Перевод head of division

Содержание

Head of division: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

overflow head — избыточный напор
head tax — подушный налог
pressure head — подпор давления
assistant head coach — помощник главного тренера
cutter-head dredge — ковшовая землечерпалка
laden by the head — груженный с дифферентом на нос
trail head — начало тропы
braden head gas well — скважина с поступлением газа
deformed match head — деформированная спичечная головка
computing department head — начальник отдела информационных технологий

preposition: из, о, от, об, для

for a number of years — в течение ряда лет
quail in the face of danger — струсить перед лицом опасности
brown pocket sap rot of conifers — бурая ямчатая заболонная гниль хвойных пород
behavior of well — состояние скважины
of ample size — больших размеров
directorate of overseas survey — Управление геофизических исследований за пределами метрополии
at the right of — справа от
spread of plant diseases — распространение болезней растений
demise of ecological system — разрушение экологической системы
organs of local government — органы местного самоуправления

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

iron ore division — подразделение железной руды
division of labor — разделение труда
motorized division — моторизованная дивизия
division by zero — деление на нуль
code division — кодовое разделение
unjust division of land — несправедливый раздел земли
functional division — функциональное подразделение
subject predicate division — деление на субъект и предикат
gas processing division — управление по переработке газа
electoral division — распределение голосов

Предложения с «head of division»

For the positions of director-general and deputy head of division at district level or equivalent positions, the qualified age is not over 45, regardless of gender.	Для назначения на должности генерального директора и заместителя руководителя подразделения на уровне округа или равнозначные должности ограничение по возрасту составляет до 45 лет, независимо от пола соискателя.
Другие результаты
Noonan got it for me from Headquarters Division Technical Services.	Нунэн передал его мне из отдела технических служб ФБР.
The Logistics Support Division has developed, in conjunction with field missions and headquarters offices, guidance on property management.	Совместно с полевыми миссиями и подразделениями штаб-квартир Отдел материально-технического обеспечения разработал руководящие принципы управления имуществом.
The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel.	Начальник Отдела является также руководителем носящих форму сотрудников служб безопасности Организации Объединенных Наций.
The Information Systems Division has developed an UNRWA disaster recovery policy and a disaster recovery plan for headquarters facilities.	Отдел информационных систем разработал стратегию БАПОР по послеаварийному восстановлению данных и план послеаварийного восстановления данных в помещениях штаб-квартиры Агентства.
The Trial Section of the Prosecution Division is composed of trial teams headed by a Senior Trial Attorney.	Судебная секция Отдела обвинения состоит из судебных групп, возглавляемых старшими адвокатами.
As early as 1949, a study led by James Lipp, the head of RAND’s missile division, examined the potential of satellites to serve as exo-atmospheric bombing platforms.	Еще в 1949 году глава занимавшегося ракетами подразделения корпорации RAND Джеймс Липп (James Lipp), анализировал возможность использовать спутники как внеатмосферные платформы для бомбардировок.
and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.	уметь умножать, делить, складывать и вычитать в уме.
The Information Technology Services Division uses 47 MHz of this capacity to support a total of 44 links via an earth station with an 11-metre antenna located at Headquarters.	Отдел информационно-технического обеспечения использует 47 МГц из этих мощностей для поддержки в общей сложности 44 каналов связи через наземную станцию с 11-метровой антенной, расположенную в Центральных учреждениях.
Yeah, I head up Green Row’s fiction division.	Я возглавляю отдел беллетристики Грин Роу.
Division head of Coastal Radiance Sunscreen.	Начальник отдела Костал Рэдиенс Санскрин.
Anyway, I do support Jeannie’s work, I just don’t think it’s right for the new head of the plutonium division to be unmarried.	Во всяком случае, я поддерживаю работу Джинни, и считаю неправильным для нового начальника отдела плутония оставаться холостым.
The silver band were still sitting with their heads together discussing the division of their earnings.	Духовой оркестр Лланабы снова был у миссис Роберте в полном составе. Низко склонившись над столом, музыканты продолжали делить заработанное.
Heads up the compliance division.	Возглавляет отдел по контролю за соблюдением законодательных требований.
You want me to intentionally open up a com line to the head of the FBI’s cyber division?	Вы хотите, чтобы я намеренно открыл канал связи с главой фэбээровских айтишников?
I’m head of the division of economic affairs, so you’ll forgive me if I take a little pride in knowing how to strike a bargain.	Я глава отдела экономических отношений, поэтому извините меня, если я немного похвастаюсь, что разбираюсь в том, как проводить сделки.
So if you want me to head up that division. I think I could be a pretty big asset to you on that account.	Если хочешь, чтобы я возглавила это отделение, я стала бы для тебя отличным приобретением.
Sergeant, they’re speaking pretty highly of First Recon at division headquarters.	Сержант, Они очень хорошо отзываются о Первом Разведывательном в штабе дивизии.
In fact, the head of the IA division lives right up there on the fifth floor.	А глава их подразделения живет здесь наверху на 5 этаже.
Send them to Division Headquarters	отправьте их в расположение дивизии
But Eric Lamensoff is the head of the whole international division.	Но Эрик Леменсофф возглавляет международный отдел.
I’m gonna talk to the head of the division and ask him to hand the case over to us.	Я поговорю с главой Бюро и попрошу его передать дело нам.
‘Write . . . By order of headquarters of the cossack division . . . I surrendered . . . articles . . . articles . to the sergeant as follows	Пышить. по предписанию штаба сичевого куреня. вещи. вещи. в размере. у целости сдал.
Jim Harris heads up the endocrinology division at Cal, so if they’ll only release Darius into the care of another doctor, I’ll call Jim.	Джим Харрис заведует отделением эндокринологии в Калифорнийском госпитале. Как только Дариуса переведут из реанимации, я позвоню Джиму.
After Grant forced Lee’s surrender at Appomattox Court House, Halleck was assigned to command the Military Division of the James, headquartered at Richmond.	После того как Грант вынудил Ли сдаться в Аппоматтоксском суде, Халлек был назначен командовать военным подразделением Джеймса со штаб-квартирой в Ричмонде.
In March 1869, he was assigned to command the Military Division of the South, headquartered in Louisville, Kentucky.	В марте 1869 года он был назначен командовать военной дивизией Юга, штаб-квартира которой находилась в Луисвилле, штат Кентукки.
This finish, coupled with her other cashes during the season other heads-up events, put her in first place in the Player of the Year race in the heads-up division.	Этот финиш, вкупе с другими ее выигрышами в течение сезона и другими хэдз-ап событиями, поставил ее на первое место в гонке Игрок года в хедз-ап дивизионе.
Sellheim served as the head of the administrative staff in the 1st Division of the Australian Imperial Force.	Селльхайм служил начальником административного штаба в 1-й дивизии австралийских имперских сил.
The Home Army headquarters gave orders for the 30th Home Army Infantry Division to be created in Polesie.	Штаб Армии Крайовой отдал приказ о создании в Полесье 30-й пехотной дивизии Армии Крайовой.
On 8 August 1967, the unit left Fort Hood for Vietnam where they were attached to the 4th Infantry Division, headquartered in Pleiku.	8 августа 1967 года подразделение покинуло Форт Худ и направилось во Вьетнам, где было придано 4-й пехотной дивизии со штаб-квартирой в Плейку.
If located, arrest, hold and wire, Detective Division, Police Headquarters, New York City, and an officer will be sent for him with necessary papers.	Если его обнаружат, арестуют, задержат и передадут по телеграфу в сыскной отдел, Главное полицейское управление Нью-Йорка, и за ним пришлют офицера с необходимыми документами.
When they met Kofuji he only told them to come to 1st Division Headquarters.	Когда они встретились с Кофуджи, он только сказал им, чтобы они пришли в штаб 1-й дивизии.
Hendrickson’s first head coaching position came at NCAA Division III Fontbonne, where he helped to start the Griffins’ baseball program.	Хендриксон занял первую тренерскую должность в NCAA Division III Fontbonne, где он помог начать бейсбольную программу Гриффинов.
In 1959, von Braun, head of the Development Operations Division at the Army Ballistic Missile Agency, submitted his final Project Horizon plans to the U.S. Army.	В 1959 году фон Браун, начальник отдела разработки операций в армейском Агентстве по баллистическим ракетам, представил свои окончательные планы проекта Horizon армии США.
In his second year as head coach, the Gorillas compiled a record of 13–1 and returned to the NCAA Division II Championship game for the first time since 2004.	На второй год своего пребывания на посту главного тренера гориллы набрали рекорд 13-1 и впервые с 2004 года вернулись в чемпионат NCAA Division II.
At the end of 1959 he returned to Chile and was sent to General Headquarters of the 1st Army Division, based in Antofagasta.	В конце 1959 года он вернулся в Чили и был направлен в Генеральный штаб 1-й армейской дивизии, базирующейся в Антофагасте.
The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense.	Департамент военно-морского флота сам является подразделением Министерства обороны, которое возглавляет министр обороны.
Northern Front units headed towards Tomaszów, but on September 20 in the evening, they were attacked by 4th Light Division and 27th Infantry Division near Cześniki.	Части Северного фронта направились к Томашуву, но 20 сентября вечером они были атакованы 4-й легкой дивизией и 27-й пехотной дивизией в районе Чесников.
It is a division of the Maharashtra Police and is headed by the Police Commissioner, an officer of the Indian Police Service.	Это подразделение полиции Махараштры, которое возглавляет комиссар полиции, сотрудник Индийской полицейской службы.
Superintendent is the head of an administrative division of a Protestant church, largely historical but still in use in Germany.	Суперинтендант-глава административного отдела протестантской церкви, в значительной степени исторической, но все еще используемой в Германии.
Hone was head of the legal division of the Commonwealth Relations Office from 1954 to 1961, when he retired from the civil service, and resumed practice at the bar.	Хон возглавлял юридический отдел Министерства по делам Содружества с 1954 по 1961 год, после чего уволился с государственной службы и возобновил практику в адвокатуре.
Those who could took to the jungles, swamps and rubber plantations in search of their division headquarters at Yong Peng.	Те, кто мог, отправились в джунгли, болота и на каучуковые плантации в поисках штаб-квартиры своей дивизии в Ен пене.
He remained at Los Alamos after the war ended, becoming head of its Theoretical Division in 1947, a position he remained in until he retired in 1973.	Он остался в Лос-Аламосе после окончания войны, став главой его теоретического отдела в 1947 году, на этой должности он оставался до тех пор, пока не вышел в отставку в 1973 году.
The division was formed in accordance with an order from 8 December 1942 from the 4th Airborne Corps headquarters and the 1st Airborne Brigade.	Дивизия была сформирована в соответствии с приказом от 8 декабря 1942 года из штаба 4-го воздушно-десантного корпуса и 1-й воздушно-десантной бригады.
Live Search was integrated into the Live Search and Ad Platform headed by Satya Nadella, part of Microsoft’s Platform and Systems division.	Live Search был интегрирован в платформу Live Search and Ad, возглавляемую Сатьей Наделлой, частью подразделения платформ и систем Microsoft.
In an early public relations exercise, on 14 February, Norton-Griffiths got Colonel Harvey to stop at four headquarters – Army, Corps, Division and Brigade.	Во время первых учений по связям с общественностью 14 февраля Нортон-Гриффитс заставил полковника Харви остановиться в четырех штабах-армии, корпуса, дивизии и бригады.
In 1983 Zanotta established its experimental division, Zabro, headed by Alessandro Mendini.	В 1983 году Занотта основал свое экспериментальное подразделение Zabro, возглавляемое Алессандро Мендини.
Zanotta established Zabro, its experimental division, in 1983 headed by Alessandro Mendini and Alessandro Guerriero.	Занотта основал Zabro, свое экспериментальное подразделение, в 1983 году во главе с Алессандро Мендини и Алессандро Герьеро.
Each division is headed by a presiding justice referred to in French as a président, or President of Division.	Каждый отдел возглавляет председательствующий судья, именуемый по-французски président, или президент отдела.
She began as a community organizer and worked her way up to the labor division, finally becoming head of the Industrial Division from 1937 to 1947.	Она начинала как общественный организатор и прошла свой путь до отдела труда, в конце концов став главой промышленного отдела с 1937 по 1947 год.
Wichita State University was also the first Division I-A school to hire a black head coach in college football, Willie Jeffries in 1979.	Университет штата Уичито был также первым подразделением I-школой, нанявшим черного главного тренера в футболе колледжа Вилли Джеффриса в 1979 году.
Caxias, who had been appointed commander-in-chief of Brazilian land forces, placed Marques de Sousa at the head of the 2nd Brigade, part of the 2nd Division.	Кашиас, назначенный главнокомандующим Сухопутными войсками Бразилии, поставил Маркиза де Соузу во главе 2-й бригады, входившей в состав 2-й дивизии.
Lexus International, headed by managing officer Tokuo Fukuichi, coordinates the worldwide operations of Toyota’s luxury division.	Лексус Интернэшнл, возглавляемая управляющим Токуо Фукуичи, координирует международные операции элитного подразделения Тойоты.
The first edition of UFC on Versus aired on March 21, 2010 headlined by Brandon Vera vs. Jon Jones in the Light Heavyweight division.	Первый выпуск UFC on Versus вышел в эфир 21 марта 2010 года под заголовком Брэндон Вера против Джона Джонса в полутяжелом весе.
When Willie Jeffries became Wichita State’s head coach in 1979, he became the first African-American head coach of a Division I-A football program.	Когда Вилли Джеффрис стал главным тренером штата Уичито в 1979 году, он стал первым афроамериканским главным тренером футбольной программы дивизиона I-A.
With a group of his personal rebel officers, Có flew by helicopter to Mỹ Tho, the division headquarters, to take command on the morning of the coup.	Вместе с группой своих личных офицеров-повстанцев ко вылетел на вертолете в Мтхо, штаб дивизии, чтобы принять командование утром в день переворота.
On November 15, 2004, Peter Porco, a 52-year-old state Appellate Division court clerk, was found dead of massive head injuries in his home in Delmar, New York.	15 ноября 2004 года в своем доме в Делмаре, штат Нью-Йорк, был найден мертвым 52-летний секретарь Апелляционного суда штата Питер Порко, получивший тяжелые травмы головы.
Honeywell’s Aerospace division is headquartered in Phoenix, and the valley hosts many of their avionics and mechanical facilities.	Штаб-квартира аэрокосмического подразделения Honeywell находится в Финиксе, и в долине расположено множество их авионических и механических объектов.
Alan Emig, head of Columbia Records’ West Coast division and a former mixing engineer for Capitol Records, tutored Malloy in engineering.	Алан Эмиг, глава подразделения Columbia Records на западном побережье и бывший инженер-микшер Capitol Records, обучал Мэллоя инженерному делу.
Each of the four corps comprises a headquarters, an estimated one mechanised division and between 4-6 infantry divisions.	Каждый из четырех корпусов состоит из штаба, примерно одной механизированной дивизии и 4-6 пехотных дивизий.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник