Учебник разговорного японского языка, Нечаева Л.Т., 2011
Учебник разговорного японского языка, Нечаева Л.Т., 2011.
Учебник предназначен для изучения современного разговорного японского языка на 2-4-ом семестрах языковых вузов. Включенный в учебник материал рассчитан 100-130 часов учебных занятий. Учебник предполагает работу с преподавателем, но может быть использован и для самостоятельных занятий людьми, имеющими начальные знания по грамматике, лексике, иероглифике. Учебник полезен для ознакомления с обычаями и культурой Японии.
В разговорной речи действуют также многочисленные правила речевого этикета для каждой житейской ситуации, например, для ежедневных приветствий и прощания знакомых, для встречи приезжающих и проводов уезжающих предусмотрены определенные стандартные выражения.
Для японской разговорной речи характерно значительное различие между речью «вежливой» (разговор со старшими, с теми, кто выше по положению) и «непринужденной» (разговор с ровесниками и младшими, с теми, кто равен или ниже по положению). Это различие находит отражение в грамматических формах и лексике.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.
Урок 1.
Перед отъездом. Японские имена. ЯПОНСКИЕ ФАМИЛИИ.
Урок 2.
В аэропорту Нарита. Разница во времени.
Урок 3.
Подарки из России. Верная собака Хатико.
Урок 4.
Дои семьи Мацудя. Японский дом. ЯПОНСКИЙ ДОМ.
Урок 5.
Всаду. Японский сод.
ЯПОНСКИЙ САД.
Урок 6.
В первый раз японская еда. Японская и европейская еда.
ЕДА В ЖИЗНИ ЯПОНЦЕВ.
Урок 7.
Экскурсия по городу. Император. ИМПЕРАТОР.
Урок 8.
Землетрясение. Токио.
ТОКИО.
Урок 9.
Во время завтрака. Форменная одежда. ФОРМЕННАЯ ОДЕЖДА.
Урок 10.
Уроки. Система образования в Японии. СИСТЕМА ОБРАЗОВА-НИЯ.
Урок 11.
Профессии. Сэнсэй. СЭНСЭЙ.
Урок 12.
Уборка. Движение 530. ДВИЖЕНИЕ «530».
Урок 13.
Идём за покупками. Бонсай. БОНСАЙ.
Урок 14.
Подарок маме. Японская и европейская одежда. КИМОНО.
Урок 15.1.
Праздники. Танабата. ПРАЗДНИКИ.
Урок 16.1.
Хиккоси соба. Отношения в обществе. ОТНОШЕНИЯ В ОБЩЕСТВЕ.
Урок 17.1.
Различные увлечения. Сумо. УВЛЕЧЕНИЯ В ЖИЗНИ ЯПОНЦЕВ.
Урок 18.
Спорт. Бейсбол. БОЕВЫЕ ИСКУССТВА ЯПОНИИ.
Урок 19.
Если бы не было телевизора, то. Урасима Таро. ЯПОНСКАЯ СКАЗКА.
Урок 20.
Звонок по телефону. История Японии. БУДДИЙСКАЯ КУЛЬТУРА.
Урок 21.
Поездка в Хаконэ. Гора Фудзи. ПЕСНЯ, ВОСПЕВАЮЩАЯ ГО РУ ФУДЗИ.
Урок 22.
В горах. Закрытая страна. ДЗЭНБУДДИЗМ.
Урок 23.
Поездка в музей. Реставрация Мэйдзи. СОБЫТИЯ ЭПОХИ МЭЙДЗИ
Урок 24.
Чайное действо. Шесть основных моментов чайного действа. ЧАЙНОЕ ДЕЙСТВО
Урок 25.
Накануне возвращения домой. Письмо Судзуки-сэнсэй. ЭПИСТОЛЯРНЫЙ ЭТИКЕТ
Указатель слов.
Ответы на кроссворд урока 2.
Перевод пословиц.
Оглавление.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу
Японский язык для начинающих нечаева pdf
Japanese English Visual Dictionary
A Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese Grammar
Год выпуска: 1989, 2001, 2008
Автор: Seiichi Makino, Michio Tsutsui
Жанр: справочник
Издательство: The Japan Times
Описание: Полная серия грамматических справочников, состоящая из трех томов.
Предназначены для людей:
— которым недосточно объяснений грамматики в обычных учебниках
— которым нужно подробная информация об использовании грамматических конструкций в разных контекстах
— которые хотят узнать разницу между похожими выражениями
— которым нужен краткий обзор японской грамматики
Словари действительно очень нужные для изучающих японский язык любого уровня. Каждая конструкция очень подробно объясняется на простом английском со множеством примеров, а также сравнивается с похожими выражениями.
Кроме того, для удобства пользования в сканах содержание и алфавитный указатель в конце сделаны интерактивными (в виде гиперссылок). Время поиска нужного выражения сокращается до нескольких секунд.
Для просмотра рекомендую WinDjView.
Автор: Головнин И.В
Кол-во страниц: 225
Язык: русский
Формат: djvu
О книге «Учебник японского языка для продолжающих» (Головнин И.В)
Настоящий учебник является органичным продолжением. Учебник японского язяка для начинающих, составленного теме же авторами. В данной книге вводится основная часть нормативной грамматики продолжается введение элементов словообразования и лексикологии, даются дальнейшие сведения по письменности. Учебник предназначен как для занятий с преподавателем, так и для самостоятельного изучения языка.
В учебнике представлены все разделы грамматики, детально описываются морфологические и синтаксические вопросы грамматических классов слов японского языка (существительные, глаголы, прилагательные, наречия, служебные слова, междометия).
Для студентов-филологов, аспирантов, преподавателей, всех изучающих японский язык.
Berlitz. Japanese Workbook / Японский язык. Рабочая тетрадь PDF
Berlitz. Japanese Workbook / Японский язык. Рабочая тетрадь
Автор: Berlitz
Издатель: Berlitz
Год выпуска: 1995
Кол-во страниц: 96 (114 в файле)
Язык курса: Английский
Building on the classic workbook series, Berlitz Basic Workbooks are the next level in the outstanding practice series for language learners and
— are intended to help reinforce skills or for use as a supplement to the Berlitz Basic course or other similar home-study or self-teaching programs,
— include 24 individual tests and exercises and multiple-choice and write-in sections to help improve and test grammar and vocabulary knowledge,
— include a grammar section for quick and easy reference when practicing, a final test section to increase proficiency and confidence, an answer section to help the user focus on individual strengths and weaknesses to improve overall skills.
Название:Basic Kanji Book, Vol. 1
Автор:Chieko Kano, Hiroko Takenaka, Eriko Ishii, Yuri Shimizu
Издательство:Bonjinsha
Дата издания:1990-01-01
Страниц:228
Язык:Английский
Basic Kanji Book was compiled by four Japanese editors (Chieko Kano, Yuri Shimizu, Hiroko Takenaka, and Eriko Ishii) for the purpose of teaching the first 500 most basic kanji. These 500 kanji are divided up into 22 separate lessons. Each lesson is thematically and grammatically organized for higher connection rate in the learning process. Lessons include Kanji for time, Kanji at the Zoo, Kanji for Adjectives, Kanji for Verbs, and many more. The text is written to the goal of preparing the student for higher levels of Kanji learning by laying out the foundations that lead to the understanding of its inner workings. Though the text is complete in itself for accomplishing many basic day-to-day tasks in written Japanese.
The teaching methodology includes stroke by stroke lessons, examples of each character in compound forms, both «on» and «kun» readings, practice blanks within the book to follow, transliteration of sentences from English to Japanese, various writing exercises, periodic reviews, practical examples of daily use for the characters within any given lesson, fun games to encourage learning, and helpful illustrations for learning mnemonics. Varied methodologies promote fuller language acquisition.
This book is written for the student that has a firm understanding of both Hiragana and Katakana though no prior knowledge of Kanji is necessary. The layout of this book promotes effective self-study though this book could also be effectively used as the primary classroom text for teaching Kanji.
Легендарный учебник, загубивший не одно стремление выучить японский язык. Как купить подешевле? При каких условиях нужен?
Перед вами один из двух хороших русских учебников японского языка. Да, когда ты не владеешь английским в достаточной мере, выбор среди учебников языка страны восходящего солнца становится очень-очень-очень ограниченным.
Как я уже сказала, на данный момент есть всего два хороших русскоязычных учебника по японскому. Вот этот и учебник Нечаевой, о котором пойдет речь в этом отзыве.
Собственно, мне вполне хватало учебника Струговой, но все-таки хотелось посмотреть и еще что-то новое. Тем более, изначально я думала, что в учебнике Нечаевой есть ответы к заданиям (Это не так). Короче, стала искать, где бы его прикупить. Оказалось, что на лабиринте, где я обычно покупаю книги, этого учебника больше нет, а во всех магазинах цена кусалась либо сама по себе, либо вместе с доставкой. Мне совсем не улыбалось покупать один учебник за 1000 рублей, потому что это получается почти равноценно целому комплекту, который я указала выше.
Тогда я отправилась на авито и нашла этот учебник там.
Лайфхак: учебники с рук реально стоят дешевле. Причем учитывая, что большинство людей закидывает изучение японского почти сразу, вы еще и можете купить их практически новыми или, по крайней мере, в хорошем состоянии.
Таким образом, за 800 с копейками рублей я купила:
Короче, практически полный комплект. Так что обязательно присмотритесь к этому варианту покупки, потому что учебники зачастую стоят дорого.
Я попросила свою подругу съездить за этим учебником в Москву и забрать его для меня:
Ну а теперь перейдем к разбору полетов:
Учебник:
Учебник в плане оформления очень классный! Он большой, и это удобно. У него мягкая обложка, но он реально качественный. Если учебник Струговой у меня пополам расклеился, то здесь этого не происходит вообще. Очень качественно все проклеено, учебник почти неубиваемый. Если бережно относиться к обложке. В нем 339 страниц.
Диск:
Здесь оформлению тоже респект, потому что очень классно, что есть отдельная коробочка.
И даже сам диск стилизован!
Прописи:
Прописи к этому учебнику отвратительные. Почти бесполезные. Зачем они вообще нужны, если здесь нет порядка начертания иероглифов? Я понимаю, свод правил в учебнике дан, но этого мало, особенно на начальных этапах. В Учебнике Струговой, допустим, помимо основных правил, и в прописях и в самом учебнике дан порядок начертания каждого конкретного иероглифа. Вот это удобно.
Так что за прописи жирный минус. Мне сказали, дескать есть у Нечаевой еще отдельный диск с написанием иероглифов. Если да, то отлично. Но я не вижу проблемы дать этот порядок начертания в прописях, ПОТОМУ ЧТО ЭТО РЕАЛЬНО ВАЖНО.
Здесь множество разных сложных терминов, громадное изложение правил:
и колоссальное количество упражнений (Вплоть до 50 в одном уроке), причем без ключей. С расчетом на то, что правильные ответы вам скажет учитель. Где вы возьмете учителя, если занимаетесь самостоятельно? Ахаха.
И тем не менее, учебник хорош и нужен. Почему и в какой роли?
Я очень рекомендую вам этот учебник, но в качестве учебного пособия, а не базового учебника.
Как сделала я: к моменту покупки этого учебника я уже несколько месяцев занималась по Струговой и ушла вперед, как можно догадаться. И довольно существенно.
Но в этом учебнике есть очень много информации, которой у Струговой просто нет:
Он реально поможет вам углубить уже имеющиеся знания, отточить их и приумножить.
Кроме того, если вы уже прошли темы, которые здесь предлагаются, все эти 50+ заданий, даже если некоторые из них вы не сможете выполнить правильно, все равно помогут вам отработать пройденные темы и довести их до автоматизма.
Таким образом, вы не сможете забыть уже пройденный материал, потому что проходите его еще раз, углубленно и с кучей заданий. И вы не налепите там такого колоссального количества ошибок, потому что эти темы уже будут вам известны и понятны.
Естественно, что у человека, только-только севшего за изучение японского языка, глаза на лоб полезут, когда ему нужно будет иероглиф написать, или когда он прочтет парочку страниц правил, написанных языком Нечаевой. А если у него еще и с русским туго.
О самих заданиях:
Здесь все просто. В уроке даются правила из самых разных сфер языка: лингвистика, фонетика, грамматический комментарий и т.д.
Затем предлагаются два текста, которые нужно прочитать и прослушать.
Список новых иероглифов, которые нужно прописать в прописях и заучить.
Словарь к текстам, словарь к уроку и обиходные выражения.
А дальше задания, задания, задания. Задания на говорение, задания на грамматику, задания на чтение иероглифов. Много-много-много всяких заданий.
Еще пара важных моментов:
Вообще, если упоминать о говорении, то Нечаева, получается, единственная, кто парится:
Она вот прям черточками показывает, на каких слогах делать ударение. Не забываем, что в японском языке ударение музыкальное и тоническое, а не русское, с акцентом на определенную гласную!
Я не очень понимаю смысл вот этих вот срединных черточек и шпарю как могу, но где запоминаю, там говорю с правильным ударением.
Вообще, не стоит сильно над этим загоняться, потому что иностранцам главное вообще избавиться от ударения в принципе. Этого достаточно, чтобы нас понимали.
И да, здесь хирагана и катакана рассматриваются и заучиваются последовательно, а я так делать не советую. Учите их вместе, сразу, обе. Они все равно звучат абсолютно одинаково, разница только во внешнем виде. Так получается, что гораздо проще выучить две разные вариации начертания одного и того же звучания.
Иероглифы объяснены в принципе неплохо
Вот так выглядят сами иероглифы в уроках:
Как я делаю задания?
О да, зацените мои художества.
Обилие каких-то сложных терминов и понятий, сложный материал и все такое я лично к минусам не отношу, просто учебник не очень подходит для самостоятельного изучения. По крайней мере, в качестве базы.
Кстати, у Нечаевой, помимо этой части, есть еще вторая часть для начинающих и учебник для продолжающих. Это очень круто, и я обязательно куплю себе учебник для продолжающих, когда пройду всю Стругову!
В качестве резюме: дааа, учебник очень классный, однозначно имеет место быть. Но не вздумайте начинать с него самостоятельное изучение, он убьет внутри вас любое желание и стремление, потому что реально сложный и слишком серьезный.
Ну а на этом у меня все, и спасибо всем, кто заглянул! 