Перевод hoc erat in fatis

Содержание

Перевод hoc erat in fatis

sic — (izg. sȋk) uzv. DEFINICIJA znak kojim se upozorava na kakvu grešku u tekstu ili na kakav važan podatak; »tako (stoji u originalu)« SINTAGMA sic erat in fatis (izg. sic ȅrat ȉn fȃtis) tako je bilo suđeno; sic itur ad astra (izg. sic ȋtur ȁd ȁstra) … Hrvatski jezični portal

так ему на роду написано было — (Это было написано.) Ср. Власть Божия. судьба. Что на роду человеку написано, от того никому не уйти. Сказано: сужена ряжена ни пешу обойти, ни конному объехать. Мельников. В лесах. 4, 17. Ср. Судьба человека написана на небесах. Шамиль. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Так ему на роду написано было — Такъ ему на роду написано было. (Это было написано.) Ср. Власть Божія. судьба. Что̀ на роду человѣку написано, отъ того никому не уйти. Сказано: сужена ряжена ни пѣшу обойти, ни конному объѣхать. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 17. Ср. Судьба… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

NISUS — I. NISUS Comagenae Urbs, Antonin. II. NISUS Hyrtaci fil. Euryalo indissolubili amicitiae vin culô coniunctus; quorum historiam copiosê satis describit Virg. l. 9. Aen. v. 184. III. NISUS Megarensium Rex, prupureo capillô insignis, a quo, cum… … Hofmann J. Lexicon universale

DII — ingenii ab Unius notitia exerrantis figmentum, tot fuêre apud Gentiles, quot deprehendêrunt vel usui suo, vel terrori, vel admirationi apta instrumenta; omisso Eo, qui solus horum Auctor, naturâ suâ invisibilis, per visibilia haec sua opera ipsis … Hofmann J. Lexicon universale

HISPANIA et HISPANIAE plur — HISPANIA, et HISPANIAE plur num. et apud poetas Hesperia ultima, ac Iberia, Italis Spagna, Germ. Hispanien, Anglis Spain, Gallis Espagne, ipsis Hispanis Espanna, Prov. Europae amplissima, Galliae contigua, ab ca Pyrenaeis montibus separata, et in … Hofmann J. Lexicon universale

OSCULUM — res sacra, utpote quâ quasi Anima, quâ nihil nobis pretiosius, transfunditur. Proin eius usque adeo religiosi fuêre Veteres, Romani inprimis, ut cuiquam temere Osculum dare nefas esset, nec Sponso quidem, nihil semel tantum liceret,… … Hofmann J. Lexicon universale

FUNUS — initio tenui imponsâ, postea invalescente luxu, magnifice curari coepit. Unde non seuplchris modo, sed et collocationi, elationi ac productioni Funerum, modum Solon posuit. Fiebat autem collocatio pro arbitrio a cognatis, ut Patris a filio, filii … Hofmann J. Lexicon universale

PLUTO — Saturni filius, ex Ope coniuge, frater Iovis et Nepuni, qui cum ad regnidivisionem venissent, Plutoni, qui natu minimus erat, et Agesilaus vocabatur, pars Occidentis obtigit, secus inferum mare: Iovi plaga Orientalis; Neptuno insulae. Hinc datus… … Hofmann J. Lexicon universale

ERNESTUS — I. ERNESTUS Com. Mansfeldius, a Bohemis unâ cum Com. Turrensi Exercitui praefectus est, A. C. 1618. Pilsnam urbem, quod obsidionem quondam sub Hussitis fortiter tolerasset, plus aequo tumidam, expugnavit: electi dein Regis Friderici Palatini… … Hofmann J. Lexicon universale

ORACULUM — Luc. Senecae Praefat. l. 1. Controv. voluntas est divina hominis ore denuntiata. Ciceroni Topic. Deorum Oratio. Hinc, quod Principes Romani aliquid Maiestatis superhumanae, unde Divi appellabantur, sibi attribuêre, Deorumque e numero sese esse… … Hofmann J. Lexicon universale

Источник

Перевод hoc erat in fatis

GEORGIUS — I. GEORGIUS Dux Clatentiae, frater Eduardi IV. Angliae Regis, ob turbas ad necem damnatus: cum optio mortis daretur, in vino Malvatico exstingui voluit, Camden. Principes ex Fam. Palatina. II. GEORGIUS Ernesti praefati fil. secundo genitus,… … Hofmann J. Lexicon universale

PYRRHUS — I. PYRRHUS 28. Macedonum Rex, Olymp. 259. II. PYRRHUS Achillis filius, ex Ceidamia Lycomedis filiâ, ita dictus a fulvo colore capillorum, teste Serviô. Hic Neptolemus quoque vocabatur, quod admodum, adolescens ad belli Troiani reliquias fuerit… … Hofmann J. Lexicon universale

POLYCRATES — I. POLYCRATES Olymp. 62. Sami Tyrannus, opibus et felicitate apud historicos inclitus, qui, quoad vixit, non tam fortunae alumnus dici potuit, quam partus. Nam aliquando, ut aliquid infortunii habuisse videretur, annulum proiecit, in mare, quem… … Hofmann J. Lexicon universale

PERUSIA — antiquissima urbs Herruriae, hodie Episcopalis, a quo ager perusinus nomen accepit. Urbis initia Marius Podianus haec commemorat; Noe, inquit, quem antiquitas Ianum vocavit, in Italiam, post universale diluvium profectus et in laevam Tiberis… … Hofmann J. Lexicon universale

Свобода воли = С. выбора — (το αύτεξούσιον или το εφ ημίν, liberum arbitrium) от времен Сократа и доселе спорный в филофии и богословии вопрос, который при объективной логической постановке сводится к общему вооросу об истинном отношении между индивидуальным существом и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник

Фразы для гравировки, часть 2. Латынь

Самые популярные фразы для гравировки – это фразы на латинском языке. Ниже представлен некоторый список фраз и их перевод. Посмотрите, почитайте, может среди них вы найдете те самые слова, которые искали.

A solis ortu usque ad occasum (От восхода солнца до заката)

Ab imo pectore (С полной искренностью, от души)

Ab ovo (С начала до конца)

Absque omni exceptione (Без всякого сомнения)

Ad finem saeculorum (Навечно /до скончания веков)

Ad futuram memoriam (На долгую память)

Ad infinitum (До бесконечности, без конца)

Ad manum (Под рукой)

Ad memorandum (Для памяти)

Ad multos annos (На долгие годы)

Ad usum proprium (Для собственного употребления)

Ad vitam aut culpam (На всю жизнь или до первой вины)

Aeterna historia (Вечная история)

Age quod agis (Делай, что делаешь)

Alea jasta est (Жребий брошен. Юлий Цезарь)

Alter ego (Мой двойник, другой я)

Amantes, amentes (Влюбленные, безумные)

Amicus certus in re incerta cernitur (Верный друг познается в беде)

Amor apasionado (Пылкая любовь)

Amor non est medicabilis herbis (Любовь травами не лечится)

Amor omnia vincit (Любовь победит все)

Amor omnibus idem (Любовь у всех едина)

Amor tussisque non celantur (Любовь и кашель не скроешь)

Amor vincit omnia (Любовь завоевывает все)

Argumentum ad oculos (Наглядное доказательство)

Ars longa, Vite brevis (Искусство долговечно, а жизнь коротка)

Audaces fortuna juvat (Смелым судьба помогает. Вергилий)

Aut bene, aut nihil (Или хорошо, или ничего)

Beati possidentes (Счастливы обладающие)

Bene placito (По доброй воле)

Bene sit tibi! (Желаю тебе удачи!)

Benedicite! (В добрый час!)

Bona mente (С добрыми намерениями)

Bonum factum! (На благо и счастье!)

Bonа mente (С добрыми намерениями)

Caritas et pax (Уважение и мир)

Citius, altius, fortius! (Быстрее, выше, сильнее!)

Con amore (С любовью)

Consensu omnium (С общего согласия)

Consortium omnis vitae (Содружество всей жизни)

D. D. D. — Dat. Dicat. Dedicat. (Дарует. Посвящает. Почитает. — древняя дарственная надпись)

De die in diem (Изо дня в день)

Dei gratia (Божьей милостью, слава Богу)

Detur digniori (Да будет дано достойнейшему)

Digitus dei est hic! (Это перст божий!)

Dulce et decorum est pro patria mori (Сладко и почетно умереть за отечество)

Dum spiro, spero (Пока дышу – надеюсь)

Ego plus quam feci, facere non possum (Больше, чем сделал, сделать не могу)

Evviva (Да здравствует!)

Ex consensu (По согласию)

Fac fideli sis fidelis (Будь верен тому, кто верен)

Fata viam invenient (От судьбы не уйдешь)

Fiat voluntas tua (Да будет воля твоя)

Finis coronat opus (Конец — делу венец)

Fortiter ac firmiter (Сильно и крепко)

Gens una sumus (Мы — одно племя)

Grata, rata et accepta (Угодно, законно и приемлемо)

Hoc erat in fatis (Так было суждено судьбой)

Hoc erat in votis (Это было предметом моих желаний)

Ibi victoria, ubi concordia (Там победа, где согласие)

In aeternum (Навек, навсегда)

In deposito (На хранение)

In saecula saeculorun (Во веки веков)

Lex fati (Закон судьбы)

Liberum arbitrium (Свобода выбора)

Lux in tenebris (Свет во мгле)

Mane et nocte (Утром и ночью)

Meliora spero (Надеюсь на лучшее)

Merito fortunae (По счастливому случаю)

More majorum (По обычаю предков)

Natura sic voluit (Так пожелала природа)

Ne varietur (Изменению не подлежит)

Nil nisi bene (Ничего, кроме хорошего)

Non dubitandum est (Нет сомнения)

Non multa, sed multum (Не многое, но много)

Non solus (Не одинок)

Nunc est bibendum! (Теперь пируем!)

Omnes et singulos (Вместе и по отдельности)

Omnia mea mecum porto (Все свое ношу с собой)

Omnia praeclara rara (Все прекрасное редко)

Omnia vincit amor et noc cedamus amori (Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви)

Omnium consensu (С общего согласия)

Optima fide (С полным доверием)

Orе uno (Единогласно)

Peccare licet nemini! (Грешить никому не полагается!)

Per aspera ad astra (Через тернии к звездам!)

Pia causa (Благая причина)

Pia desideria (Благие пожелания, заветные мечты)

Placeat diis (Если будет угодно богам)

Pro bono publico (Ради общего блага)

Pro memoria (Для памяти, в память о чем-либо)

Pro ut de lege (Законным путем)

Probatum est (Одобрено)

Proprio motu (По собственному желанию)

Quid multis morer (К чему рассказывать)

Quilibet fortunae suae faber (Каждый сам кузнец своего счастья)

Quod erat demonstrandum (Что и требовалось доказать)

Rari quippe boni (Хорошие люди редки)

Salva venia (Если будет позволено)

Sancta sanctorum (Святая святых)

Sapienti sat (Для понимающего достаточно)

Scientia est potential (Знание есть сила)

Scio me nihil scire (Я знаю, что я ничего не знаю)

Sed semel insanivimus omnes (Однажды мы все бываем безумны)

Semper fidelis (Всегда верны)

Semper idem (Всегда тот же)

Semper in animo meo (Навсегда в моем сердце)

Semper virens (Вечная юность)

Sensus veris (Чувство весны)

Si fata sinant (Если бы угодно было судьбе)

Sic erat in fatis (Так было суждено)

Sic fata voluerunt (Так было угодно судьбе)

Sine dubio (Вне сомнения)

Sint ut sunt, aut nоn sint (Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет)

Sponte sua (По собственному желанию, добровольно, по доброй воле)

Sponte sua, sine lege (По собственному почину)

Sua sponte (По собственной воле)

Sub specie aeternitatis (С точки зрения вечности)

Sursum corda! (Выше голову!)

Suum cuique (Каждому свое)

Tale quale (Такой, каков есть)

Tantum cognoscitur, quantum diligitur (Познаем настолько, насколько любим)

Tempus fugit, aeternitas manet (Время течет, вечность неизменна)

Tertium nоn datur (Третьего не дано)

Ubi concordia — ibi victoria (Где согласие — там победа)

Ubi tu Ibi ego (Где ты, там и я)

Ubi vita, ibi poesis (Где жизнь, там и поэзия)

Vale et me ama (Будь здоров и люби меня)

Vestra salus — nostra salus (Ваше благо — наше благо)

Vires unitae agunt (Силы действуют совместно)

Vita sine libertate, nil meaning (Жизнь без свободы, не имеет смысла)

Vive valeque (Живи и будь здоров)

Vivere est cogitare (Жить-значит мыслить!)

Volente deo (С Божьей помощью)

Coniuncte in perpetuum (Вместе навсегда)

Aeterna historia amoriа (Вечная история любви)

Animae dimidium meae (Половина души моей)

Заказать обратный звонок

Оставьте заявку и получите консультацию по всем интересующим Вас вопросам

Источник