Not he is — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Whether or not he is any good as a manager is a matter of opinion.
Будет ли он хоть как-то полезен в качестве руководителя — вопрос спорный. ☰
I was not there but my brother was.
Меня там не было, а вот мой брат был. ☰
He is not churchy though his wife is.
Он не слишком набожен, не в пример своей жене. ☰
I hope you will not think I am funking.
Я надеюсь, вы не подумаете, что я струсил. ☰
It is not in his way to be communicative.
Он не отличается общительностью. ☰
He is not such a fool as you assumed him to be.
Он не такой дурак, как вы думали. ☰
And I am not to kill him. I am only to decoy him here.
Я не должна убивать его. Я должна только заманить его сюда. ☰
I was not aware of your presence. Your foot is so light.
Я не заметил, как вы вошли. У вас такая лёгкая походка. ☰
She will not be jealous, or if she is, she will not show it.
Она не будет ревновать, а если и будет, то не покажет этого. ☰
He could not hide his irritation that he had not been invited.
Он не мог скрыть своего недовольства тем, что его не пригласили. ☰
I’m sure we had not much more than a bottle apiece, I was not cut.
Я уверен, что у нас было не больше бутылки на брата, я не был пьян. ☰
He is not interested in quality, all he cares about is making money.
Его не интересует качество, только деньги. ☰
He is not interested in quality , all he cares about is making money.
Его не интересует качество, только деньги. ☰
This offer may not be what you desire, but it’s not to be sniffed at.
Возможно, это предложение не совсем то, чего бы вам хотелось, но все же не стоит им пренебрегать. ☰
If I am not promoted within the next two years I am going to change jobs.
Если меня не повысят в течение двух ближайших лет, то я поменяю работу. ☰
We do not believe he is fit for public office (=a job in the government).
Мы считаем, что он не подходит для государственной должности (т.е. для работы в правительстве). ☰
She left the church of her own volition, not because she was excommunicated.
Она оставила церковь по собственной воле, а не потому, что её отлучили. ☰
I expected a glib ladies’ man, which he’s not. He is an introspective man with deep emotions.
Я ожидал увидеть бойкого ловеласа, но он не такой: это глубоко эмоциональный интроверт. ☰
He is not changing the rules; he is simply restating the policy that was established last year.
Он не меняет правила; он просто по-новому формулирует курс, принятый в прошлом году. ☰
Wilson entered a plea of not guilty (=said that he was not guilty at the beginning of a court case).
Уилсон заявил о непризнании себя виновным (т.е. в начале судебного процесса сказал, что не признаёт своей вины). ☰
The flower’s common name (=name that is used by ordinary people, not its scientific name) is forget-me-not.
Народное название этого цветка (т.е. название, которым пользуются обычные люди, не научное название) — незабудка. ☰
The teacher told him not to be such a talebearer, as she was quite capable of detecting student misbehavior on her own.
Учительница сказала ему, что не нужно быть таким ябедой, ведь она и сама прекрасно видит, когда ученики ведут себя плохо. ☰
Whether he likes it or not, I couldn’t be buggered. *
Нравится ему это или нет, мне решительно наплевать. ☰
I’m not the fool you think I am, not by a long shot. *
Я совсем не такой дурак, как ты думаешь. ☰
I’m not the fool you think I am, not by a damn sight. *
Я совсем не такой дурак, как ты думаешь. ☰
He was not averse to flattery. In point of fact he was a pushover for it. *
Он не очень-то противился лести. Точнее сказать, он был очень падок на нее. ☰
The Sir was I will not say head over heels in love but he was potty over me. *
Я не могу сказать, что баронет был влюблен в меня по уши, но в какой-то мере тащился от меня. ☰
So it was not you I saw leaving the house that night? I wonder who it was then. The plot thickens. *
Так это не вы выходили из дома в ту ночь? Тогда кто же? Это уже становится интересно. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Lt. Carlos was not obeying orders. He acted on his own initiative (=he was not told what to do). ☰
I’m telling you our arrival time on the assumption that you will check to see whether or not our flight is on time before you come to the airport. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Глагол to be (am, is, are)
Автор урока: Татьяна Пелых
Already, yet
Идиомы
Causative Form
Употребление since и for
Фразовый глагол to come
Сокращенные предложения: So am I, Neither is.
Местоимения other, others, another
Предлоги в английском языке
Сравнительный оборот the. the
The Future-in-the-Past Tense
В соответствии с моим опытом обучения студентов английскому языку, я бы назвала английский глагол «to be» царем грамматики и разговорных навыков. Изучив случаи и правила употребления глагола to be, вы сможете изъясниться в англоязычной стране с носителями языка.
Материал рассчитан на изучающих английский с нуля и для желающих закрепить свои знания.
Все изложенное в этом уроке можно посмотреть в нашем видео уроке с объяснениями и примерами.
Значение и особенность использования to be в настоящем времени
Глагол to be означает «быть, являться кем-либо/чем-либо, находиться где-либо, существовать». В Present Simple используется в качестве глагола-связки для наименования, описания, характеристики, указания местонахождения лица или предмета. Чтобы лучше понять употребление глагола to be в английском, сравните с высказыванием в старорусском стиле «Я есть студент. «.
В современном русском языке мы продолжаем использовать глагол «быть» в прошлом и будущем времени — «Я был студентом«, «Я буду студентом«, но настоящем мы его больше не употребляем — «Я студент«. Поэтому, в простом настоящем времени на русский язык am, is, are обычно не переводится.
Значение глагола to be
В английском языке глагол to be необходимо употреблять во всех временах, в том числе в настоящем: I am a student. — Я есть студент (подстрочный перевод). Это так непривычно, что часто создает трудности для изучающих английский язык.
Правила спряжения глагола to be
To be — единственный глагол в английском языке, который спрягается (то есть, изменяется по лицу и числу). Глагол to be имеет всего три формы, зависящие от лица и числа: am, is, are. Правило спряжения to be очень простое:
I +AM . Используем форму am для 1-го лица единственного числа (то есть, когда подлежащее будет выражено местоимением I «Я»).
YOU, WE, THEY + ARE . Используем are для 2-го лица и для множественного числа (местоимения You, We, They и все существительные, которые могут быть ими заменены, например, Peter and Lena, schoolmates (одноклассники) и др) .
SHE, HE, IT + IS . Используем is для 3-го лица единственного числа (для местоимений She, He, It и всех существительных, которые можно заменить этими местоимениями, например, Lena, Peter, My dog и др).
Посмотрим таблицу спряжения глагола to be:
| # | Лицо | Форма глагола to be | Пример употребления |
|---|---|---|---|
| 1 | I (я) | am | I am Vasia. |
| 2 | She (она), He (он), It (оно) | is | She is Lena. |
| 3 | You (ты/вы), We (мы), They (они) | are | You are a doctor. |
Посмотрим примеры, как изменяется в простом настоящем времени (Present Simple) глагол to be в зависимости от лица и числа.
Перевод he is not very young
very young — very juvenile, in infancy … English contemporary dictionary
Singable Songs for the Very Young — Infobox Album | Name = Singable Songs for the Very Young Type = Album Artist = Raffi Released = January 1, 1976 Recorded = September, 1976 Genre = Children s music Length = . Label = Shoreline/Troubadour, A M (Original U.S. Distributor), MCA… … Wikipedia
Oh Very Young — Song by Cat Stevens from the album Buddha and the Chocolate Box Released March 1974 Genre Rock Length 2:39 … Wikipedia
A Very Young Lady — Infobox Film name = A Very Young Lady image size = caption = director = Harold D. Schuster producer = writer = narrator = starring = Jane Withers Nancy Kelly music = cinematography = editing = distributor = released = 1941 runtime = country =… … Wikipedia
When We Were Very Young — is a book by A. A. Milne containing forty four poems. It was first published in 1924, and was illustrated by E. H. Shepard. Several of the verses were set to music by Harold Fraser Simson. The book begins with an introduction entitled Just Before … Wikipedia
Young Wizards — is a series of novels by Diane Duane.The Young Wizards series presently consists of eight books, with a ninth expected in autumn of 2008, focusing on the adventures of two young wizards named Nita and Kit. Each novel pits Nita and Kit against the … Wikipedia
Young Robin Hood — (1991 1992) is an animated series produced by Cinar and Hanna Barbera. The series takes place when Robin is a teenager, Richard the Lion Heart is on his first crusade and Robin Hood s father, the Earl of Huntington, joins him. ynopsisRobin Hood… … Wikipedia
young — [[t]jʌ̱ŋgəst[/t]] ♦ youngest 1) ADJ GRADED A young person, animal, or plant has not lived or existed for very long and is not yet mature. In Scotland, young people can marry at 16. You weren t so very young when she died; you were old enough to … English dictionary
young — I UK [jʌŋ] / US adjective Word forms young : adjective young comparative younger superlative youngest *** 1) someone who is young has lived for only a short time She s married with two young children. They told him he was too young to understand … English dictionary
Young People’s Concerts — The Young People s Concerts at the New York Philharmonic are the longest running series of family concerts of classical music in the world. Contents 1 Genesis 2 Leonard Bernstein’s Young People’s Concerts on CBS 1958 1972 3 Young People’s… … Wikipedia
young — young1 [ jʌŋ ] adjective *** 1. ) someone who is young has lived for only a short time: She s married with two young children. a ) looking or behaving in a way that you would expect of a young person: She has very young hands. be/look young for… … Usage of the words and phrases in modern English