Перевод hanging by a moment lifehouse

Перевод песни Hanging by a moment (Lifehouse)

Hanging by a moment

Цепляюсь за момент

Desperate for changing,
Starving for truth
I’m closer to where I started,
I’m chasing after you

I’m falling even more in love with you
Letting go of all I’ve held on to
I’m standing here until you make me move
I’m hanging by a moment here with you

Forgetting all I’m lacking,
Completely incomplete
I’ll take your invitation,
You take all of me now

I’m falling even more in love with you
Letting go of all I’ve held on to
I’m standing here until you make me move
I’m hanging by a moment here with you
I’m living for the only thing I know
I’m running and not quite sure where to go
And I don’t know what I’m diving into
Just hanging by a moment here with you

There’s nothing else to lose,
There’s nothing else to find
There’s nothing in the world
That can change my mind
There is nothing else
There is nothing else
There is nothing else

Desperate for changing,
Starving for truth
I’m closer to where I started,
I’m chasing after you

I’m falling even more in love with you
Letting go of all I’ve held on to
I’m standing here until you make me move
I’m hanging by a moment here with you
I’m living for the only thing I know
I’m running and not quite sure where to go
And I don’t know what I’m diving into
Just hanging by a moment here with you

Just hanging by a moment
Just hanging by a moment
I’m hanging by a moment
Just hanging by a moment here with you

В отчаянии жду перемен,
Жажду правды,
Я близок к тому месту, откуда начинал.
Я преследую тебя

Я еще больше влюбляюсь в тебя,
Отпускаю всё, за что раньше держался.
Я буду стоять здесь, пока ты не заставишь меня идти,
Я цепляюсь за этот момент, здесь с тобой.

Забываю обо всем, чего у меня нет,
Полностью неполный
Я приму твое приглашение,
И ты возьмешь меня целиком.

Я еще больше влюбляюсь в тебя,
Отпускаю всё, за что раньше держался.
Я буду стоять здесь, пока ты не заставишь меня идти,
Я цепляюсь за этот момент, здесь с тобой.
Я живу ради одной вещи, которую знаю.
Я бегу, но не уверен, что знаю куда.
И я не знаю, во что я ввязываюсь,
Просто цепляюсь за этот момент, здесь с тобой.

Больше нечего терять,
Больше нечего находить,
Больше нет ничего в мире,
Что может изменить моё мнение.
Больше нет ничего
Больше нет ничего
Больше нет ничего

В отчаянии жду перемен,
Жажду правды,
Я близок к тому месту, откуда начинал.
Я преследую тебя

Я еще больше влюбляюсь в тебя,
Отпускаю всё, за что раньше держался.
Я буду стоять здесь, пока ты не заставишь меня идти,
Я цепляюсь за этот момент, здесь с тобой.
Я живу ради одной вещи, которую знаю.
Я бегу, но не уверен, что знаю куда.
И я не знаю, во что я ввязываюсь,
Просто цепляюсь за этот момент, здесь с тобой.

Просто цепляюсь за момент
Просто цепляюсь за момент
Я цепляюсь за момент
Просто цепляюсь за момент, здесь с тобой.

Источник

Перевод текста песни Lifehouse — Hanging by a moment

Hanging by a moment

Desperate for changing,
Starving for truth
I’m closer to where I started,
I’m chasing after you

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

I’m falling even more in love with you
Letting go of all I’ve held on to
I’m standing here until you make me move
I’m hanging by a moment here with you

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Forgetting all I’m lacking,
Completely incomplete
I’ll take your invitation,
You take all of me now

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

I’m falling even more in love with you
Letting go of all I’ve held on to
I’m standing here until you make me move
I’m hanging by a moment here with you
I’m living for the only thing I know
I’m running and not quite sure where to go
And I don’t know what I’m diving into
Just hanging by a moment here with you

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

There’s nothing else to lose,
There’s nothing else to find
There’s nothing in the world
That can change my mind
There is nothing else
There is nothing else
There is nothing else

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

Desperate for changing,
Starving for truth
I’m closer to where I started,
I’m chasing after you

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

I’m falling even more in love with you
Letting go of all I’ve held on to
I’m standing here until you make me move
I’m hanging by a moment here with you
I’m living for the only thing I know
I’m running and not quite sure where to go
And I don’t know what I’m diving into
Just hanging by a moment here with you

p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>

Just hanging by a moment
Just hanging by a moment
I’m hanging by a moment
Just hanging by a moment here with you

Цепляюсь за момент

В отчаянии жду перемен,
Жажду правды,
Я близок к тому месту, откуда начинал.
Я преследую тебя

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Я еще больше влюбляюсь в тебя,
Отпускаю всё, за что раньше держался.
Я буду стоять здесь, пока ты не заставишь меня идти,
Я цепляюсь за этот момент, здесь с тобой.

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Забываю обо всем, чего у меня нет,
Полностью неполный
Я приму твое приглашение,
И ты возьмешь меня целиком.

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Я еще больше влюбляюсь в тебя,
Отпускаю всё, за что раньше держался.
Я буду стоять здесь, пока ты не заставишь меня идти,
Я цепляюсь за этот момент, здесь с тобой.
Я живу ради одной вещи, которую знаю.
Я бегу, но не уверен, что знаю куда.
И я не знаю, во что я ввязываюсь,
Просто цепляюсь за этот момент, здесь с тобой.

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

Больше нечего терять,
Больше нечего находить,
Больше нет ничего в мире,
Что может изменить моё мнение.
Больше нет ничего
Больше нет ничего
Больше нет ничего

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

В отчаянии жду перемен,
Жажду правды,
Я близок к тому месту, откуда начинал.
Я преследую тебя

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

Я еще больше влюбляюсь в тебя,
Отпускаю всё, за что раньше держался.
Я буду стоять здесь, пока ты не заставишь меня идти,
Я цепляюсь за этот момент, здесь с тобой.
Я живу ради одной вещи, которую знаю.
Я бегу, но не уверен, что знаю куда.
И я не знаю, во что я ввязываюсь,
Просто цепляюсь за этот момент, здесь с тобой.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>

Просто цепляюсь за момент
Просто цепляюсь за момент
Я цепляюсь за момент
Просто цепляюсь за момент, здесь с тобой.

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Lifehouse — Hanging By A Moment

Hanging By A Moment

Ловлю момент

Текст песни (исполняет Lifehouse)

Перевод песни (автор неизвестен)

Desperate for changing
Starving for truth
Closer where i Started
Chasing after you

i’m falling even more in love with you
letting go of all i’ve held onto
i’m standing here until you make me move
i’m hanging by a moment here with you

forgetting all i’m lacking
completely and complete
i’ll take your invitation
you take all of me

now.. i’m falling even more in love with you
letting go of all i’ve held onto
i’m standing here until you make me move
i’m hanging by a moment here with you

i’m livin for the only thing i know
i’m running here and crashing
where to go?
and down i know i’d like to be in tune
just hanging by a moment here with you

there’s nothing left to lose
nothing left to fly
there is nothing in the world that can change my mind
there is nothing else
there is nothing else..

Desperate for changing
Starving for truth
Closer where i Started
Chasing after you

i’m falling even more in love with you
letting go of all i’ve held onto
i’m standing here until you make me move
i’m hanging by a moment here with you

i’m livin for the only thing i know
i’m running here and crashing
where to go?
and down i know i’d like to be in tune
just hanging by a moment here with you

just hanging by a moment
hanging by a moment..
hanging by a moment.
hanging by a moment here with you..

Отчаянно пытающийся изменениться
Жаждущий правды
Приближаясь все ближе
Ухаживаю за тобой

я все больше влюбляюсь в тебя
отпуская все, за что держался
я стою здесь, пока ты не заставишь меня подвинуться
я ловлю на момент здесь с тобой

забываю, что я не
совершенен
я возьму твое приглашение
ты заберешь всего меня

теперь.. я все больше влюбляюсь в тебя
отпуская все, за что держался
я стою здесь, пока ты не заставишь меня подвинуться
я ловлю на момент здесь с тобой

я живу только тем, что знаю
я бегу сюда и терплю крах
куда пойти?
и падая, я знаю, что я хотел бы быть наготове
только, чтобы ловить момент здесь с тобой

нечего терять
ничто не мешает полететь
нет ничего в мире, что заставило бы меня передумать
нет ничего другого
нет ничего другого..

Отчаянно пытающийся изменениться
Жаждущий правды
Приближаясь все ближе
Ухаживаю за тобой

я все больше влюбляюсь в тебя
отпуская все, за что держался
я стою здесь, пока ты не заставишь меня подвинуться
я ловлю на момент здесь с тобой

я живу только тем, что знаю
я бегу сюда и терплю крах
куда пойти?
и падая, я знаю, что я хотел бы быть наготове
только, чтобы ловить момент здесь с тобой

просто ловлю момент
ловлю момент..
ловлю момент.
ловлю момент здесь с тобой..

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.08.2009 Просмотров: 12013

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector