Перевод hinder foolish eyes

Содержание

Hinder — Foolish Eyes текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Foolish Eyes» из альбома «When The Smoke Clears» группы Hinder.

Текст песни

I’m still getting used to have no one to talk to In the middle of the night sometimes I still swear I feel you
Sometimes it’s like you just left the room
Cause’ I can still smell your favorite perfume
It goes on and on and on I miss that skirt you wear out on the weekends
And I can still see the old clean shirt you’d sleep in That image of you is burning my mind
Stuck in myself, stuck in that time
It goes on and on and on I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
And I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside
Thinking of checking out of this town I’m walking (walking)
I’m tired of everybody asking if we’re back to talking (talking)
I’m sick of seeing you, sick of our friends
Sick of feeling sick all over again
It goes on and on and on I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
And I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside
These foolish eyes
Woah oh woah
It goes on and on and on It goes on and on and on I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside
These foolish eyes
These foolish eyes
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see through these foolish eyes

Перевод песни

Я до сих пор привык к тому, чтобы с кем-то разговаривать. В середине ночи иногда я поклянусь, что чувствую тебя
Иногда это похоже на то, что вы только что вышли из комнаты
Потому что я все еще чувствую запах твоих любимых духов
Это продолжается и продолжается, и я скучаю по той юбке, которую вы носите в выходные дни
И я все еще вижу старую чистую рубашку, которую ты спишь. Тот образ тебя сжигает мой разум
Застрял в себе, застрял в то время
Это продолжается и продолжается, и я не могу видеть сквозь эти глупые глаза
Как только я впустил тебя, ты ослепил меня
И я не могу продолжать глотать мою гордость
Это убивает меня, я не могу держать все это внутри
Думая о том, чтобы проверить этот город, я иду (хожу)
Я устал от всех, кто спрашивает, вернемся ли мы к разговору (говорить)
Мне надоело видеть тебя, больной от наших друзей
Больной от боли
Это продолжается и продолжается, и я не могу видеть сквозь эти глупые глаза
Как только я впустил тебя, ты ослепил меня
И я не могу продолжать глотать мою гордость
Это убивает меня, я не могу держать все это внутри
Эти глупые глаза
Woah oh woah
Это продолжается и продолжается. Это продолжается и продолжается, и я не могу видеть сквозь эти глупые глаза
Как только я впустил тебя, ты ослепил меня
Я не могу продолжать глотать свою гордость
Это убивает меня, я не могу держать все это внутри
Эти глупые глаза
Эти глупые глаза
Я не вижу, я не вижу
Я не вижу, я не вижу
Я не вижу, я не могу видеть сквозь эти глупые глаза

Источник

Текст песни Hinder — Foolish Eyes

I miss that skirt you wear out on the weekends
And I can still see the old clean shirt you’d sleep in
That image of you is burning my mind
Stuck in myself, stuck in that time
It goes on and on and on

I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
And I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside

Thinking of checking out of this town I’m walking (walking)
I’m tired of everybody asking if we’re back to talking (talking)
I’m sick of seeing you, sick of our friends
Sick of feeling sick all over again
It goes on and on and on

I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
And I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside
These foolish eyes
Woah oh woah

It goes on and on and on
It goes on and on and on

I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside
These foolish eyes
These foolish eyes
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see through these foolish eyes Я до сих пор привыкаю не с кем разговаривать
Посреди ночи я иногда клянусь, я чувствую тебя
Иногда это как будто ты только что вышел из комнаты
Потому что я все еще чувствую запах твоих любимых духов
Это продолжается и продолжается и продолжается

Я скучаю по той юбке, которую ты носишь по выходным
И я все еще вижу старую чистую рубашку, в которой ты спишь
Это изображение тебя горит мой разум
Застрял в себе, застрял в то время
Это продолжается и продолжается и продолжается

Я не вижу сквозь эти глупые глаза
Как только я впущу тебя, ты ослеп
И я не могу проглотить свою гордость
Это убивает меня, я не могу держать все это внутри

