Перевод nightwish the escapist

Перевод текста песни Nightwish — The escapist

The escapist

Who’s there knocking at my window?
The owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way and lose myself into a tale

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Come hell or high water
My search will go on
Clayborn Voyage without an end

p, blockquote 3,0,1,0,0 —>

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone, bring me back to life

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

A nightingale in a golden cage
That’s me lock inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
It all starts with a lullaby

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

Journey homeward bound
A sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The tower, my sole guide

p, blockquote 6,1,0,0,0 —>

This is who I am
Escapist, paradise seeker
Farewell, now time to fly
Out of sight, out of time, away from all lies

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone, bring me back to life

p, blockquote 9,0,0,1,0 —>

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
It all starts with a lullaby

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone, bring me back to life

p, blockquote 11,0,0,0,0 —> p, blockquote 12,0,0,0,1 —>

A nightingale
In a golden cage

Беглец

Кто в окно моё стучится?
Сова и Мёртвый мальчик.
В ночи меня зовёт
Плач детей умерших.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Снег нетронутый укрыл
Мир ясной белизной.
Прокладывая путь, я теряюсь в сказке.

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Будь что будет, но свой
Поиск я не брошу,
Пусть скитаниям нет конца.

p, blockquote 3,0,1,0,0 —>

Как соловей в золочёной клетке,
Я в дебрях реальности заперт навек.
С сердца камень снимите, прошу,
Верните к жизни, я тону.

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Как соловей в золочёной клетке,
Я в дебрях реальности заперт навек.
С сердца камень снимите, прошу,
Напев ночной вершит судьбу.

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

Я спешу домой
На звуки дельфиньей песни,
Лик людской с себя сорвав.
Лишь башня – мой маяк.

p, blockquote 6,1,0,0,0 —>

Вот кто я такой –
Беглец и рая искатель.
Пора улетать, прости,
Второпях, прочь от глаз и всей этой лжи.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

Как соловей в золочёной клетке
Я в дебрях реальности заперт навек.

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

Как соловей в золочёной клетке,
Я в дебрях реальности заперт навек.
С сердца камень снимите, прошу,
Верните к жизни, я тону.

p, blockquote 9,0,0,1,0 —>

Как соловей в золочёной клетке,
Я в дебрях реальности заперт навек.
С сердца камень снимите, прошу,
Напев ночной вершит судьбу.

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

Как соловей в золочёной клетке,
Я в дебрях реальности заперт навек.
С сердца камень снимите, прошу,
Верните к жизни, я тону.

p, blockquote 11,0,0,0,0 —> p, blockquote 12,0,0,0,1 —>

Источник

Перевод песни The escapist (Nightwish)

The escapist

Беглец

Who’s there knocking at my window?
The owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children

Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way and lose myself into a tale

Come hell or high water
My search will go on
Clayborn Voyage without an end

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone, bring me back to life

A nightingale in a golden cage
That’s me lock inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
It all starts with a lullaby

Journey homeward bound
A sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The tower, my sole guide

This is who I am
Escapist, paradise seeker
Farewell, now time to fly
Out of sight, out of time, away from all lies

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone, bring me back to life

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
It all starts with a lullaby

A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone, bring me back to life

A nightingale
In a golden cage

Кто в окно моё стучится?
Сова и Мёртвый мальчик.
В ночи меня зовёт
Плач детей умерших.

Снег нетронутый укрыл
Мир ясной белизной.
Прокладывая путь, я теряюсь в сказке.

Будь что будет, но свой
Поиск я не брошу,
Пусть скитаниям нет конца.

Как соловей в золочёной клетке,
Я в дебрях реальности заперт навек.
С сердца камень снимите, прошу,
Верните к жизни, я тону.

Как соловей в золочёной клетке,
Я в дебрях реальности заперт навек.
С сердца камень снимите, прошу,
Напев ночной вершит судьбу.

Я спешу домой
На звуки дельфиньей песни,
Лик людской с себя сорвав.
Лишь башня – мой маяк.

Вот кто я такой –
Беглец и рая искатель.
Пора улетать, прости,
Второпях, прочь от глаз и всей этой лжи.

Как соловей в золочёной клетке
Я в дебрях реальности заперт навек.

Как соловей в золочёной клетке,
Я в дебрях реальности заперт навек.
С сердца камень снимите, прошу,
Верните к жизни, я тону.

Как соловей в золочёной клетке,
Я в дебрях реальности заперт навек.
С сердца камень снимите, прошу,
Напев ночной вершит судьбу.

Как соловей в золочёной клетке,
Я в дебрях реальности заперт навек.
С сердца камень снимите, прошу,
Верните к жизни, я тону.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector