Перевод на английский слова мечта

мечта

1 мечта

сбы́вшаяся мечта́ — a dream come true

де́вушка мое́й мечты́ — my dream girl

леле́ять/осуществля́ть мечту́ — to cherish/to achieve one’s dream

мечта́ сбыва́ется — the dream comes true

его́ мечта́ — стать актёром — it’s his dream/ambition to be an actor

сбыла́сь его́ заве́тная мечта́ — he’s achieved his cherished ambition

2 мечта

3 мечта

4 мечта

5 мечта

мечта́ жи́зни — the dream of one’s life

у них не дом, а мечта́ — their house is a (real) dream

6 мечта

проводить в мечтах : — dream away

мечтать; погрузиться в мечты — to be lost in reverie

7 мечта

8 мечта

9 мечта

10 мечта!

11 мечта

12 мечта

13 мечта

14 мечта

15 мечта

16 мечта

17 мечта

См. также в других словарях:

мечта — Мечта … Словарь синонимов русского языка

мечта — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? мечты, чему? мечте, (вижу) что? мечту, чем? мечтой, о чём? о мечте; мн. что? мечты, чему? мечтам, (вижу) что? мечты, чем? мечтами, о чём? о мечтах 1. Мечта это желание, чтобы то, что вы себе… … Толковый словарь Дмитриева

МЕЧТА — МЕЧТА, мечты, род. мн. не употр., жен. 1. Создание воображения, что нибудь воображаемое, мысленно представляемое. «Мечты кипят, в уме, подавленном тоской, теснится тяжких дум избыток.» Пушкин. || первонач. Призрак, видение. «Я видел страшные… … Толковый словарь Ушакова

Мечта — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов

МЕЧТА — «МЕЧТА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1941, ч/б, 100 мин. Историческая социально психологическая драма. После работы над двумя политическими; ангажированными картинами о Ленине Михаил Ромм обращается к близкой ему по теме и жанру социальной трагикомедии о… … Энциклопедия кино

мечта — МЕЧТА созданный воображением образ чего либо ценностно важного и желанного, однако в данный момент недоступного. В психологии М. часто толкуется как разновидность воображения, обращенная к сфере желаемого отдаленного будущего. Категория М … Энциклопедия эпистемологии и философии науки

мечта — мечта, мечты, мечты, мечт, мечте, мечтам, мечту, мечты, мечтой, мечтою, мечтами, мечте, мечтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

МЕЧТА — МЕЧТА, ы, в знач. род. мн. употр. мечтаний, жен. 1. Нечто, созданное воображением, мысленно представляемое. М. о счастье. М. сбылась. 2. ед. Предмет желаний, стремлений. М. всей жизни. 3. мечта, в знач. сказ. О чём н. очень хорошем (разг. шутл.) … Толковый словарь Ожегова

мечта — необходимое условие преобразования действительности, побудительная причина, мотив деятельности, окончательное завершение коей оказалось отсроченным; особая форма воображения, локализованная в достаточно отдаленном будущем и объединяющая… … Большая психологическая энциклопедия

мечта — МЕЧТА, ы, ж. (или мечта идиота). Что л. желанное, то, чем говорящий восхищается. Выражение из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок» … Словарь русского арго

мечта — безбрежная (Льдов); безгрешная (Сологуб); беззаботная (Жадовская); беззаветная (Майков); беспечная (Ратгауз); безумная (Фет); благословенная (Пушкин); бледная (Ратгауз); буйная (Полонский); вдохновенная (Льдов); веселая (Пушкин); возвышенная… … Словарь эпитетов

мечта — МЕЧТА, греза, иллюзия, мечтание МЕЧТАТЕЛЬ, донкихот, Манилов МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ, романтический, романтичный ИЛЛЮЗОРНЫЙ, воображаемый, кажущийся, мнимый, нереальный, несбыточный, призрачный МЕЧТАТЬ, грезить МЕЧТАТЕЛЬНО,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

мечта — Мечта, это слово любопытно тем, что оно не имеет формы родительного падежа множественного числа: если у вас не одна мечта, а несколько, то сообщить об этом вам будет довольно затруднительно. Впрочем, если у вас две или четыре мечты – проблем нет … Словарь ошибок русского языка

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector