Перевод i believe in angels

Содержание

Перевод песни ABBA — I have a dream

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even
if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see

I believe in angels
When I know the time is right for me
Ill cross the stream — I have a dream
I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through
the darkness still another mile

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
Ill cross the stream — I have a dream
Ill cross the stream — I have a dream
I have a dream, a song to sing
To help me cope
with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail

I believe in angels
Something good in everything I see

I believe in angels
When I know the time is right for me
Ill cross the stream — I have a dream
Ill cross the stream — I have a dream

У меня есть мечта

У меня есть мечта и песня
Они помогают мне справиться со всеми неурядицами
Если ты веришь в чудеса и сказки
То сможешь взять реванш в будущем,
если сейчас тебе не везет
Я верю в ангелов

Во всем, что я вижу, есть что-то хорошее
Я верю в ангелов
Когда я узнаю, что настало мое время,
Я пересеку реку – у меня есть мечта
У меня есть мечта, фантазия,
Которая помогает мне в жизни.
И для меня важно сберечь это
Миля за милей проходя через темноту

Я верю в ангелов
Во всем, что я вижу, есть что-то хорошее
Я верю в ангелов
Когда я узнаю, что пришло мое время
Я пересеку реку – у меня есть мечта
Я пересеку реку – у меня есть мечта
У меня есть мечта и песня
Они помогают мне справиться
со всеми неурядицами
Если ты веришь в чудеса и сказки

Источник

I believe in angels: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

i inconvenience — я неудобство
i remember when i was — я помню, когда я был
i surrounded — я окружен
finally I — Наконец я
i will i’d like to — Я буду я хотел бы
i hired — я нанял
grad i — град я
i think i know where — я думаю, что я знаю, где
i want what i want — я хочу, что я хочу
i believe that i am — я считаю, что я

verb: полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение

believe otherwise — думать иначе
led us to believe — привело нас к мысли
believe wholeheartedly — считают, всем сердцем
if you have reason to believe that — если у вас есть основания полагать, что
believe in the beauty of their dreams — верит в красоту своей мечты
we sincerely believe that — Мы искренне считаем, что
not believe a word — не верь
believe that the accused — считают, что обвиняемый
believe in nothing — верить в ничто
believe his eyes — поверить свои глаза

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

in competition — в конкурсе
in consideration — с учетом
a bird in hand is worth two in the bush — птица в руке стоит два в кустарнике
in assessing value in use, the estimated future cash — при оценке стоимости использования, оценки будущих денежных
in tenerife — в Тенерифе
vegetation in — растительность
accuracy in — точность
dwelling in — обитающий в
campus in — кампус в
in db — в дБ

my angels — мои ангелы
blue angels — голубые ангелы
seven angels — семь ангелов
angels above — ангелы выше
prepared for the devil and his angels — уготованный диаволу и ангелам его
on the side of angels — на стороне ангелов
all the angels — все ангелы
angels of death — Ангелы смерти
angels of mercy — ангелы милосердия
be on the side of the angels — быть на стороне ангелов

Предложения с «i believe in angels»

Другие результаты
I am willing to believe each of us has a guardian angel, if you fellows will concede to me that each of us has a familiar devil as well.	Я готов поверить, что каждый из нас имеет своего ангела-хранителя, но в таком случае и вы должны согласиться со мной — к каждому из нас приставлен черт.
You are all believing deep inside your stingy little hearts that our Miss Angel of Mercy Ratched is absolutely correct in every assumption she made today about McMurphy.	В глубине своих скупых душонок вы верите, что все сказанное сегодня о Макмерфи нашим ангелом милосердия совершенно справедливо.
Her little angel, Jacqueline believed, would disprove life expectancy stats for Down syndrome.	Жаклин верила, что ее ангелочек сможет преодолеть все симптомы синдрома Дауна.
If I am to believe that it is a martyred angel who has been killed it does not add to the easiness of my task.	Если вы будете убеждать меня, что миссис Лайднер ангел, принявший мученическую смерть, то вы отнюдь не облегчите мне задачу.
I do believe Miss Enid is an angel and has fallen from heavens straight into my parlour.	Я считаю мисс Энид ангелом, свалившимся с небес прямо в мою комнату.
For a moment I believed that the destruction of Sennacherib had been repeated, that God had repented, that the Angel of Death had slain them in the night.	На минуту мне показалось, что снова повторилось поражение Сеннахерима , что господь сжалился над нами и ангел смерти поразил их в одну ночь.
Well, that would please Angel. She always believed in him.	Что ж, Эйнджэл была бы рада, она в него верила.
I believe the weapon of the Angel of Death is in human hands.	Думаю, оружие Ангела Смерти находится в руках человека.
I believe Metatron has found a way to tap into the Angel tablet, harnessing its power to give him powers equivalent to	Я считаю, что Метатрон нашёл способ подключиться к ангельской скрижали, обуздывать её мощь, которая даёт ему силы, сравнимые с.
Believe me, my angel, I never have seen her from that day to this; and never intend or desire to see her again.	Поверьте, мой ангел, с того дня я ее ни разу больше не видел и не имею ни малейшего желания видеть.
Angel had apparently talked about the coup in a drunken state in a bar, believed that the coup was to take place that same night.	Ангел, очевидно, говорил о перевороте в пьяном виде в баре, полагая, что переворот должен был произойти в ту же ночь.
Such people quite often committed suicide because they believed that an Angel appeared to them, whereas it was a demon.	Такие люди довольно часто кончали жизнь самоубийством, потому что верили, что им явился ангел, тогда как это был демон.
As a result of this displacement, he is for a time unable to interact with beings from his home timeline, and Angel and their family believed him to have run away.	В результате этого перемещения он некоторое время не может взаимодействовать с существами из своей домашней временной шкалы, и Ангел и их семья полагали, что он убежал.
Wenders believed it would be important for the actors playing the two main angel characters to be familiar and friendly with each other.	Вендерс считал, что актерам, играющим двух главных героев-ангелов, важно быть знакомыми и дружелюбными друг с другом.
The main inquisitor is a man named Angel, whose voice and manner disconcert Pinfold, who believes he detects a veiled malicious intent.	Главный Инквизитор — человек по имени Ангел, чей голос и манеры смущают Пинфолда, который считает, что он обнаруживает завуалированный злой умысел.
The ignorant Ozim believes him to be the same angel that spoke to Osius before.	Невежественный Озим считает его тем же ангелом, который говорил с Осиусом раньше.
The good news is that Angela’s safe as long as they believe that Mary and the diamonds are on that plane.	Хорошая новость в том, что Анжела в безопасности пока они считают, что Мэри и алмазы в самолете.
But too often it is easier to keep the theory and change the facts – or so German Chancellor Angela Merkel and other pro-austerity European leaders appear to believe.	Но часто оказывается, что легче придерживаться теории и изменить факты. Во всяком случае, так считает канцлер Германии Ангела Меркель и другие европейские лидеры про-жесткой экономии.
You see, the thing is, I’m not sure that Limpet’s quite the abject failure that Angela Burr would have us believe.	Понимаете, дело в том, что я не уверен, что Лимпет является полным провалом, в который Анджела Барр заставляет нас поверить.
They believe that Angela Cannon should be together with Alfonso Dominguez.	Они верят, что Анжела Кэннон Должна быть вместе с Альфонсо Доминигес
Believe it, Angela, I hate being just a cog around here.	Просто мне надоело притворяться мебелью, Анжела.
Angela is the only one to believe her sister is innocent.	Анджела-единственная, кто верит, что ее сестра невиновна.
When we look at a map of Los Angeles or London, it is hard to believe that as of 2005, only 15 percent of the world was mapped to a geo-codable level of detail.	Когда мы смотрим на карту Лос-Анжелеса или Лондона трудно поверить, что в 2005 году только для 15 % мира существовали детальные географические карты.
And he did sometimes, believe it or not, at a racetrack in Los Angeles — one reason to love L.A. — back in the 1940s.	И хотите верьте, хотите нет, ему случалось сорвать большой куш на гонках в Лос Анджелесе — почему я, кстати, люблю Лос Анджелес — тогда, в 1940-х
But investigators believe there’s a reason why he’s stayed in Los Angeles Despite the publicized investigation.	Но следователи уверены, что существует причина, по которой он остается в Лос-Анджелесе, несмотря на оглашенное расследование.
We believe we found the dock, and the NEST team has been dispatched to the Port of Los Angeles.	Мы считаем, что нашли причал, и выслали Команду обеспечения ядерной безопасности в порт Лос-Анджелеса.
While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack.	Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ.
While critics praised the film, Glotzer believed that a lackluster review from the Los Angeles Times pushed crowds away.	В то время как критики хвалили фильм, Глоцер считал, что тусклый обзор из Los Angeles Times отталкивает толпы.
But you have to believe me on this; the main reason why I disputed this was because Los Angeles and Anaheim are different cities.	Но вы должны мне поверить; главная причина, по которой я оспаривал это, заключалась в том, что Лос-Анджелес и Анахайм-разные города.
Assistant Los Angeles police chief Bob Vernon later said he believed Bradley’s remarks invited a riot and were perhaps taken as a signal by some citizens.	Помощник шефа полиции Лос-Анджелеса Боб Вернон позже сказал, что, по его мнению, высказывания Брэдли вызвали беспорядки и, возможно, были восприняты некоторыми гражданами как сигнал.
It is believed that he came to the area from Port Angeles or Aberdeen, locations from which buses daily traveled to Amanda Park.	Считается, что он приехал в этот район из Порт-Анджелеса или Абердина, откуда автобусы ежедневно отправлялись в Аманда-парк.
You see, Fran, I believe in angelic powers.	Видишь, Фран, я верю в силу ангелов.
Angelic tongues are the languages believed by some religious traditions to be used by angels.	Ангельские языки-это языки, которые, как полагают некоторые религиозные традиции, используются ангелами.
Angelica believed a sensate experiences love in its purest form.	Анжелика верила, что эмпат чувствует любовь в чистейшем виде.
Angelica didn’t believe in fault.	Анжелика не верила в вину.
I do believe that Sarah and Angelica are ready to begin.	Думается, что Сара и Анжелика готовы к старту.
So you believed Angelica was taken to blackmail you.	Итак, Вы верили что Анджелика, была похищена чтобы шантажировать Вас.
Angelo was a well-known wrestler in the 1950s and 1960s, who was featured in Ripley’s Believe It or Not!	Анджело был известным борцом в 1950-х и 1960-х годах, который фигурировал в фильме Рипли Верьте или нет!.
However, Angelo de Gubernatis, in his work Mythology of Plants, believes that without doubt the festival was previous to that of said victory.	Однако Анджело де Губернатис в своей работе мифология растений считает, что праздник, несомненно, предшествовал празднику Победы.
Johnny believes Tony B is involved and retaliates by having Phil and his brother Billy Leotardo kill Angelo.	Джонни считает, что Тони Би замешан в этом деле, и мстит ему, заставляя Фила и его брата Билли Леотардо убить Анджело.
Although believing in angels remain one of Six Articles of Faith in Islam, one can not find a dogmatic angelology in Islamic tradition.	Хотя вера в ангелов остается одним из шести символов веры в Исламе, догматической ангелологии в исламской традиции не найти.
But I believe that God gave us all something so precious and rare, he didn’t give it to his angels.	Но знаю, что Господь даровал нам ценную и редкую вещь, чего не дал ангелам.
(Pharisee) Angels exist, but I do not believe this man has talked with them.	Ангелы существуют, вот только я не верю, что говорил он с ними.
I don’t believe in angels and the Nativity and the star in the east, but there are stories about the childhood of Jesus.	Я не верю в ангелов, и Рождество, и звезду востока. Но есть же истории о детстве Иисуса.
i can’t believe after that whole charlie’s angels escapade, all you found in there was a bunch of fertilizer.	Не верится, после операции Ангелы Чарли, все, что ты нашла — кучу удобрений
Yeah, yeah, my brothers and sisters, the lower angels, beseeching me to fight, to hope, to believe that there will be more, that you’re not alone.	Да, да, мои братья и сестры, падшие ангелы, умоляли меня сражаться, надеяться, верить, что все изменится, что ты не один.
In a mere three weeks, we’d not only not died, but we’d been on the front pages of all the tabloids and led many people to believe again in the existence of angels, or, at least, Jess had.	Через три нeдели мы нe только были всё eщё живы, мы были на передовицах газет, и заставили многих снова поверить в ангелов. По-крайнeй мeрe, Джeсс это удалось.
Two paintings of angels playing musical instruments are believed to have been part of the composition that was set into the altarpiece.	Две картины ангелов, играющих на музыкальных инструментах, как полагают,были частью композиции, которая была установлена в алтаре.
Many religious believers allow for the existence of other, less powerful spiritual beings such as angels, saints, jinn, demons, and devas.	Многие религиозные верующие допускают существование других, менее могущественных духовных существ, таких как ангелы, святые, джинны, демоны и дэвы.
Dee also believed that the angels held knowledge that would aid the English in their discoveries of new and uncharted lands on Earth.	Ди также верила, что ангелы хранят знания, которые помогут англичанам открыть новые и неизведанные земли на Земле.
Proponents of the supernatural interpretation of alchemy believed that the philosopher’s stone might be used to summon and communicate with angels.	Сторонники сверхъестественной интерпретации алхимии полагали, что философский камень может быть использован для вызова ангелов и общения с ними.
They believed Faravahar, the guardian angels for humans and also the spirits of dead would come back for reunion.	Они верили, что Фаравахар, ангелы-хранители людей, а также духи умерших вернутся для воссоединения.
An increasing number of experts in anthropology, theology and philosophy, believe that Zoroastrianism contains the earliest distillation of prehistoric belief in angels.	Все большее число специалистов в области антропологии, теологии и философии считают, что зороастризм содержит в себе самую раннюю дистилляцию доисторической веры в ангелов.
It is believed that he is the head of all of the angels.	Считается, что он является главой всех ангелов.
” Johnson believed herself to be a “sensitive,” and claimed to have seen fairies, as well as other elementals, angels, and entities.	Джонсон считала себя чувствительной и утверждала, что видела фей, а также других элементалов, ангелов и сущностей.
Adherents believe that all angels are in human form with a spiritual body, and are not just minds without form.	Приверженцы верят, что все ангелы находятся в человеческом облике с духовным телом, а не просто умы без формы.
If one could speak the language of Angels, it was believed one could directly interact with them.	Считалось, что если говорить на языке ангелов, то можно непосредственно взаимодействовать с ними.
But even those who believed the fallen angels had ethereal bodies did not believe that they could produce any offspring.	Но даже те, кто верил, что падшие ангелы имеют эфирные тела, не верили, что они могут произвести потомство.
Fallen angels, just like angels, play a significant role in the spiritual life of believers.	Падшие ангелы, как и ангелы, играют значительную роль в духовной жизни верующих.
As a result, the Church believes that human sin does not originate in Adam’s transgression alone, but also from Satan and other fallen angels.	В результате Церковь считает, что грех человека происходит не только от греха Адама, но и от сатаны и других падших ангелов.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник