Японский словарь перевод на русский словарь

Подборка базовых слов и выражений на японском языке

Когда начинаешь учить иностранный язык, всегда радуешься тому, что теперь можешь сказать то или иное слово на нем. Получается описать один предмет, другой, кажется, будто расширяется мир вокруг. Однако где же искать всю эту лексику? Новички наверняка мечтают о списке, где собраны основные японские слова с переводом на русский язык. У кого-то душа требует подборки красивых слов на японском языке, чтобы прикоснуться к прекрасному, а другим просто нужны популярные японские слова, которые можно встретить, например, в аниме. В этой статье мы поделимся с вами таблицами, в которых собрана как раз такая лексика. Ниже вы найдете несколько подборок с японскими словами с переводом и русским произношением.

Простые слова на японском

Если вы когда-нибудь задавались вопросом о том, как сказать на японском слово «Япония», то эта подборка для вас. Она позволит вам познакомиться с базовыми японскими словами и запомнить их транскрипцию и перевод. При прочтении японских слов по-русски имейте в виду: «:» обозначает долгий звук, а гласные [у] и [и] в слогах «ку», «ки» и «су», «си» редуцируются.

Слово на японском Запись хираганой Транскрипция Перевод
日本 にほん нихон Япония
日本語 にほんご нихонго японский язык
ロシア ろしあ росиа Россия
ロシア語 ろしあご росиа-го русский язык
くに куни страна
わたし ватаси я
あなた あなた аната ты, вы (вежливо о ком-то)
あなたたち あなたたち аната-тати вы (о нескольких людях)
ひと хито человек
おとこ отоко мужчина
おんな онна женщина
ко ребенок
ちち тити отец
はは хаха мать
息子 むすこ мусуко сын
むすめ мусумэ дочь
хи день
つき цуки месяц
とし тоси год
あさ аса утро
ひる хиру день
よる ёру вечер, ночь
ふゆ фую зима
はる хару весна
なつ нацу лето
あき аки осень
ほん хон книга
映画 えいが эйга кино
質問 しつもん сицумон вопрос
答え こたえ котаэ ответ
いえ иэ дом
あたま атама голова
тэ рука (кисть)
うで удэ рука (от плеча до кисти)
ゆび юби палец
あし аси нога
かお као лицо
мэ глаз
はな хана нос
くち кути рот
みみ мими ухо
良い いい ий хороший
悪い わるい варуй плохой
大きい おおきい оки: большой
小さい ちいさい ти:сай маленький
美しい うつくしい уцукуси: красивый
可愛い かわいい каваи: милый
美味しい おいしい ойси: вкусный
怖い こわい ковай страшный
新しい あたらしい атараси: новый
古い ふるい фуруй старый
高い たかい такай высокий
低い ひくい хикуй низкий
ある ある ару быть (о неодушевленных предметах)
いる いる иру быть (об людях, животных и т.д.)
話す はなす ханасу говорить
する する суру делать
来る くる куру приходить
行く いく ику уходить, идти
使う つかう цукау использовать
分かる わかる вакару понимать
考える かんがえる кангаэру думать
立つ たつ тацу стоять
座る すわる сувару сидеть
寝る ねる нэру ложиться спать
起きる おきる окиру вставать
いち ити один
ни два
さん сан три
си четыре
го пять
ろく року шесть
しち сити семь
はち хати восемь
きゅう кю: девять
じゅう дзю: десять
ひゃく хяку сто
せん сэн тысяча

Конечно, это не все японские слова, которые могут понадобиться новичкам, но если вы только-только начали изучать японский язык, то этот список может вам пригодиться.

Основные фразы на японском языке

Это стандартные, наиболее часто используемые выражения на японском языке с переводом и произношением. Берите на заметку!

Фраза на японском Запись хираганой Транскрипция Перевод
こんにちは! こんにちは! Коннитива! Добрый день!
おはようございます! おはようございます! Охаё:гозаимас! Доброе утро!
こんばんは! こんばんは! Конбанва! Добрый вечер!
さよなら! さよなら! Саёнара! До свидания!
すみません。 すみません。 Сумимасэн. Извините (аналог excuse me).
ごめなさい。 ごめなさい。 Гомэнасай. Простите (аналог sorry).
ありがとうございます! ありがとうございます! Аригато:гозаимас! Большое спасибо!
どういたしまして。 どういたしまして。 До:итасимаситэ. Не за что.
お元気ですか。 おげんきですか。 О-гэнки дэска. Как Вы поживаете?
はい、元気です。 はい、げんきです。 Хай, гэнки дэс. Хорошо, спасибо.

Фразы выше — этикетные, поэтому незаменимы практически в любой ситуации. Постарайтесь их выучить назубок.

Красивые японские слова

Эта подборка подготовлена на случай появления у вас поэтического настроения. В ней вы найдете красивые слова и фразы на японском языке с переводом и транскрипцией, они запоминаются легко. Еще чуть-чуть, и можно писать стихи!

Фраза на японском Запись хираганой Транскрипция Перевод
世界 せかい сэкай мир
こころ кокоро сердце, душа
たましい тамаси: душа
なみだ намида слеза
いのち иноти жизнь
си смерть
運命 うんめい уммэй судьба
ひかり хикари свет
やみ ями тьма
牡丹 ぼたん ботан пион
ばら ばら бара роза
きく кику хризантема
百合 ゆり юри лилия
さくら сакура сакура
うめ умэ слива
あい аи любовь
愛している。 あいしている。 Аиситэиру. Я тебя люблю.
キス きす кису поцелуй

Другие подборки слов на японском языке с переводом

На нашем сайте есть много других полезных статей о японской лексике. Возможно, вас заинтересуют существительные, прилагательные, глаголы и другие части речи на японском языке с переводом и с произношением.

Источник

8 словарей-переводчиков с японского на русский и обратно

Сегодня у тех, кто изучает японский язык, есть доступ к огромному количеству электронных словарей. Каким же из них стоит воспользоваться? Такое разнообразие может привести к тому, что психолог Барри Шварц называет «парадоксом выбора».

Чтобы помочь вам избежать беспокойства из-за необходимости анализировать и усталости от принятия решений, я прошелся по десяткам сайтов и приложений со словарями, оставив только те, которые идеально подходят для перевода японского языка. Представляю вашему вниманию лучшие японские словари, доступные в интернете, на iOS, Android, Mac и Windows.

Nihongo

Nihongo был разработан Крисом Васселли который раньше работал с Box, Subspace, IBM и японским учеником, который отлично продумал пользовательский интерфейс. Им удалось решить проблемы, связанные с высокой конкуренцией в этой сфере, а сейчас они продолжают улучшать и адаптировать приложение, принимая во внимание отзывы пользователей.

В приложении сделан акцент на использовании подлинного японского контента, автоматически создаются карточки слов перевод которых вы искали, есть возможность добавлять картинки к этим карточкам. Каждое новое слово оценивается по популярности: распространенное, не распространенное, редкое — это позволит быстрее выучить популярные слова. Кроме встроенного словаря, который может работать без доступа в интернет, есть функция перевода слов по фото.

Приложение доступно для iPhone.

Japanese

Элегантное, мощное и простое в использовании приложение. Оно бесплатно, доступно сразу для iOS и Android, и содержит ряд замечательных функций, которые наверняка пригодятся в путешествии. Это поддержка рукописного ввода на японском, специальный инструмент для вставки текста из блогов, электронных писем, текстовых сообщений и т.д.

Для изучения японского языка здесь предусмотрено все необходимое: встроенные карточки для повторения пройденного материала, возможность создавать пользовательские закладки. Для большего удобства слова классифицируются по темам, уровням JLPT, слова разбиваются на составные части с указанием значения и чтения каждого отдельного кандзи. В базе приложения 180 000 словарных статей и 58 000 примеров предложений.

Приложение доступно для Android и iPhone.

Imiwa

Созданный на основе JMdict Джима Брина, Imiwa — еще один достойный словарь японского языка для iOS. Он предлагает множество мощных функций, включая 170 000 статей на японском и английском языках, а некоторые из них доступны на русском. Более 13 000 записей кандзи с несколькими вариантами поиска. Кроме перевода, показываются примеры предложений, спряжение глаголов и прилагательных, есть анализатор предложений. Доступна возможность использовать словарь в автономном режиме.

Приложение доступно для iPhone.

Takoboto

Takoboto – еще один приличный и очень простой японо-русский словарь с полной автономной поддержкой. Помимо английского, вы можете переводить слова на немецкий, французский и русский языки с примерами использования, определениями и т.д.

Приложение отлично работает как разговорник, переводчик и словарь, причем совершенно бесплатно, без покупок или рекламы. Ошибок при тестировании я не обнаружил.

Приложение доступно для Android.

Simply Learn Japanese

Приложение Simply Learn Japanese включает в себя уроки, практические занятия, разговорники и словари по японскому языку. Оно отлично подойдет для тех, кто только начал изучать японский и еще не накопил достаточно знаний, но должен отправиться в Японию в отпуск или деловую поездку. Обучение новичка начинается с изучения чисел, времени и дат, а также заучивание базовых диалогов.

В процессе обучения вы будете учить не только слова, но и целые фразы, которые могут пригодиться в обучении. Всего насчитывается более 1000 популярных фраз, которые разделены по 32 категориям. Конечно же, в приложении есть встроенный поиск нужной фразы, произношение которой можно прослушать в исполнении коренного японца, а не от робота. При необходимости скорость произношения можно уменьшить, для лучшего понимания. После изучения можно пройти викторину, чтобы оценить свой уровень знаний.

Приложение доступно для Android и iPhone.

Aedict3 Japanese Dictionary

Aedict3 включает ряд отличных функций, в том числе большое количество способов поиска кандзи, включая рисование от руки, поиск по радикалу и SKIP коды. Есть также поиск с использованием ромадзи, кана, кандзи, английского и русского. Для поиска можно использовать любую форму глаголов или прилагательных (программа автоматически распознает их словарную форму).

Приложение поддерживание автоматическое удлинение гласных (если вы введете しゅかん, программа выдаст результаты и для しゅうかん), расстановка акцентов, чтобы помочь пользователю различать омонимы. Для заучивания слов можно использовать встроенные карточки SRS, а для тестирования викторины JLPT (экзамен по определению уровня владения японским языком).

Приложение доступно для Android.

Tagaini Jisho

Несмотря на немного устаревший дизайн, Tagaini Jisho (предоставляется бесплатно для Mac, Windows и Linux), имеет ряд полезных функций: мощные фильтры для поиска по словарю, кандзи, частям речи, уровню JLPT, анимированные схемы для начертания кандзи, пользовательские теги и заметки для записей. А также есть удобные шаблоны печати для создания складных карманных буклетов, необходимых для самостоятельного изучения языка.

Встроенный словарь macOS

У пользователей Мас уже есть доступ к отличным словарям иностранных языков. Для этого вам нужно выполнить следующие. Откройте приложение «Словарь», которое находится в папке «Приложения». Кликните «Словарь» в меню, а затем выберите «Настройки» и установите флажок рядом с スーパー大辞林.

Японско-русский словарь, предназначенный для носителей языка, включает множество деталей, которые отсутствуют в русско-японских языках для изучающих. Вы можете искать в словаре термины или использовать поиск перевода японских слов, с которыми вы сталкиваетесь в любых приложениях MacOS (например, Safari, Mail, Messages и т.д.).

Для этого выделите слово и нажмите ⌘+Control+D или выделите слово и коснитесь трекпада тремя пальцами (обратите внимание, что этот параметр нужно предварительно включить в настройках трекпада).

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector