Перевод hammerfall blood bound

Содержание

HammerFall — Blood Bound текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood Bound» из альбома «Gates of Dalhalla» группы HammerFall.

Текст песни

Countdown, descending down to zero
Bursting into flames
Can’t you see the coming of a hero
On this enchanting day
So stand up and be counted
In the solar glance in the desert sand
No longer the hunted
United we are till the day we fall
A chain unbreakable
Every link is allied to our mighty vow
We’re Blood Bound — We aim for the sun
The luminous moon will take us high over ground
We’re Blood Bound — Collecting the stars
We hold a power that is greater than all
We’re Blood Bound
Watch out, the heathens all around us Always watch your back
We’ve got a lust for freedom
Whatever they say, we know we’ll stay
We are indestructible
And no matter what happens, we will rise above
We’re Blood Bound — We aim for the sun
The luminous moon will take us high over ground
We’re Blood Bound — Collecting the stars
We hold a power that is greater than all
We’re Blood Bound
Look into my eyes
Tell me what is hidden deep inside
Chains about to break
It’s the everlasting freedom for us all
We’re Blood Bound — We aim for the sun
The luminous moon will take us high over ground
We’re Blood Bound — Collecting the stars
We hold a power together
We’re Blood Bound — We aim for the sun
The luminous moon will take us high over ground
We’re Blood Bound — Collecting the stars
we hold a power together
blood bound, power forever, Blood Bound, power
We’re Blood Bound

Перевод песни

Обратный отсчет, спускающийся до нуля
Взрыв в огонь
Разве вы не видите пришествие героя
В этот очаровательный день
Так вставайте и считайте
При солнечном взгляде в пустынный песок
Больше не охотились
Соединенные мы до того дня, когда мы падаем
Цепь нерушимая
Каждая ссылка связана с нашей могущественной обеткой
Мы связаны с кровью — мы стремимся к солнцу
Светящаяся луна возьмет нас высоко над землей
Мы связаны с кровью — собираем звезды
Мы обладаем мощностью, которая больше, чем все
Мы связаны с кровью
Остерегайтесь, язычники вокруг нас Всегда следите за своей спиной
У нас есть страсть к свободе
Что бы они ни говорили, мы знаем, что мы останемся
Мы нерушимы
И что бы ни случилось, мы поднимемся выше
Мы связаны с кровью — мы стремимся к солнцу
Светящаяся луна возьмет нас высоко над землей
Мы связаны с кровью — собираем звезды
Мы обладаем мощностью, которая больше, чем все
Мы связаны с кровью
Посмотри мне в глаза
Скажи мне, что скрыто глубоко внутри
Цепи, которые нужно сломать
Это вечная свобода для всех нас
Мы связаны с кровью — мы стремимся к солнцу
Светящаяся луна возьмет нас высоко над землей
Мы связаны с кровью — собираем звезды
Мы держим власть вместе
Мы связаны с кровью — мы стремимся к солнцу
Светящаяся луна возьмет нас высоко над землей
Мы связаны с кровью — собираем звезды
Мы держим силу вместе
Кровь, сила навсегда, кровь, сила
Мы связаны с кровью

Источник

перевод, текст песни Hammerfall – Blood Bound

Текст:

Countdown, descending down to zero
Bursting into flames
Can’t you see the coming of a hero
On this enchanting day

So stand up and be counted
In the solar glance in the desert sand
No longer the hunted
United we are ’till the day we fall

A chain unbreakable
Every link is allied to our mighty vow

We’re Blood Bound — We aim for the sun
The luminous moon will take us high over ground
We’re Blood Bound — Collecting the stars
We hold a power that is greater than all
We’re Blood Bound

Watch out, the heathen’s all around us
Always watch you back
We’ve got a lust for freedom
Whatever they say we know we’ll stay

We are indestructible
And no matter what happens we will rise above

We’re Blood Bound — We aim for the sun
The luminous moon will take us high over ground
We’re Blood Bound — Collecting the stars
We hold a power that is greater than all
We’re Blood Bound

Look into my eyes
Tell me what is hidden deep inside
Chains about to break
It’s the everlasting freedom for us all

We’re Blood Bound — We aim for the sun
The luminous moon will take us high over ground
We’re Blood Bound — Collecting the stars
We hold a power together

We’re Blood Bound — We aim for the sun
The luminous moon will take us high over ground
We’re Blood Bound — Collecting the stars
We hold a power together — Blood Bound
Power forever — Blood Bound
Power — We’re Blood Bound

Перевод:

Обратный отсчет по убыванию до нуля
Вспыхивает
Разве ты не видишь пришествие героя?
В этот очаровательный день

Так встань и посчитай
В солнечном взгляде в пустыне песок
Больше не охотились
Мы едины до того дня, когда мы упадем

Неразрушимая цепь
Каждая ссылка связана с нашей могущественной клятвой

Мы связаны кровью – мы стремимся к солнцу
Светящаяся луна вознесет нас высоко над землей
Мы связаны кровью – собираем звезды
Мы обладаем силой, которая больше всех
Мы связаны кровью

Берегись, язычники вокруг нас
Всегда следим за тобой
У нас есть жажда свободы
Что бы они ни говорили, мы знаем, что мы останемся

Мы неразрушимы
И что бы ни случилось, мы поднимемся выше

Посмотри мне в глаза
Скажи мне, что скрыто глубоко внутри
Цепи разрываются
Это вечная свобода для всех нас

Мы связаны кровью – мы стремимся к солнцу
Светящаяся луна вознесет нас высоко над землей
Мы связаны кровью – собираем звезды
Мы держим власть вместе

Мы связаны кровью – мы стремимся к солнцу
Светящаяся луна вознесет нас высоко над землей
Мы связаны кровью – собираем звезды
Мы держим силу вместе – Blood Bound
Сила навсегда – кровь связана
Сила – Мы связаны кровью

Источник

Hammerfall — Blood Bound текст песни

Текст

Countdown, descending down to zero
Bursting into flames
Can’t you see the coming of a hero
On this enchanting day

So stand up and be counted
In the solar glance in the desert sand
No longer the hunted
United we are ’til the day we fall

A chain unbreakable
Every link is allied to our mighty vow

We’re Blood Bound — We aim for the sun
The luminous moon will take us high over ground
We’re Blood Bound — Collecting the stars
We hold a power that is greater than all
We’re Blood Bound

Watch out, the heathen’s all around us
Always watch you back
We’ve got a lust for freedom
Whatever they say we know we’ll stay

We are indestructible
And no matter what happens we will rise above

We’re Blood Bound — We aim for the sun
The luminous moon will take us high over ground
We’re Blood Bound — Collecting the stars
We hold a power that is greater than all
We’re Blood Bound

Look into my eyes
Tell me what is hidden deep inside
Chains about to break
It’s the everlasting freedom for us all

We’re Blood Bound — We aim for the sun
The luminous moon will take us high over ground
We’re Blood Bound — Collecting the stars
We hold a power together

Перевод

Обратный отсчет , по убыванию к нулю
Ворвавшись в огне
Разве вы не видите ближайшие героя
На этой очаровательной день

Так встать и пересчитать
В солнечной взгляд в песок пустыни
Нет большеохотились
Соединенные мы ‘ сезам день мы падаем

Цепочка нерушимая
Каждая ссылка является союзником нашей могучей обета

Мы Blood Bound — Мы стремимся к солнцу
Световой луна примет нас высоко над землей
Мы Blood Bound — Сбор звезды
Мы считаем, власть, которая больше всех
Мы Blood Bound

Берегись, язычники все вокруг нас
Всегда следите за вас
У нас есть жажда свободы
Что бы ни говорили , мы знаем, что мы останемся

Мы неразрушимы
И что бы ни случилось , мы не поднимется выше

Посмотри мне в глаза
Скажи мне, что скрыто глубоко внутри
Цепи на грани разрыва
Это вечный свобода для всех нас

Мы Blood Bound — Мы стремимся к солнцу
Световой луна примет нас высоко над землей
Мы Blood Bound — Сбор звезды
Мы считаем, власть вместе

Мы Blood Bound — Мы стремимся к солнцу
Световой луна примет нас высоко над землей
Мы Blood Bound — Сбор звезды
Мы считаем, власть вместе — Blood Bound
Мощность навсегда — Blood Bound
Мощность — Мы Blood Bound

Источник