и всех других исключений, кроме 二十歳.

Кстати, заметили, как я в русском переводе к каждому числу приписываю «год» или «лет»? Так вот, счётчики в японском языке – то же самое, так что ничего страшного в них нет, это просто пояснение к чему сказанное число относится. Счётчиков в японском языке много и все они вам рано или поздно повстречаются.

Источник

Считаем по-японски от одного до десяти.

Пост для тех, кто хочет повыпендриваться своими небольшими знаниями перед друзьями, родителями или родственниками.
Здесь также будут небольшие ассоциации, которые помогут вам запомнить написание и произношение.

Ассоциацию запоминания написания я напишу после тройки, а с произношением начнём сейчас.

Тут будет ещё легче. Иероглиф «Два» похож на слог катаканы ни, который пишется точно также, двумя горизонтальными чертами. Произношение будет такое же.

Довольно странная и дебильная ассоциация, но она может даже кому-то помочь. Представим, что есть ТРИ человека, которые работают в САНчасти. Думаю, теперь будет понятненько)

С произношением будет чуть посложнее, но всё равно некритично.

Представим, что нам дали тарелку, в которой находятся ЩИ. Однако в них есть довольно неприятный сюрприз, а именно ножки, которые плавают по тарелке. Ассоциация и для запоминания произношения, а заодно и написания. Также можно запомнить произношение путём знания слова «смерть», которое в японском звучит также, как и «четыре», то есть щи.

Иероглиф похож на пятёрку, которую очень сильно извратили. Сначала так, что она стала похожа на шестёрку, а потом и вовсе до неузнаваемости. Подписали к ней ПЯТЬ дополнительных линий.

Для запоминания произношения вернёмся к ассоциации Ичиго. В конце его имени слог Го означает пятёрку, то есть так-то его имя может выглядеть, как 15, но просто так мы эту пятёрку всё равно не запомним. Запомним чуть по-другому. В аниме ПЯТНАДЦАТЬ опенингов, имя Ичиго можно представить визуально, как 15. Так мы и запомним произношение пятёрки, которая в его имени стоит после единицы.

Визуально этот иероглиф похож на перевёрнутую семёрку. Также на слог Се из катаканы, но без одной черты.

Цифра восемь похожа на слог Ха из катаканы. Поэтому следующую часть ТСИ можно запомнить, вспомнив второй слог у семёрки, который такой же, как и у восьмёрки, то есть тоже ТСИ. Хотя на самом деле запомнить Хатси намного легче, чем Щитси, хотя бы из-за того, что нужно не так сильно напрягать язык.

Какую-нибудь простенькую ассоциацию для себя я придумать не смог, поэтому свяжу её с восьмёркой. Все знают Хатико. Вот и произношение друг за другом восьмёрки и девятки даст вам имя известной собачки. А отделить Хатси от Ку не составить вам труда.

Представим себе ДЗЮдоиста, который не так одел свой пояс. Этим поясом и будет являться цифра десять. Ассоциация и для написания, и для произношения.

Надеюсь, вам понравился данный пост. Удачи всем, кто хочет выучить японский язык и другим смертным 🙂

Источник

Цифры и счетные слова в японском языке

В предыдущих уроках нам уже встречались некоторые цифры. В этом уроке мы научимся считать от 1 до 99.

А еще мы научимся считать самые разные предметы. Оказывается, в японском языке яблоки и книги будут считаться по-разному. Но об этом подробнее мы поговорим чуть позже.

А пока – цифры в японском языке.

Цифры могут записываться как привычными нам арабскими символами, так и специальными иероглифами.

Иероглифы имеют по два чтения – японское и китайское. В зависимости от ситуации может использоваться одно или другое чтение.

Японские числительные используются только при счете от 1 до 10. И только тогда, когда рядом нет счетных слов.

Иероглиф Цифра Японское чтение Китайское чтение
1 ひ hi と to ( つ tsu ) い i ち chi
2 ふ fu た ta ( つ tsu ) に ni
3 みっ mit ( っ tsu ) さ sa ん n
4 よっ yot ( っ tsu ) よ yo ん n / し shi
5 い i つ tsu ( つ tsu ) ご go
6 むっ mut ( っ tsu ) ろ ro く ku
7 な na の no / な na な na ( つ tsu ) な na な na / し shi ち chi
8 やっ yat ( っ tsu ) は ha ち chi
9 こ ko こ ko の no ( つ tsu ) きゅ kyu う u / く ku
10 と to う u じゅ ju う u

Остальные числительные образуются с помощью этих десяти цифр по такой схеме:

11 = 10 +1 十 juu 一 ichi
20 = 2 + 10 二 ni 十 juu
29 = 2 + 10 + 9 二 ni 十 juu 九 kyuu
32 = 3 + 10 + 2 三 san 十 juu 二 ni
48 = 4 + 10 + 8 四 yon 十 juu 八 hachi
97 = 9 + 10 + 7 九 kyuu 十 juu 七 nana
55 = 5 +10 +5 五 go 十 juu 五 go
64 = 6 + 10 + 4 六 roku 十 juu 四 yon
125 = 100 + 2 + 10 + 5 百 hyaku 二 ni 十 juu 五 go
247 = 2 + 100 + 4 + 10 + 7 二 ni 百 hyaku 四 yon 十 juu 七 nana
789 = 7 + 100 + 8 + 10 + 9 七 nana 百 hyaku 八 hachi 十 juu 九 kyuu

Цифры мы выучили для того, чтобы научиться считать людей и предметы. Но кроме цифр нам нужно запомнить еще кое-что – счетные слова. Дело в том, что в японском языке для подсчета разных объектов, одушевленных или неодушевленных, используются специальные слова – как правило, это один иероглиф, чтобы слушателям сразу стало ясно, о чем идет речь.

На первый взгляд для нас это что-то новое, но, на самом деле, в русском языке тоже есть аналоги счетных слов. Например: штука – это универсальное счетное слово; 3 головки капусты, 2 пары перчаток, 5 листов бумаги.

В японском языке счетных слов гораздо больше, для каждой группы существительных свое счетное слово: для длинных предметов свое, для плоских предметов свое, для одежды свое и т.д.

числительное + счетное слово + の no + существительное

Выбор счетного слова зависит от того, к какой группе существительных относится слово, или от конкретных признаков предмета (например, объем, форма, состояние и т.д.).

Для подсчета людей используется счетное слово 人 hito – собственно, человек (как счетное слово оно будет читаться 人 nin ). Например:

部 he 屋 ya の no 中 naka に ni 4 yo 人 nin が ga い i ま ma し shi た ta 。– В комнате было 4 человека.

一 ip 匹 piki 、 三 san 匹 biki 、 六 rop 匹 piki 、 八 hap 匹 piki 、 十 jup 匹 piki ).

Практически для каждого счетного суффикса есть свои исключения в чтении с цифрами, чаще всего это касается цифр 1, 3, 6, 8, 10.

Давайте посмотрим несколько примеров с наиболее употребимыми счетными словами.

ビ bi ー i ル ru を o 三 san 本 bon く ku だ da さ sa い i 。 – Мне три бутылки пива, пожалуйста.

昨日 kinou 、 数 suu 学 gaku の no 本 hon を o 2 ni 冊 satsu 買 ka い i ま ma し shi た ta 。– Вчера я купила 2 книги по математике.

向 mu こ ko う u に ni 3 san 人 nin の no 警 kei 官 kan が ga 立 ta っ t て te い i ま ma す su 。 – Вон там стоят трое полицейских.

こ ko れ re か ka ら ra 、 招 shou 待 tai 状 jou を o 同 dou 僚 ryou に ni も mo 5 go 枚 mai 送 oku り ri ま ma す su 。 – Я сейчас отправлю 5 приглашений и своим коллегам тоже.

あ a の no 人 hito の no 家 ie に ni は ha 犬 inu が ga 4 yon 匹 hiki い i ま ma す su 。– У него дома живут 4 собаки.

今 ima は wa パ pa ソ so コ ko ン n が ga 4 yon 台 dai あ a る ru の no で de 、 2 ni 台 dai ぐ gu ら ra い i 売 u り ri た ta い i で de す su 。 – У меня сейчас 4 компьютера, поэтому я бы хотел продать парочку.

Вопрос

– こ ko の no 部 he 屋 ya に ni は wa い i す su が ga い i く ku つ tsu あ a り ri ま ma す s か ka 。

– 4 yo つ ttsu あ a り ri ま ma す s 。

Также возможен вариант, при котором вместо вопросительного слова い i く ku つ tsu употребляется конструкция: 何 nani,nan + счетное слово. Выбор того, какой конструкцией задавать вопрос, остается за вами.

– 子 ko 供 domo は wa 何 nan 人 nin い i ま ma す su か ka 。– Сколько детей?

– 3 san 人 nin い i ま ma す su 。– У нас 3 детей.

В ответе на вопрос, независимо от того, каким было вопросительное слово, рядом с числительным будет использоваться вопросительное слово.

自 ji 動 dou 車 sha は wa 何 nan 台 dai あ a り ri ま ma す su か ka 。 二 ni 台 dai あ a り ri ま ma す su 。– Сколько у вас машин? У нас 2 машины.

コ ko ン m ピ py ュ u ー u タ ta ー a は wa 何 nan 台 dai あ a り ri ま ma す su か ka 。 四 yon 台 dai で de す su 。– Сколько у вас компьютеров. У меня 4 компьютера.

チ chi ケッ ket ト to は wa い i く ku ら ra で de す su か ka 。 百 hyaku 円 en で de す su 。– Сколько стоит билет? Билет стоит 100 иен.

冷 rei 蔵 zou 庫 ko に ni ビ bi ー i ル ru は wa 何 nan 本 bon あ a り ri ま ma す su か ka 。 三 san 本 bon で de す su 。– Сколько бутылок пива в холодильнике? 3 бутылки пива.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector