issue
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- выдавать (оформить)
- выпускать (издавать, выпустить, издать, опубликовать)
- выходить
- исходить
существительное
- вопрос (проблема, тема, задача, аспект, проблематика)
- выпуск (номер, выдача, выход, эмиссия, издание, выделение)
- вытекание
- исход (результат)
- разногласие
- потомство
- предмет спора
- истечение
- дети
Множ. число: issues.
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I issue | We issue |
| You issue | You issue |
| He/She/It issues | They issue |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I issued | We issued |
| You issued | You issued |
| He/She/It issued | They issued |
Фразы
important issue
важный вопрос
serious issue
серьезная проблема
different issues
разные темы
social issues
социальная задача
legal issues
правовые аспекты
main issue
основная проблематика
special issue
специальный выпуск
latest issue
последний номер
issue licenses
выдача лицензий
daily issue
ежедневное издание
unexpected issue
неожиданный исход
serious issues
серьезные разногласия
issue tickets
выдавать билеты
issue the order
оформить заказ
issue money
выпускать деньги
issue decrees
издавать постановления
issue the bonds
выпустить облигации
issue the book
издать книгу
issued monthly
выходить ежемесячно
Предложения
This encyclopedia is issued in monthly parts.
Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц.
Climate change is seen by many as the defining issue of our time.
Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.
Thanks for giving this issue the attention it deserves.
Спасибо, что привлекла к этой проблеме внимание, которого она заслуживает.
Could you please issue me a visa again?
Вы не могли бы снова выдать мне визу?
The library will issue you a library card.
Библиотека выдаст вам библиотечную карту.
Saudi Arabia does not issue tourist visas.
Саудовская Аравия не выдаёт туристических виз.
Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.
Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах.
Keep off the religious issue when talking with him.
Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь.
I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.
Я детально проанализировал этот вопрос и совершенно ясно показал то, в чём в настоящее время уже ни один учёный не сомневается.
I have a very important issue to you. An issue that can’t be addressed on the phone. Can we meet?
У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться?
Two major issues had to be settled.
Нужно было решить два главных вопроса.
Don’t lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности.
We have important issues to discuss.
Нам нужно обсудить важные вопросы.
Viviana has important issues to discuss.
У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения.
Making politics is getting involved in the issues of society.
Заниматься политикой означает вовлекаться в проблемы общества.
The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства.
They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there’s no smoke without fire.
Они заявили, что слухи об их разводе полная ерунда. Но ведь дыма без огня не бывает.
Tom issued an official statement.
Том сделал официальное заявление.
New stamps will be issued next month.
Новые марки будут выпущены в следующем месяце.
This magazine is issued every month.
Этот журнал выходит ежемесячно.
Bonds were issued to finance a war.
Для финансирования войны были выпущены облигации.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову issue. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Issues — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
We must finally address these issues. 
Пора, наконец, решать эти вопросы. ☰
He reports fairly on the issues.
Он честно сообщает о проблемах. ☰
These issues merit special attention.
Эти вопросы заслуживают особого внимания. ☰
He evaded the real issues in his report.
В своем докладе он обошёл реальные проблемы. ☰
Economic issues should get more attention.
Следует обратить больше внимания на экономические проблемы. ☰
Her concerns transcended local issues.
Её заботы не ограничивались вопросами местного значения. ☰
The debate further muddied the issues.
Обсуждение ещё больше запутало эти вопросы. ☰
We’re straying into ethnic issues here.
Мы сейчас отвлекаемся от сути дела ради этнических проблем. ☰
These issues require skillful handling.
Эти вопросы требуют умелого обращения. ☰
The film deals with some weighty issues.
В фильме затронуты некоторые важные вопросы. ☰
Issues like food additives do concern me.
Такие вопросы, как пищевые добавки, меня очень беспокоят. ☰
The issues are complex and multi-faceted.
Эти вопросы — сложные и многогранные. ☰
These issues are fragmenting our society.
Эти проблемы раскалывают наше общество. ☰
Politicians never discuss the real issues.
Политики никогда не обсуждают реальные проблемы. ☰
campaign issues like education and defense
вопросы, обсуждаемые в ходе избирательных кампаний, вроде образования и обороны ☰
We don’t see eye to eye on business issues.
Мы не сходимся во мнениях по вопросам ведения бизнеса. ☰
She’s very outspoken about political issues.
Она очень откровенна в вопросах политики. ☰
Both sides will have to give on some issues.
По некоторым вопросам обеим сторонам придётся уступить. ☰
Jo tried to steer clear of political issues.
Джо старался держаться в стороне от политических вопросов. ☰
Staff members are conversant with the issues.
Сотрудники хорошо знакомы с данными вопросами. ☰
The speakers declaimed on a variety of issues.
Докладчики выступали по целому ряду вопросов. ☰
Those issues have no bearing on our situation.
Эти вопросы не имеют отношения к нашей ситуации. ☰
Social issues figured prominently in the talks.
Социальные вопросы сыграли заметную роль в этих переговорах. ☰
He took a long view of the geopolitical issues.
Он рассмотрел последствия этих геополитических проблем в долгосрочной перспективе. ☰
These issues are beyond the scope of this book.
Эти вопросы в данной книге не рассматриваются. ☰
Politicians have been known to fudge the issues.
Политики известны тем, что не дают прямых ответов на вопросы. ☰
The case involves some complicated legal issues.
Дело касается некоторых сложных юридических вопросов. ☰
He introduced several issues during the meeting.
Во время встречи он представил несколько вопросов для обсуждения. ☰
Guidance on the issues which should be addressed.
Рекомендации по пунктам повестки дня. ☰
She is concerned with a variety of social issues.
Она занимается множеством общественных проблем. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He muddled the issues ☰
I have a few issues with Marc. ☰
The issues need further examination. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Issue — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
This is a life-and-death issue.
Это вопрос жизни и смерти. ☰
Have you seen the latest issue?
Вы видели последний выпуск (журнала, газеты)? ☰
A new coin was issued.
Была выпущена новая монета. ☰
Blood issued from the wound.
Из раны вытекала кровь. ☰
Water issued from the hole in the wall.
Из отверстия в стене вытекала вода. ☰
Economic issues should get more attention.
Следует обратить больше внимания на экономические проблемы. ☰
America’s national security is at issue.
На карту поставлена государственная безопасность США. ☰
That’s a totally different issue.
Это совершенно другой вопрос. ☰
That’s a separate issue.
Это отдельный вопрос. ☰
He dodged the issue.
Он увернулся от вопроса. ☰
Smoke issued from the chimneys.
I treat the question as a side issue.
Я считаю этот вопрос второстепенным. ☰
He had not been issued with a licence.
Ему не выдали лицензию. ☰
She found an old issue of the magazine.
Она нашла старый номер этого журнала. ☰
The issue has polarized the country.
Эта проблема расколола страну. ☰
The canyon had only one issue.
Из этого ущелья — лишь один выход. ☰
He won’t budge on the issue.
Он не уступит в этом вопросе. ☰
a recent issue of the journal
свежий выпуск журнала ☰
The US State department issues millions of passports each year.
Каждый год Государственный департамент США выдаёт миллионы паспортов. ☰
It was vile of them to issue such a statement.
С их стороны было низко делать подобные заявления. ☰
We launched the share issue on March 1.
Мы начали выпуск акций первого марта. ☰
How the issue is resolved is crucial.
Главное тут то, каким способом данная проблема решена. ☰
The issue assumed serious dimensions.
Дело приняло серьёзный оборот. ☰
the maiden issue of a new magazine
женский выпуск нового журнала ☰
the most recent issue of the magazine
самый свежий номер этого журнала ☰
Some of us reached their arms over the table, to take a new issue of «Times».
Некоторые из нас потянулись через стол за свежим номером «Таймс». ☰
There is wide agreement on this issue.
По этому вопросу существует широкое согласие. ☰
He cannot continue to waffle on this issue.
Он не может продолжать откладывать решение по данному вопросу. ☰
an up-to-date issue of the magazine
обновлённый выпуск журнала ☰
campaign issues like education and defense
вопросы, обсуждаемые в ходе избирательных кампаний, вроде образования и обороны ☰
Примеры, ожидающие перевода
an issue clouded by mists of confusion ☰
the issue could be settled by requiring public education for everyone ☰
. in the 19th century the volatile issue of slavery resulted in the disunion of several Protestant denominations. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.