Перевод helloween if i knew перевод

Содержание

Helloween — If I Knew текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Knew» из альбомов «The Time Of The Oath» и «The Time of the Oath» группы Helloween.

Текст песни

Loneliness seems like an evil dream
Reality is life and life is here
Once my heart was ruled by emptiness
Harmed because of being too sincere
But now that you’ve crossed my way
Could it be we found it again
If I knew that I’m your only one
I could live and make it through time
But if one day You just be gone
I wouldn’t know how to ever get by… oooh yeah…
How can I make you feel secure
We’re both the same, I’m king and you are queen
Understand you make me breathe again
Tell me all your thoughts and I will see
Take my hands and we’ll be there
Together someday somehow
If I knew that I’m your only one
I could live and make it throught time
But if one day
You just be gone
I wouldn’t know how to ever get by
I wouldn’t know how to ever get by… oohh…
If I knew that I’m your only one
I could live and make it throught time
But if one day
You just be gone
I wouldn’t know how to ever get by
I wouldn’t know how to ever get by
I wouldn’t know how to ever get by
I would simply break down and cry…

Перевод песни

Одиночество похоже на зловещий сон.
Реальность-это жизнь, и жизнь здесь.
Когда-то моим сердцем управляла пустота,
Пострадавшая из-за того, что я была слишком искренней,
Но теперь, когда ты пересек мой путь.
Может быть, мы нашли его снова?
Если бы я знал, что я твой единственный.
Я мог бы жить и пережить это время,
Но если однажды ты просто уйдешь.
Я бы не знал, как жить дальше. О-О, да.
Как я могу заставить тебя чувствовать себя в безопасности,
Мы оба одинаковые, Я король, а ты королева,
Пойми, ты заставляешь меня снова дышать.
Расскажи мне все свои мысли, и я увижу.
Возьми меня за руки, и когда-нибудь мы будем
Вместе.
Если бы я знал, что я твой единственный.
Я мог бы жить и делать это сквозь время,
Но если однажды .
Ты просто уйдешь.
Я бы не знал, как жить дальше.
Я бы не знал, как вообще жить. Оооо.
Если бы я знал, что я твой единственный.
Я мог бы жить и делать это сквозь время,
Но если однажды .
Ты просто уйдешь.
Я бы не знал, как жить дальше.
Я бы не знал, как жить дальше.
Я бы не знал, как жить дальше,
Я бы просто сломался и заплакал.

Источник

Текст песни Helloween — If I Knew

Оригинальный текст и слова песни If I Knew:

Loneliness seems like an evil dream
Bur reality is life and life is here
Once my heart was ruled by emptiness
Harmed because of being too sincere

But now that you’ve crossed my way
Could it be found it again

If I knew that I’m your only one
I could live and make it through time
But if one day you’d just be gone
I wouldn’t know how to ever get by

How can I make you feel secure
We’re both the same, I’m king and you are queen
Understand you
Make me breathe again
Tell me all your thoughts and I will see

Take my hand and we’ll be there
Together, someday, somewhere

If I knew that I’m your only one
I could live and make it through time
But if one day you’d just be gone
I wouldn’t know how to ever get by

I wouldn’t know how to ever get by
I wouldn’t know how to ever get by
I would simply break down and cry

Перевод на русский или английский язык текста песни — If I Knew исполнителя Helloween:

Одиночество кажется злой сон
Бур реальность жизнь, а жизнь здесь
После того, как мое сердце правили пустоты
Причинен вред из-за слишком искренним

Но теперь, когда вы пересекли дорогу
Может быть найден его снова

Если бы я знал , что я твой единственный
Я мог бы жить и сделать его через время
Но если в один прекрасный день вы просто бы ушел
Я не знаю, как когда-нибудь по

Как я могу заставить вас чувствовать себя в безопасности
Мы обаже , я царь и вы королева
Поймите, вам
Сделайте мне дышать
Скажи мне, все ваши мысли и я буду видеть

Возьми меня за руку , и мы будем там
Вместе , когда-нибудь , где-то

Я не знаю, как когда-нибудь по
Я не знаю, как когда-нибудь по
Я бы просто сломать и плакать

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни If I Knew, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Helloween

Источник

Helloween — If I Knew (Complete) текст песни

Текст

Helloween
IF I KNEW
The Time Of The Oath

Loneliness seems like an evil dream
Reality is life and life is here
Once my heart was ruled by emptiness
Harmed because of
being too sincere

But now that you’ve crossed my way
could it be we found it again

If I knew that I’m your only one
I could live and make it through time
but if one day
You just be gone
I wouldn’t know how to ever get by

How can I make you feel secure
We’re both the same, I’m king and you are queen
Understand you make me breathe again
Tell me all you thoughts
and I will see

Take my hand, and we’ll be there
together someday, somewhere

If I knew that I’m your only one
I could live and make it throught time
but if one day
You just be gone
I wouldn’t know how to ever get by

I would simply brake down and cry.

Перевод

Helloween
Если бы я знал
Время присяги

Одиночество кажется дурной сон
Реальность жизни и жизни здесь
Как только мое сердце правит пустота
Пострадал из-за
слишком искренний

Но теперь, когда вы перешли дорогу
Может быть, мы нашли его снова

Если бы я знал, что я твоя только один
Я мог бы жить и сделать это через время
но если в один прекрасный день
Вы просто исчезнет
Я бы не знаю, как когда-нибудь по

Как я могу заставить вас чувствовать себя в безопасности
Мы оба же, я царь, и вы королева
Пойми, ты даешь мне дышать
Скажите мне все, что вам мысли
и я буду видеть

Возьми меня за руку, и мы будем там
вместе когда-нибудь, где-то

Если бы я знал, что я твоя только один
Я мог бы жить и сделать его мысли времени
но если в один прекрасный день
Вы просто исчезнет
Я бы не знаю, как когда-нибудь по

Источник