Думая о выезде из этого города, я иду (иду)
Я устал от всех, спрашивающих, вернулись ли мы к разговору (разговору)
Мне надоело видеть тебя, надоели наши друзья
Больной тошнить снова и снова
Это продолжается и продолжается и продолжается

Я не вижу сквозь эти глупые глаза
Как только я впущу тебя, ты ослеп
И я не могу проглотить свою гордость
Это убивает меня, я не могу держать все это внутри
Эти глупые глаза
Воу, воу

Это продолжается и продолжается и продолжается
Это продолжается и продолжается и продолжается

Я не вижу сквозь эти глупые глаза
Как только я впущу тебя, ты ослеп
Я не могу проглотить свою гордость
Это убивает меня, я не могу держать все это внутри
Эти глупые глаза
Эти глупые глаза
Я не вижу, я не вижу
Я не вижу, я не вижу
Я не вижу, я не вижу сквозь эти глупые глаза

Источник

Hinder – Foolish Eyes Слова и перевод песни

Дата публикации: 12 мая, 2015

Слова

Foolish Eyes

[Intro]
I’m still getting used to have no one to talk to
In the middle of the night sometimes I still swear I feel you
Sometimes it’s like you just left the room
Cause’ I can still smell your favorite perfume
It goes on and on and on

[Verse 1]
I miss that skirt you wear out on the weekends
And I can still see the old clean shirt you’d sleep in
That image of you is burning my mind
Stuck in myself, stuck in that time
It goes on and on and on

[Chorus]
I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
And I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside

[Verse 2]
Thinking of checking out of this town I’m walking (walking)
I’m tired of everybody asking if we’re back to talking (talking)
I’m sick of seeing you, sick of our friends
Sick of feeling sick all over again
It goes on and on and on

[Chorus]
I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
And I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside
These foolish eyes
Woah oh woah

[Pre-Chorus]
It goes on and on and on
It goes on and on and on

[Chorus]
I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside
These foolish eyes
These foolish eyes
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see through these foolish eyes

Перевод

Глупые глаза

[Вступление]
Я все еще привыкаю, чтобы не с кем поговорить
Среди ночи иногда я все еще клянусь, что чувствую тебя
Иногда кажется, что ты только что вышел из комнаты
Потому что я все еще чувствую запах твоих любимых духов
Это продолжается и продолжается, и продолжается

[Куплет 1]
Я скучаю по той юбке, которую ты носишь по выходным
И я все еще вижу старую чистую рубашку, в которой ты спишь
Этот образ тебя горит мне в голову
Застрял в себе, застрял в то время
Это продолжается и продолжается, и продолжается

[Хор]
Я не могу видеть сквозь эти глупые глаза
Как только я впустил тебя, ты ослепил меня
И я не могу глотать свою гордость
Это убивает меня, я не могу удержать все это внутри

[Стих 2]
Думая о выезде из этого города, я иду (иду)
Я устал от того, что все спрашивают, вернемся ли мы к разговору (разговору)
Мне надоело тебя видеть, надоело наших друзей
Устал снова чувствовать себя больным
Это продолжается и продолжается, и продолжается

[Хор]
Я не могу видеть сквозь эти глупые глаза
Как только я впустил тебя, ты ослепил меня
И я не могу глотать свою гордость
Это убивает меня, я не могу удержать все это внутри
Эти глупые глаза
Ой ой ой

[Pre-Chorus]
Это продолжается и продолжается, и продолжается
Это продолжается и продолжается, и продолжается

[Хор]
Я не могу видеть сквозь эти глупые глаза
Как только я впустил тебя, ты ослепил меня
Я не могу сдерживать свою гордость
Это убивает меня, я не могу удержать все это внутри
Эти глупые глаза
Эти глупые глаза
Я не вижу, я не вижу
Я не вижу, я не вижу
Я не вижу, я не могу видеть сквозь эти глупые глаза

Другие песни Hinder

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник