Перевод heave a sigh of relief

Содержание

Heave a sigh of relief: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

verb: бросать, вздыматься, тужиться, тянуть, поворачиваться, напрягаться, поднимать тяжесть, тянуть канат, швырять, подниматься и опускаться

noun: вспучивание, подъем, вздувание, волнение, бросок, поднимание, бросание, вздымание, поднимание и опускание, рвотное движение

crown block heave compensator — кронблочный компенсатор вертикальной качки
drill heave compensator — компенсатор вертикальной качки для бурильной колонны
drilling heave compensator — компенсатор вертикальной качки для бурильной колонны
heave astern — подтягивать корму
heave correction — поправка на вертикальную качку
heave equation — уравнение вертикальной качки
i heave a sigh — я вздохнуть
heave anchor — вспучивание якорь
to heave in sight — для вспучивания в поле зрения
to heave to — лечь в дрейф

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

a stew — тушить
a hair — волосы
grade A — оценка отлично
wear a mask — носить маску
grin like a Cheshire cat — усмехаться, как чеширский кот
drink at a draft — пить в осадке
queer a person’s pitch — странный шаг человека
in a fog — в тумане
raise a dust — поднять пыль
breathe a vein — дышать веной

verb: вздыхать, охать, тосковать

have a sigh — есть вздох
sigh deeply — вздохнуть глубоко
sigh in relief — вздохнуть с облегчением
to sigh with relief — облегчённо вздохнуть
to fetch a sigh — тяжело вздохнуть
with a deep sigh — глубоко вздохнув, с глубоким вздохом
to breathe / heave a sigh (of relief) — вздохнуть (с облегчением)
give a sigh — вздохнуть
drop a sigh — — вздохнуть
a sigh of relief went thro’ the audience — вздох облегчения пронёсся по всему залу

preposition: из, о, от, об, для

pots of money — горшки денег
keeping of — поддержание
point of reference — точка отсчета
price of admission — цена приема
act of kindness — акт доброты
transports of delight — перенос удовольствия
absolved of — освобожден
tour of duty — служебный поход
take an end of — прекратить
dereliction of duty — неисполнение пошлины

noun: облегчение, рельеф, помощь, освобождение, рельеф местности, утешение, рельефность, смягчение, смена, контраст

adjective: рельефный, вспомогательный, запасной

income tax relief — освобождение от уплаты подоходного налога
disaster-relief team — Команда аварийного сброса
relief outlet — выпускное отверстие сброса
medical relief — медицинская помощь
spring pressure relief — сброса давления пружины
surface relief — рельеф поверхности
bringing relief — принося облегчение
was a great relief — было большим облегчением
in disaster relief — в случае стихийных бедствий
and disaster relief — и ликвидации последствий стихийных бедствий

Предложения с «heave a sigh of relief»

This news, reaching Dr. James’ ears, caused him to heave a sigh of relief, at the same time that he proceeded to have the many admirers of Cowperwood informed of this fact.	Услышав это, доктор Джемс вздохнул с облегчением и поспешил оповестить о предстоящей церемонии многочисленных знакомых и почитателей Каупервуда.
Другие результаты
The Graysons followed her into the car, and LaFollet heaved a sigh of relief once they had her under armor and moving toward Capital Field at a rapid clip.	Лишь когда бронированный автомобиль двинулся по направлению к взлетной площадке, Лафолле вздохнул с облегчением.
Perry Mason heaved a sigh of relief, folded the paper and thrust it in his pocket.	Мейсон облегченно вздохнул, сложил лист бумаги и сунул его в карман.
The mathematician heaved a sigh of relief, like a culprit acquitted by a dozen jurors.	Ученый вздохнул, как обвиняемый, которого двенадцать присяжных признали невиновным.
Kate heaved an inward sigh of relief.	Кейт едва сдержала облегченный вздох.
She turned then toward the bed, her breathing unconsciously suspended; but Paddy was asleep, so she heaved a gusty sigh of relief.	Потом, бессознательно затаив дыхание, обернулась к постели; но Пэдди уже спал, и у нее вырвался вздох облегчения.
Mrs. Gerhardt expended the money upon her children, and heaved a sigh of relief.	Миссис Г ерхардт истратила эти деньги на детей и вздохнула с облегчением.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник

Перевод heave a sigh of relief

heave a sigh — phrase to let out a deep breath, for example because you are upset or because you are pleased about something Rose heaved a sigh of relief at her luck. Thesaurus: to breathe, or to have difficulty breathingsynonym general regions and organs… … Useful english dictionary

heave a sigh — to let out a deep breath, for example because you are upset or because you are pleased about something Rose heaved a sigh of relief at her luck … English dictionary

heave — 1 verb 1 (I, T) to pull or lift something very heavy with one great effort: heave sth onto/into/towards etc: He heaved the pack up onto his back. | We heaved with all our strength but couldn t shift the old piano. | heave at/on sth: He heaved on… … Longman dictionary of contemporary English

heave — [[t]hi͟ːv[/t]] (The forms heaves, heaving, heaved are used for meanings 1 to 4, and for the phrasal verb. The forms heaves, heaving, hove are used for meaning 5.) 1) VERB If you heave something heavy or difficult to move somewhere, you push, pull … English dictionary

sigh — [[t]sa͟ɪ[/t]] ♦♦♦ sighs, sighing, sighed 1) VERB When you sigh, you let out a deep breath, as a way of expressing feelings such as disappointment, tiredness, or pleasure. [V prep/adv] Michael sighed wearily. [V prep/adv] Roberta sighed with… … English dictionary

sigh — n. 1) to breathe, heave a sigh (of relief) 2) a deep, profound sigh * * * [saɪ] profound sigh heave a sigh (of relief) a deep to breathe … Combinatory dictionary

relief — re|lief [ rı lif ] noun *** ▸ 1 relaxed happy feeling ▸ 2 reduction of pain etc. ▸ 3 something given to someone in need ▸ 4 something with raised surface ▸ 5 right not to pay in full ▸ 6 replacement worker ▸ 7 military help ▸ 8 rest from… … Usage of the words and phrases in modern English

heave — I. verb (heaved or hove; heaving) Etymology: Middle English heven, from Old English hebban; akin to Old High German hevan to lift, Latin capere to take Date: before 12th century transitive verb 1. obsolete elevate … New Collegiate Dictionary

sigh — <>I.<> noun ADJECTIVE ▪ big, deep, great, heavy, huge ▪ little, slight, small, soft … Collocations dictionary

heave — heave1 [hi:v] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(pull/lift)¦ 2¦(throw)¦ 3 heave a sigh 4¦(move up and down)¦ 5¦(vomit)¦ 6 heave in sight/into view Phrasal verbs heave to ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: hebban] 1.) … Dictionary of contemporary English

sigh — I UK [saɪ] / US verb Word forms sigh : present tense I/you/we/they sigh he/she/it sighs present participle sighing past tense sighed past participle sighed ** 1) a) [intransitive] to breathe out slowly making a long soft sound, especially because … English dictionary

Источник

Перевод heave a sigh of relief

heave a sigh — to let out a deep breath, for example because you are upset or because you are pleased about something Rose heaved a sigh of relief at her luck … English dictionary

sigh — n. 1) to breathe, heave a sigh (of relief) 2) a deep, profound sigh * * * [saɪ] profound sigh heave a sigh (of relief) a deep to breathe … Combinatory dictionary

sigh — <>I.<> noun ADJECTIVE ▪ big, deep, great, heavy, huge ▪ little, slight, small, soft … Collocations dictionary

Источник