Перевод hammerfall one of a kind

Содержание

HammerFall – One of a Kind Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

One of a Kind

Rising forces, thunder in the east
No fearless warrior could
Subdue the beast
No gallant man around
Could stand and hold his ground

Days passed by and
Weeks turned into years
Every drip of hope became
A sea of fears
Somewhere in the dark
A light or just a spark

Brothers in arms, fighting one for all
Fearless and wild, we stand tall
One of a kind
No turning back, brothers fight or fall
Standing together, we fight
One of a kind

Years of darkness all torn by fate’s hand
A nation cursed
Once glorious and grand
From the ashes we will rise
Like a phoenix to the skies

Brothers in arms, fighting one for all
Fearless and wild, we stand tall
One of a kind
No turning back, brothers fight or fall
Standing together, we fight
One of a kind

Come, take my hand
Don’t leave me here all alone
Come, make a stand
Don’t let us all fade away, fade away

Sixteen sixty-six
We stood in the valley of death
Steel in our hands, the final command
To cure and to heal our nation

Mighty warriors, mount up
Don’t stare at the ground
Hold your heads high, resist and defy
Fighting, defending, we’re screaming
Avenging you all

We’re standing all for one for all
One voice, we’re one of a kind, we are
Never look back, never surrender

We’re fighting all for one for all
One heart, we’re one of a kind, we are
Cause we are here and we are fighting

Brothers in arms, fighting one for all
Fearless and wild, we stand tall
One of a kind
No turning back, brothers fight or fall
Standing together, we fight
One of a kind

Fighting, defending, we’re screaming
Avenging you all
One of a kind

Перевод

Единственный в своем роде

Поднимающиеся силы, гром на востоке
Ни один бесстрашный воин не мог
Покорить зверя
Нет галантного человека вокруг
Мог стоять и стоять на своем

Дни прошли и
Недели превратились в годы
Каждая капля надежды стала
Море страхов
Где-то в темноте
Свет или просто искра

Братья по оружию, сражаются один за всех
Бесстрашные и дикие, мы стоим высоко
Единственный в своем роде
Нет пути назад, братья сражаются или падают
Вместе мы сражаемся
Единственный в своем роде

Годы тьмы, разорванные рукой судьбы
Проклятая нация
Когда-то славный и великий
Мы восстанем из пепла
Как феникс в небо

Давай возьми меня за руку
Не оставляй меня здесь одного
Приди, встань
Не позволяй нам всем исчезнуть, исчезнуть

Шестнадцать шестьдесят шесть
Мы стояли в долине смерти
Сталь в наших руках, последняя команда
Чтобы вылечить и исцелить нашу нацию

Могучие воины, поднимайтесь
Не смотри в землю
Держи голову высоко, сопротивляйся и бросай вызов
Сражаемся, защищаемся, мы кричим
Мстя за всех вас

Мы стоим все за одного за всех
Один голос, мы единственные в своем роде, мы
Никогда не оглядывайся, никогда не сдавайся

Мы боремся все за одного за всех
Одно сердце, мы единственные в своем роде, мы
Потому что мы здесь и воюем

Сражаемся, защищаемся, мы кричим
Мстя за всех вас
Единственный в своем роде

Другие песни HammerFall

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

HammerFall — One Of A Kind текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Of A Kind» из альбома «No Sacrifice, No Victory» группы HammerFall.

Текст песни

Rising forces, thunder in the east
No fearless warrior could subdue the beast
No gallant man around could stand and hold his ground
Days passed by and weeks turned into years
Every drip of hope became a sea of fears
Somewhere in the dark, a light or just a spark
Brothers in arms fighting one and for all
Fearless and wild we stand tall, one of a kind
No turning back, brothers fight or fall
Standing together, we fight, one of a kind
Years of darkness all torn by fate’s hand
A nation cursed, once glorious and grand
From the ashes we will rise, like a Phoenix to the skies
Brothers in arms fighting one and for all
Fearless and wild we stand tall, one of a kind
No turning back, brothers fight or fall
Standing together, we fight, one of a kind
Come take my hand, don’t leave me here all alone
Come make a stand, don’t let us all fade away, fade away
1666, we stood in the valley of death
Steel in our hands, the final command
Secure and to heal our nation
Mighty warriors, mount up, don’t stare at the ground
Hold your heads high, resist and defy
Fighting, defending, we’re screaming, avenging you all
We’re standing all for one for all
One voice we’re one of a kind, we are
Never look back, never surrender
We’re fighting all for one for all
One heart, we’re one of a kind, we are
‘Cause we are here and we are fighting
Brothers in arms fighting one and for all
Fearless and wild we stand tall, one of a kind
No turning back, brothers fight or fall
Standing together, we fight, one of a kind
Fighting, defending, we’re screaming, avenging you all
One of a kind

Перевод песни

Восходящие силы, гром на востоке
Ни один бесстрашный воин не мог покорить зверя
Ни один галантный человек не мог стоять и держать землю
Прошедшие дни и недели превращались в годы
Каждая капля надежды стала морем страхов
Где-то в темноте, свет или просто искра
Братья по оружию борются с одним и всеми
Бесстрашный и дикий, мы стоим высоко, единственный в своем роде
Нет возврата назад, братья сражаются или падают
Стоя вместе, мы сражаемся, единственный в своем роде
Годы тьмы, все порванные рукой судьбы
Народ проклят, когда-то славный и великий
Из пепла мы поднимемся, как Феникс на небо
Братья по оружию борются с одним и всеми
Бесстрашный и дикий, мы стоим высоко, единственный в своем роде
Нет возврата назад, братья сражаются или падают
Стоя вместе, мы сражаемся, единственный в своем роде
Приди, возьми меня за руку, не оставляй меня здесь совсем один
Приходите встать, не позволяйте нам все исчезать, исчезать
1666, мы стояли в долине смерти
Сталь в наших руках, заключительная команда
Застраховать и исцелить нашу нацию
Могущественные воины, поднимитесь, не смотрите на землю
Держите головы высоко, сопротивляйтесь и бросайте вызов
Бороться, защищаться, мы кричим, мстим за тебя всех
Мы стоим на всех
Один голос, который мы единственный в своем роде, мы
Никогда не оглядывайся, никогда не сдавайся
Мы сражаемся за всех на всех
Одно сердце, мы единственные в своем роде, мы
Потому что мы здесь, и мы боремся
Братья по оружию борются с одним и всеми
Бесстрашный и дикий, мы стоим высоко, единственный в своем роде
Нет возврата назад, братья сражаются или падают
Стоя вместе, мы сражаемся, единственный в своем роде
Бороться, защищаться, мы кричим, мстим за тебя всех
Единственный в своем роде

Источник

перевод, текст песни Hammerfall – One Of A Kind

Текст:

Rising forces, thunder in the east
No fearless warrior could subdue the beast
No gallant man around could stand and hold his ground

Days passed by and weeks turned into years
Every drip of hope became a sea of fears
Somewhere in the dark, a light or just a spark

Brothers in arms fighting one for all
Fearless and wild we stand tall, one of a kind
No turning back, brothers fight or fall
Standing together, we fight, one of a kind

Years of darkness all torn by fate’s hand
A nation cursed, once glorious and grand
From the ashes we will rise, like a Phoenix to the skies

Brothers in arms fighting one for all
Fearless and wild we stand tall, one of a kind
No turning back, brothers fight or fall
Standing together, we fight, one of a kind

Come take my hand, don’t leave me here all alone
Come make a stand, don’t let us all fade away, fade away

1666 — We stood in the valley of death
Steel in our hands, the final command
To cure and to heal our nation

Mighty warriors — mount up don’t stare at the ground
Hold your heads high, resist and defy
Fighting, defending, we’re screaming, avenging you all
We’re standing all for one for all
One voice we’re one of a kind, we are
Never look back, never surrender

We’re fighting all for one for all
One heart, we’re one of a kind, we are
Cause we are here and we are fighting

Brothers in arms fighting one for all
Fearless and wild we stand tall, one of a kind
No turning back, brothers fight or fall
Standing together, we fight, one of a kind

Fighting, defending, we’re screaming, avenging you all

Перевод:

Поднимающиеся силы, гром на востоке
Ни один бесстрашный воин не мог покорить зверя
Ни один доблестный человек не мог стоять и удерживать свои позиции

Прошедшие дни и недели превратились в годы
Каждая капля надежды превратилась в море страхов
Где-то в темноте, свет или просто искра

Братья по оружию сражаются один за всех
Бесстрашный и дикий, мы стоим, единственный в своем роде
Нет пути назад, братья сражаются или падают
Стоя вместе, мы сражаемся, единственный в своем роде

Годы тьмы все разорваны рукой судьбы
Проклятая нация, некогда славная и великая
Из пепла мы поднимемся, как Феникс, до небес

Подойди, возьми меня за руку, не оставляй меня здесь одну
Давай сделай ставку, не дай нам всем угаснуть, угаснуть

1666 – Мы стояли в долине смерти
Сталь в наших руках, финальная команда
Вылечить и исцелить нашу нацию

Могучие воины – вскакивать не смотреть на землю
Держи свои головы высоко, сопротивляйся и бросай вызов
Сражаемся, защищаемся, мы кричим, мстим за вас всех
Мы стоим все за одного за всех
Одним голосом мы единственные в своем роде, мы
Никогда не оглядывайся назад, никогда не сдавайся

Мы боремся все за одного за всех
Одно сердце, мы единственные в своем роде, мы
Потому что мы здесь, и мы боремся

Сражаемся, защищаемся, мы кричим, мстим за вас всех

Источник