Перевод hinder last kiss goodbye

Содержание

Hinder — Last Kiss Goodbye текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Kiss Goodbye» из альбома «Take It To The Limit» группы Hinder.

Текст песни

It’s calming down outside
Another lonely night
You said you were just going out with your friends
I’m waiting up this time, I hope you didn’t lie
It never used to be like this way back when
I never know where you’re at Another train off the tracks
And I don’t want to live like that
When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think?
When you’ve had too much to drink
And you’re really looking guilty
When you wouldn’t even look at me There was only one thing it could be,
You were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye
No more alibis, no more inner lies
You’ve broken my trust and it can’t be fixed
I should’ve seen the signs
Should’ve recognized
The way your lips looked like they’ve been kissed
How did we end up like this?
Another train off the tracks
It always hurts looking back now
When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think?
When you’ve had too much to drink
And you’re really looking guilty
When you wouldn’t even look at me There was only one thing it could be You were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye
Another lesson learned in life
And I can ask and listen why
How did we end up like that?
Another train off the tracks
It always hurts looking back now
When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think?
When you’ve had too much to drink
And you’re really looking guilty
When you wouldn’t even look at me There was only one thing it could be You were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye

Перевод песни

Это успокаивает снаружи
Еще одна одинокая ночь
Вы сказали, что просто выходите с друзьями
На этот раз я жду, надеюсь, ты не солгал
Раньше такого не было, когда
Я никогда не знаю, где вы находитесь. Еще один поезд с трасс
И я не хочу так жить
Когда ты так поздно прогуливался
Какого черта я должен был думать?
Когда вы слишком много пьете
И ты действительно выглядишь виноватым
Когда ты даже не посмотришь на меня, было только одно:
Вы были с ним все это время
Вот последний последний поцелуй
Нет больше алиби, больше нет внутренней лжи
Вы нарушили мое доверие, и оно не может быть исправлено
Я должен был видеть знаки
Должен был признан
Как ваши губы выглядели так, как будто их поцеловали
Как мы так закончили?
Еще один поезд с трасс
Всегда больно оглядываться назад
Когда ты так поздно прогуливался
Какого черта я должен был думать?
Когда вы слишком много пьете
И ты действительно выглядишь виноватым
Когда ты даже не посмотришь на меня, было только одно: ты был с ним все это время
Вот последний последний поцелуй
Еще один урок, извлеченный в жизни
И я могу спросить и послушать, почему
Как мы закончили?
Еще один поезд с трасс
Всегда больно оглядываться назад
Когда ты так поздно прогуливался
Какого черта я должен был думать?
Когда вы слишком много пьете
И ты действительно выглядишь виноватым
Когда ты даже не посмотришь на меня, было только одно: ты был с ним все это время
Вот последний последний поцелуй

Источник

перевод, текст песни Hinder – Last Kiss Goodbye

Текст:

It’s coming down outside another lonely night
You said you were just going out with your friends
I’m waiting up this time I hope you didn’t lie
It never used to be like this way back when

I never know where you’re at
Another train off the tracks
And I don’t wanna live like that, no

When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think
When you’ve had too much to drink
And you’re really lookin guilty
When you wouldn’t even look at me
There’s only one thing it could be
You were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye

No more alibi’s
No more little lies
You’ve broken my trust and it can’t be fixed
I should’ve seen the signs
Should’ve recognized
The way your lips look like they’d been kissed

How’d we end up like that
Another train off the tracks
It always hurts looking back now

Another lesson learned in life
And I keep asking myself why

How’d we end up like that
Another train off the tracks
It always hurts looking back now

Перевод:

Это выходит за пределы другой одинокой ночи
Вы сказали, что просто выходили с друзьями
Я жду в этот раз, надеюсь, ты не лгал
Так никогда не было, когда

Я никогда не знаю, где ты
Еще один поезд сошел с рельсов
И я не хочу так жить, нет

Когда ты вошел так чертовски поздно
Что, черт возьми, я должен был думать
Когда ты выпил слишком много
И ты действительно выглядишь виновным
Когда ты даже не взглянешь на меня
Там может быть только одна вещь
Вы были с ним все это время
Вот последний поцелуй на прощание

Нет больше алиби
Нет больше маленькой лжи
Вы сломали мое доверие, и это не может быть исправлено
Я должен был увидеть знаки
Должен был признать
То, как твои губы выглядят так, как будто их поцеловали

Как мы в конечном итоге так
Еще один поезд сошел с рельсов
Сейчас всегда больно смотреть назад

Еще один урок в жизни
И я продолжаю спрашивать себя, почему

Как мы в конечном итоге так
Еще один поезд сошел с рельсов
Сейчас всегда больно смотреть назад

Источник

Текст песни Hinder — Last Kiss Goodbye

Оригинальный текст и слова песни Last Kiss Goodbye:

When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think?
When you’ve had too much to drink, and you’re really looking guilty
When you wouldn’t even look at me
There’s only one thing it could be, you were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye

No more alibis, no more little lies
You’ve broken my trust and it can’t be fixed
I should’ve seen the signs
Should’ve recognized the way your lips looked like they’ve been kissed
How’d we end up like that?
Another train off the tracks
It always hurts looking back now

Another lesson learned in life
And I keep asking myself why?

How’d we end up like that?
Another train off the tracks
It always hurts looking back now

Перевод на русский или английский язык текста песни — Last Kiss Goodbye исполнителя Hinder:

Это успокоения пределами
Еще одинокая ночь
Вы сказали, что только собирается с друзьями
Я жду на этот раз, я надеюсь, что вы не лежат
Он никогда не используется, чтобы быть как этот путь назад, когда
Я никогда не знаю, где вы находитесь
Другой поезд с рельсов
И я не хочу так жить, не

Когда вы шли в так чертовски поздно
Что, черт возьми, я должен был думать?
Когда вы слишком много пить, и вы действительно ищете виновным
Когда вы бы даже не смотрите на меня
Там только одна вещь, это может быть, вы были с ним все это время
Вот один последний поцелуй на прощание

Нет больше алиби, не более маленькие ложь
Вы нарушили мое доверие, и это не может быть исправлено
Я должен видеть признаки
Я должен был признан путь ваши губы выглядели как они целовали
Откуда мы в конечном итоге, как это?
Другой поезд с рельсов
Это всегда больно, оглядываясь назад

Еще один урок в жизни
И я продолжаю спрашивать себя, почему?

Откуда мы в конечном итоге, как это?
Другой поезд с рельсов
Это всегда больно, оглядываясь назад

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Last Kiss Goodbye, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник