Перевод haloo helsinki rakas

Haloo Helsinki! — Rakkaus текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Rakkaus» из альбома «Arena» группы Haloo Helsinki!.

Текст песни

Rakkaus on tahditon
Se ei ilmoita «nyt mä saavun»
Mut sen sydän joskus tahdissa on Se hiljaa säikäyttää ja kuiskaa «sä oot mun»
Tähänkö taas tultiin
Vaikka en tahtonutkaan vielä irroittaa
Jalkoja pinnasta maan
Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartun sun otteeseen
Rakkaus on uskoton
Se siirtyy laulusta ja kirjasta toiseen
Se usein kuolee mutta elossa on Se iskee yhtälailla mieheen ja naiseen
Et rakkautta voi hämätä se saapuu hiljaa huutaen
Ja varmistaa että valmistautunut en Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Rakkaus ei oo sokea
Se ei aina vaan osaa katsoa
Kenen luokse kannattaa saapua
Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä, anna jo mennä, anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Tartu mun vapauteen
Tartu mun vapauteen

Перевод песни

Любовь нетерпеливая
Он не сообщает «Я иду сейчас»,
Но его сердце иногда поражает его. Оно тихо пугает и шепчет «ты мой»,
Это снова повторилось
Хотя я еще не хотел отключать
Ноги с поверхности земли
Ооо, любовь, любовь, люби меня
Вчера я все еще решил жить без тебя
Давай, пойдем уже, пусть это идет, пусть это идет
Захватите мою свободу
Я люблю, я люблю, я люблю тебя
Я действительно не знал, что ты так чувствуешь
Давай, пойдем уже, пусть это идет, пусть это идет
Я иногда забираю солнце
Любовь неверна
Он перемещается от песни к книге
Он часто умирает, но жив. Он поражает ровно мужчину и женщину
Вы не можете одурачить его, он тихо кричит
И убедитесь, что я подготовился к Оу, люблю, люблю, люблю меня
Вчера я все еще решил жить без тебя
Давай, пойдем уже, пусть это идет, пусть это идет
Захватите мою свободу
Я люблю, я люблю, я люблю тебя
Я действительно не знал, что ты так чувствуешь
Давай, пойдем уже, пусть это идет, пусть это идет
Любовь не слепа
Он не всегда знает, как выглядеть
Который стоит приехать
Ооо, любовь, любовь, люби меня
Вчера я все еще решил жить без тебя
Давай, пойдем уже, пусть это идет, пусть это идет
Захватите мою свободу
Я люблю, я люблю, я люблю тебя
Я действительно не знал, что ты так чувствуешь
Давай, пойдем уже, пусть это идет, пусть это идет
Захватите мою свободу
Захватите мою свободу
Захватите мою свободу

Источник

Haloo Helsinki! – Rakas Слова и перевод песни

Дата публикации: 10 марта, 2017

Слова

Rakas

[Verse 1]
Se oli sun lämpö
Jolla mut koukkuun sait
Siihen suureen tunteeseen
Ei koskaan päde lait
Sitten saapui se
Loputon kaunopuheisuus
Jos olin poissa sekunnin
Se oli sulle ikuisuus
Me oltiin niin lähellä
Sitä täydellistä rakkautta
Jossa roikkui vain se mutta
Joka nieltiin

[Chorus]
Rakas ollaan vaan hiljaa
Katsellaan huojuvaa viljaa
Se kauniisti katseestas taipuu
Ja niin taivun myös minäkin
Rakas ollaan vain hiljaa
Ei korjata vuotavaa maljaa
Rakastellaan yhtä aikaa
Niin kuin nuo perhosetkin
Jotka hiljalleen pois katoaa

[Verse 2]
Täydellinen rakkaus me oltiin kai
Toinen vallan kahvana
Toinen saranapuolen sai
Sä rajoitit kaiken sen
Mitä mulla oli elämässä
Ei sormus rakkautta tuo kädessä
Joka raivoaa

[Chorus]
Rakas ollaan vaan hiljaa
Katsellaan huojuvaa viljaa
Se kauniisti katseestas taipuu
Ja niin taivun myös minäkin
Rakas ollaan vain hiljaa
Ei korjata vuotavaa maljaa
Rakastellaan yhtä aikaa
Niin kuin nuo perhosetkin

Kaikki katseestaas kuoli
Ja niin kuolin myös minäkin

Rakas ollaan vaan hiljaa
Kaadutaan keskelle taljaa
Hyvästellään tätä aikaa
Niin kuin nuo perhosetkin
Rakas nyt ollaan hiljaa

Перевод

Люблю

[Куплет 1]
Это было жарко солнца
С которым ты подсел
К этому великому чувству
Законы никогда не применяются
Потом пришло
Бесконечное красноречие
Если бы я был далеко на секунду
Для тебя это была вечность
Мы были так близки
Эта идеальная любовь
Где только это, но висело
Которая была проглочена

[Хор]
Дорогой, но тихий
Давайте смотреть на качающееся зерно
Красиво изгибается вне поля зрения
Я тоже
Любимый, мы просто молчим
Протекающая чаша не будет устранена
Давай займемся любовью одновременно
Как эти трюки с бабочкой
Что медленно исчезает

[Стих 2]
Я думаю, мы были идеальной любовью
Еще одна силовая ручка
Второй шарнир получил
Вы все это ограничили
Что у меня было в жизни
Никакое кольцо любви не приносит в руку
Это бушует

[Хор]
Дорогой, но тихий
Давайте смотреть на качающееся зерно
Красиво изгибается вне поля зрения
Я тоже
Любимый, мы просто молчим
Протекающая чаша не будет устранена
Давай займемся любовью одновременно
Как эти трюки с бабочкой

Все в глазах умерли
И я тоже

Дорогой, но тихий
Падение посреди подъемника
До свидания на этот раз
Как эти трюки с бабочкой
Дорогой сейчас молчим

Видео

Haloo Helsinki! – Rakas видеоклип.

Другие песни Haloo Helsinki!

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector