Перевод guess that i перевод

Содержание

Kaleida – Guess that i Слова и перевод песни

Дата публикации: 09 февраля, 2016

Слова

Guess that i

I’m in too deep on the road to hear no
Hold me back in your arms protected
I guess that I haven’t found what I’m looking for
And all that I — I am now — is coming down

Close your eyes, feel the light pouring over you
In this lie hear that I calling up for you

There is only your word
There is only you
There is only a search
There is only true

I’m in too deep on the road to hear no
Hold me back in your arms protected
I guess that I haven’t found what I’m looking for
And all that I — I am now…

Calling time, borderline
Always in my view

There is only your word
There is only you
There is only a search
There is only true

I’m in too deep on the road to hear no
Hold me back in your arms protected
I guess that I still haven’t found what I’m looking for
And all that I — I am now — is coming down

Перевод

Угадай, что я

Я слишком глубоко в пути, чтобы слышать нет
Держи меня в своих руках, защищенных
Думаю, я не нашел то, что ищу
И все, что я — я сейчас — идет вниз

Закройте глаза, почувствуйте, как свет льется на вас
В этой лжи слышишь, что я звоню тебе

Есть только ваше слово
Есть только ты
Есть только поиск
Есть только правда

Я слишком глубоко в пути, чтобы слышать нет
Держи меня в своих руках, защищенных
Думаю, я не нашел то, что ищу
И все, что я — я сейчас .

Время звонка, граница
Всегда на мой взгляд

Есть только ваше слово
Есть только ты
Есть только поиск
Есть только правда

Я слишком глубоко в пути, чтобы слышать нет
Держи меня в своих руках, защищенных
Думаю, я все еще не нашел то, что ищу
И все, что я — я сейчас — идет вниз

Другие песни Kaleida

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

I guess — перевод на русский

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

Um, yeah, I guess so.

Ну, да, я тоже так думаю. ☰

I guess it’s payback time.

Я полагаю, настало время платить по счетам. (настал час расплаты за совершённое ранее) ☰

I guess that he’ll be late.

Думаю, что он опоздает. ☰

Have I guessed right or wrong?

I guess I was just being paranoid.

Наверное, у меня просто разыгралась паранойя. ☰

I guess I misread the instructions.

Наверное, я неправильно понял инструкции. ☰

I guess this is one of my off-days.

Похоже, у меня сегодня такой день, когда всё идёт не так. ☰

I guess the food I eat most is pasta.

Наверное, больше всего я ем макарон. ☰

I guessed you not to be here that late.

Я не ожидал застать тебя в столь поздний час. ☰

I had to choose one, and I guessed right.

Надо было какой-то из них выбрать, и я угадал. ☰

His light’s on, so I guess he’s still up.

Свет у него горит, так что он, наверное, по-прежнему не спит. ☰

I guess I’ll mosey on down to the store now.

Думаю, пойду сейчас, пошатаюсь по магазину. ☰

Well, I guess we can let it slide this time.

Что ж, я думаю, что на этот раз можно закрыть на это глаза. ☰

I’m tired, so I guess I’ll stay home tonight.

Я устал, так что, наверное, сегодня вечером останусь дома. ☰

I guess I’m not quite used to the idea myself.

Наверное, я сама не совсем ещё привыкла к этой мысли. ☰

I guess it’s finally time to replace the stove.

Я думаю, что пришла пора, наконец, заменить плиту. ☰

I guess she is angry at me for standing her up.

Кажется, она злится на меня за то, что не пришёл к ней на свидание. (разг. to stand smb up — не прийти на встречу, «продинамить») ☰

I guess it was his eyes that attracted me first.

Наверное, первым, что меня привлекло, были его глаза. ☰

I got so nervous. I guess I just wasn’t prepared.

Я так разволновалась. Наверное, я просто не была готова. ☰

“I guess you don’t need my help,” she sniffed.

— Кажется, моя помощь вам не нужна, — презрительно фыркнула она. ☰

It’ll be tight, but I guess I’ll just about manage.

Будет непросто, но на жизнь мне, наверное, кое-как хватит. ☰

I guess it’s not just a useless «widget» after all.

Я не думаю, что это очередной бесполезный прибамбас. ☰

I guess I’m partially responsible for what happened.

Наверное, я тоже отчасти в ответе за то, что случилось. ☰

I guess I’ve just the right amount of brains for that.

Уж на это-то мозгов мне, наверное, хватит. ☰

I guessed that you must be related because you look so similar.

Я предположил, что вы, должно быть, родственники: вы ведь так похожи. ☰

Dan left me after a month so I guess it just wasn’t meant to be.

Через месяц Дэн меня бросил, так что, наверное, это просто была не судьба. ☰

She had told me her name before, but I guess it didn’t register.

Она уже говорила мне своё имя, но я его, наверное, просто не запомнил. ☰

I guess I’ll have to volunteer because it’s clear nobody else will.

Наверное, придётся вызваться мне самому, поскольку понятно, что больше некому. ☰

I guessed it would cost $100 and it was $110, so I was not far out.

Я предположила, что это будет стоить сто долларов, а оно стоило сто десять, так что я не сильно ошиблась. ☰

I couldn’t see the clock but I guess she was needling over a hundred.

Я не видел спидометра, но полагаю, что скорость была больше сотни. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Our guesses were way off beam. ☰

She had already guessed what he was leading up to. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Перевод guess that i перевод

GUESS — все активные промокоды GUESS в категории Одежда и аксессуары

Guess — (g[e^]s), v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [OE. gessen; akin to Dan. gisse, Sw. gissa, Icel. gizha, D. gissen: cf. Dan. giette to guess, Icel. geta to get, to guess. Probably originally, to try to get, and akin to E.… … The Collaborative International Dictionary of English

Guess? — Guess?, Inc. Tipo Pública (NYSE: GES) Fundación Los Ángeles, CA (1981) … Wikipedia Español

guess — The informal use of I guess meaning ‘I think it likely, I suppose’ developed in America in the late 18c from the standard use of the phrase meaning ‘it is my opinion or hypothesis (that)’. The Americanness of the informal use has been marked… … Modern English usage

guess´er — guess «gehs», verb, noun. –v.t. 1. to form an opinion of without really knowing; conjecture; estimate: »to guess the height of a tree, guess what will happen next. 2. to get right by guessing: »Can you guess the answer to that riddle? 3. to think … Useful english dictionary

Guess Who’s Coming to Criticize Dinner? — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 11 Episodio 229 Código de producción AABF21 Guionista(s) Al Jean Director Nancy Kruse Estrellas invitadas … Wikipedia Español

Guess-the-verb — Guess the verb, or guess the noun, is a problem sometimes encountered in text adventure or interactive fiction computer games which have a strict or lacking command set. Usually a game has two or more verbs for an action involving a special… … Wikipedia

Guess Who’s Coming to Criticize Dinner? — «Guess Who s Coming to Criticize Dinner?» «Угадайте, кто пришёл раскритиковать ужин?» Эпизод «Симпсонов» … Википедия

Guess (variety show) — Guess Guess Guess (Mandarin Chinese: 我猜我猜我猜猜猜; Hanyu Pinyin: Wǒ Cāi Wǒ Cāi Wǒ Cāi Cāi Cāi) is a television show, currently hosted by Jacky Wu, A ya and another temp host. It airs weekly in Taiwan on the network television station China Television … Wikipedia

Guess Who — may refer to:*The Guess Who, a 1960s/1970s rock band from Winnipeg, Manitoba, Canada * Guess Who is a 1972 album by B.B. King *Guess Who?, a 1980s guessing game made popular by the Milton Bradley Company * Guess Who (film), a 2005 romantic comedy … Wikipedia

Guess Hoe\’s Coming to Dinner — Серия Гетто «Guess Hoe s Coming to Dinner» Сезон 1 № серии 3 Код серии 102 Дата выхода 20 ноября 2005 года Сценарий Родни Барнс (Rodney Barnes) Ааро … Википедия

guess — guess·able; guess·er; guess·ing·ly; guess; guess·ti·mate; … English syllables

Источник