Перевод на английский муниципальное образование

Содержание

Перевод на английский муниципальное образование

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, городское или сельское поселение (см. НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ), его часть, несколько поселений, объединенных общей территорией, в пределах которых осуществляется местное самоуправление, имеются муниципальная собственность,… … Энциклопедический словарь

Муниципальное образование — в РФ городское, сельское поселение или иная населенная территория, в пределах которых: осуществляется местное самоуправление; имеются муниципальная собственность, местный бюджет и выборные органы местного самоуправления. См. также: Местное… … Финансовый словарь

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — по законодательству РФ городское, сельское поселение (его часть), несколько поселений, объединенных общей территорией, иная территория, в пределах которых осуществляется местное самоуправление, имеются муниципальная собственность, местный бюджет… … Юридический словарь

Муниципальное образование — городское или сельское поселение, муниципальный район, городской округ либо … Официальная терминология

Муниципальное образование — в РФ городское, сельское поселение или иная населенная территория, в пределах которой: осуществляется местное самоуправление; имеются муниципальная собственность, местный бюджет и выборные органы местного самоуправления. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов

Муниципальное образование — (англ. municipal formation) в РФ городское, сельское поселение, несколько поселений, объединенных общей территорией, часть поселения, иная населенная территория, предусмотренная федеральным законодательством, в пределах которых осуществляется… … Энциклопедия права

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — в РФ городское, сельское поселение, несколько поселений, объединенных общей территорией, часть поселения, иная населенная территория, в пределах которых осуществляется местное самоуправление, имеются муниципальная собственность, местный бюджет и… … Юридическая энциклопедия

Муниципальное образование — городское, сельское поселение, несколько поселений, объединенных общей территорией, иные населенные территории, в пределах которых осуществляется , имеются , и выборные . В соответствии с Федеральным законом Об общих принципах организации… … Российское избирательное право: словарь-справочник

Муниципальное образование — территория, в границах которой совместно с государственным управлением разрешено местное самоуправление для решения только местных вопросов. Такое местное самоуправление осуществляется непосредственно и (или) через выборные и иные органы… … Википедия

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — особый субъект гражданского права, наделенный законом (ст. 132 Конституции РФ) некоторыми функциями публичной власти и составляющий наряду с государственными образованиями категорию публично правовых образований, участвующих в гражданских… … Энциклопедия юриста

Источник

Муниципальное образование: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: municipal, city

муниципальный судья — municipal judge
Муниципальный центр г. Клинтон — clinton community center
Муниципальный выставочный центр Портланда — portland metropolitan exposition center
муниципальный советник — common councillor
муниципальный дом — municipal house
муниципальный орган — municipal authority
муниципальный округ — municipality
Муниципальный округ Дворцовый округ — Dvortsovy Municipal District
муниципальный аэропорт Фоли — Foley Municipal Airport
муниципальный канал — municipal channel

имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition

образование усадочных раковин — piping
образование звуков речи — phonation
удаленное образование — remote education
образование дуги — arcing
образование жил — veining
образование звуков — sound education
образование куколки — pupation
образование мочевой кислоты — formation of uric acid
образование сгустков крови — blood clots
Муниципальное образование Гавань — Gavan municipal unit

Предложения с «муниципальное образование»

Муниципалитет имеет площадь 276,222 км2, муниципальное образование 187,047 км2.	The municipality has an area of 276.222 km2, the municipal unit 187.047 km2.
Как муниципальное образование город Озерск включен в состав Озерского городского округа.	As a municipal division, the Town of Ozyorsk is incorporated as Ozyorsky Urban Okrug.
Как муниципальное образование районный город Уяр включен в состав Уярского муниципального района как Уярское городское поселение.	As a municipal division, the district town of Uyar is incorporated within Uyarsky Municipal District as Uyar Urban Settlement.
Как муниципальное образование город Темрюк включен в состав Темрюкского муниципального района как Темрюкское городское поселение.	As a municipal division, the Town of Temryuk is incorporated within Temryuksky Municipal District as Temryukskoye Urban Settlement.
Муниципалитет имеет площадь 334,280 км2, муниципальное образование-206,097 км2.	The municipality has an area of 334.280 km2, the municipal unit 206.097 km2.
Как муниципальное образование он включен в состав муниципального округа Марьина Роща.	As a municipal division, it is incorporated as Maryina roshcha Municipal Okrug.
Муниципалитет имеет площадь 340,442 км2, муниципальное образование-160,604 км2.	The municipality has an area of 340.442 km2, the municipal unit 160.604 km2.
Как муниципальное образование город Мытищи включен в состав Мытищинского муниципального района как городское поселение Мытищи.	As a municipal division, the Town of Mytishchi is incorporated within Mytishchinsky Municipal District as Mytishchi Urban Settlement.
Другие результаты
Он был молод, умен, честолюбив, хорошо образован.	He was young, bright, ambitious, well educated.
Я должен быть хорошо образован и хорошо информирован.	I must be well educated and well informed.
Мой отец — управляющий директор компании, продавая компьютеры, он решителен, энергичен и образован, отец любви и главный кормилец в семье.	My father is the managing director of a company selling computers, he is strong-willed, energetic and well-educated, a loving father and the main breadwinner in the family.
Между емкостями под двумя смежными водосливами образован воздухозаборный коридор с решетчатым настилом.	An air intake corridor with a grating is formed between the reservoirs, below two adjacent water overflows.
В Пуэрто-Рико образован также федеральный окружной суд.	There is also a federal district court.
Каркас фасадный стоечно-ригельный образован полыми профилями одинакового поперечного сечения, выполненными экструзией из алюминиевого сплава.	The mullion and transom facade frame is made up of hollow profiles of identical cross section which are extruded from an aluminium alloy.
Ультразвуковой вибрационный привод образован пьезоэлектрическим преобразователем с частотопонижающими накладками.	The ultrasonic vibrating drive is comprised of a piezoelectric transducer with frequency-reducing linings.
Я хорошо образован, сведущ в таких делах.	I’m well educated, well versed.
В 2005 году образован Производственный центр электротранспортных средств, мотор-колес и конденсаторных батарей.	In 2005 the Production center was established on electric transport vehicles, motor-wheels and capacitor banks.
Он опытный адвокат, прилежен и образован.	He is a trained barrister, a diligent man and a scholar.
И, если вы доверяете профайлерам, то этот парень плохо образован, у него низкопрофильная работа, и живет он один или с мамой.	And if you believe the profilers, This guys is poorly educated, He has a menial job, lives alone or with his mother.
Как пишет Дженнифер Рубин (Jennifer Rubin), комментатор Washington Post, в большинстве СМИ принято считать, что президент чрезвычайно умен и прекрасно образован.	Jennifer Rubin, writing in the Washington Post, observes: The governing assumption for most of the chattering class is that the president is supremely intelligent and highly educated.
Однако при этом я считал бы крайне неблагоразумным связываться сейчас с теми, кто проповедует идею муниципализации предприятий общественного пользования.	In the mean time you will be unwise, in my judgment, to saddle yourself with this public-ownership idea.
Образован доктором права Перси как торговое поселение в 1870 году.	Incorporated by J.D. Percy as a trading post in 1870.
Нет, как же? — возразила она. — Все-таки он многое видел, образован?	No; how so? she replied. He’s seen a great deal, anyway; he’s cultured?
Богат, холост — обыкновенный тип своей эпохи. Умен, образован, путешествует..	Rich, idle, typical of his era, smart traveler, cultured.
Сергей Иванович был умен, образован, здоров, деятелен и не знал, куда употребить всю свою деятельность.	Sergey Ivanovitch was clever, cultivated, healthy, and energetic, and he did not know what use to make of his energy.
Или хотя бы достаточно образован, чтобы изложить свои мысли в интернете.	At least be literary enough to post his thoughts.
До чего ж он чудной: склонился над книгой, хищник, но образован и культурен; инвалид, но широк в плечах.	How extraordinary he was, bent there over the book, queer and rapacious and civilized, with broad shoulders and no real legs!
Он образован, харизматичен, богат, состоит в Далласском Клубе Нефтяников, а в 1962 он становится лучшим другом Ли.	He’s educated, charming, rich, belongs to the Dallas Petroleum Club, and in 1962, he becomes Lee’s best friend.
Разве не возмутительно из побуждений личной мести будоражить народ, укоренять в умах идею муниципализации и доставлять столько беспокойства всем крупным капиталистам?	Why pursue a scheme of revenge which only stirs up the masses and makes municipal ownership a valid political idea, thus disturbing capital elsewhere?
У субъекта есть научные амбиции, или, по крайней мере, он образован.	The unsub must have scholarly ambitions, or at the very least, he’s educated.
Не думай, что ты можешь запугать нас потому что ты хорошо образован!	Don’t think you can bully us because you’re well educated!
Ты богат и хорошо образован.	You’re rich and well-educated.
Это так приятно для разнообразия пообщаться с кем-то, кто не настолько образован.	It’s really nice for once to be with someone who’s a little bit uneducated.
Так как они не могут быть поняты необразованным населением. В следствие чего, тот, кто не был образован не был гуманистом.	They can’t be understood by common men who are not educated or humanists.
Солнце императорской славы не должно затмить собою человека; император был обаятелен, образован и остроумен.	The splendor of the Imperial crown must not blind us to the merits of the individual; the Emperor was charming, well informed, and witty.
¬первые в истории средний американец менее образован и менее обеспечен, чем старшее поколение.	For the first time in history, average Americans have less education and are less prosperous than their parents
Я уже раньше говорил. я образован так, как большинство из вас.	Look, I’ve said it before. I don’t have the education most of you had.
Если бы я был образован, то смог бы помочь вам.	If I had education, i might be able to help him.
Он хорошо образован и будет нам очень полезен.	He is very intelligent He will be very useful to us.
В Европе рациональное хозяйство идет потому, что народ образован; стало быть, у нас надо образовать народ, — вот и все.	In Europe, a rational system answers because the people are educated; it follows that we must educate the people-that’s all.
Ты явно хорошо образован.	You’re obviously highly educated.
Чарльз Окман, и он слишком хорошо образован для того, кто зарабатывает, загружая вещи в багажник.	This guy’s is Charles Oakman, and for a guy who’s making tips loading people’s bags, he’s pretty overqualified.
Работа у него чистая, он образован. Разве не так?	He has a clean job. He’s educated.
С другой стороны образован пространственный тоннель.	Sir, a wormhole has been established on the other side.
А та, с которой образован	And she, that young and lovely creature;
Да пусть он будет похож хоть на гориллу, и не будет образован, но у него должна быть куча денег, море денег.	He can look like a gorilla and have no manners. but he must have dough, plenty of dough.
Я теперь чувствую, как я мало образован.	I feel now how badly educated I am.
Оказалось тоже, что он был весьма порядочно образован; даже с некоторыми познаниями.	It appeared too that he had had a very good education and was indeed a man of considerable culture.
О. Тим был так образован, что мог сказать лошадь на девяти языках.	Ooh. Tim was so learned that he could name a horse in nine languages.
Карл с К — аккуратен, дружелюбен, образован.	Karl with a K was trim, worldly and well-traveled.
Может, я не столь образован, как вы, и вы хотите об этом напомнить.	I may not be as educated as you, which, apparently, you want to remind me of.
Не настолько образован, чтобы понять, чего хочу.	I don’t even know enough to know what I want.
Но я, хотя и не был уж так образован, однако знал способ, как сократить и время и расходы.	But, without being highly educated, I knew a way to save time and expense.
Образован со всеми почестями.	Graduated with full honors.
Он был очень образован.	He was a very cultured man.
Он очень образован и делает восхитительные печенья.	He is very cultivated and makes delightful pastries.
Он хорошо образован, работает администратором в больнице и он милый.	He’s called Lawrence and he’s a junior hospital manager. And he’s nice.
Парень не настолько образован, чтобы понять чего он хочет.	Guy doesn’t know enough to know what he wants.
Судя по тому, как ты разговариваешь, ты образован.	I can tell the way you talk, you been to school.
Ты хорошо одет, хорошо образован, много путешествовал.	You’re well-dressed, well-read, well-traveled.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник