Перевод grin and bear it перевод

Содержание

Перевод grin and bear it перевод

grin and bear it — To endure pain or misfortune stoically • • • Main Entry: ↑grin * * * grin and bear it phrase to accept a difficult situation without complaining or without showing how you feel Thesaurus: to be patient, and to not complain too muchsynonym… … Useful english dictionary

Grin and Bear It — est un dessin animé de la série des Donald produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures sorti le 13 aout 1954[1]. Synopsis Donald et une horde de touristes arrivent pour visiter le parc national. Après leur avoir rappelé les règles de conduite … Wikipédia en Français

Grin and Bear it — est un dessin animé de la série des Donald produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures sorti le 13 aout 1954[1]. Synopsis Donald et une horde de touristes arrivent pour visiter le parc national. Après leur avoir rappelé les règles de conduite … Wikipédia en Français

grin and bear it — , To be as cheerful as possible in pain or trouble; do something without complaining. * /The doctor told Mrs. Howard that she had to stop eating sweets if she wanted to lose weight, and she tried to grin and bear it./ * /If… … Dictionary of American idioms

Grin and Bear It — Álbum de Impellitteri Publicación 23 de septiembre de 1992 Género(s) Heavy metal, Shred Duración 39:25 … Wikipedia Español

Grin and Bear It — is a daily panel created by George Lichtenstein under the penname George Lichty. It has been syndicated from 1932 through 1940 and from 1942 until the present.Lichty created Grin and Bear it in 1932. Frequent subjects included computers,… … Wikipedia

grin and bear it — If you have to grin and bear it, you have to accept something that you don t like … The small dictionary of idiomes

grin and bear it — ► grin and bear it suffer pain or misfortune in a stoical manner. Main Entry: ↑grin … English terms dictionary

Grin and Bear It (Ugly Betty) — Infobox Television episode | Title = Grin and Bear It Series = Ugly Betty Season = 2 Episode = 4 Airdate = October 18, 2007 Production = 204 Writer = Veronica Becker Sarah Kucserka Director = Tucker Gates Episode list = Episode chronology Caption … Wikipedia

Grin and Bear It (album) — Infobox Album Name = Grin and Bear It Type = Studio Artist = Impellitteri Released = Start date|1992|9|23 Recorded = Genre = Heavy metal Length = 39:25 Label = JVC Producer = Reviews = Last album = Live in Tokyo 1988 (1988) This album = Grin and… … Wikipedia

Источник

Grin and bear it: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

phrase
стойко переносить боль		grin and bear it
мужественно переносить боль		grin and bear it
скрывать под улыбкой свои переживания		grin and bear it

Перевод по словам

noun: оскал, усмешка

verb: ухмыляться, усмехаться, скалить зубы, осклабиться

grin (from ear to ear) — усмешка (от уха до уха)
grin like a Cheshire cat — усмехаться, как чеширский кот
broad grin — широкая ухмылка
fiendish grin — дьявольская усмешка
to grin and bear it — скрывать свои переживания за улыбкой
crafty grin — хитрая ухмылка
grin in return — улыбнуться в ответ
smug grin — самодовольная усмешка
sly grin — хитрая усмешка
idiot grin — идиотская ухмылка

conjunction: и, а, но

over and above — в дополнение
airs and graces — манерность
extraction and production — добыча и производство
introduce achievements of science and technology — внедрять достижения науки и техники
black-and-white picture tube — кинескоп черно-белого изображения
department of prices and consumer protection — министерство по вопросам цен и защиты интересов потребителей
and a quarter — с четвертью
mix and match — смешивание и подгонка
trace and debug settings schema — схема параметров настройки трассировки и отладки
film-and-paper paste-up — монтаж отпечатков и пленок, наклеенных для фотосъемки

noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра

verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться

bear a hand — нести руку
bear down on — опираться на
bear off — нести
cross to bear — пересекать
bear a part — нести часть
bear traces — носить на себе след
bear a strong resemblance — напоминать сильно
bear a faint resemblance — напоминать отдалённо
big bear city — Биг-Бир-Сити
plush bear — плюшевый мишка

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

see to it — следить за ней
fake it — притворяться
ram it home — окуните его домой
camp it up — расположись в лагере
it is five minutes to four — сейчас без пяти минут четыре
to crown it all — вдобавок ко всему
bachelor of science in IT — бакалавр наук в области информационных технологий
it says that — в нем говорится, что
wing it — крыло
it is — это

Предложения с «grin and bear it»

We’ve got benadryl on board. If I get stung, I’ll just grin and bear it.	С бенадрилом на борту при укусе я просто поморщусь и перетерплю.
For a while, they grin and bear it, sometimes recognizing the necessity of the loss of sovereignty that they are enduring.	Некоторое время они еще горько усмехаются и принимают существующее положение вещей, иногда даже признавая необходимость потери суверенитета.
So instead, I’m just going to grin and bear it, like I do when I go to the ballet, because I know that, just like that, this will eventually end.	Так что вместо этого я просто буду ухмыляться и выносить все, я также на балет хожу, потому что я знаю, что все это когда-нибудь закончится.
It’s a smack in the eye of course, it’s no good denying that, but the only thing is to grin and bear it.	Конечно, спорить не приходится, это удар по самолюбию, но что мне остается? Улыбнуться, и все. Как-нибудь переживем.
We disliked what you were doing but had to grin and bear it.	Мы молчали, хотя не всё у вас шло ладно.
I’m sorry, but can you just try to grin and bear it?	Я тебя очень прошу — потерпи еще немного.
When it was just you, you could find a way to grin and bear it.	Когда были только вы, вы могли найти способ как всё это стерпеть.
Meanwhile, if I have to suck up duty jobs to keep going I’ll grin and bear it.	А пока, если мне придётся поработать дежурным адвокатом, я стисну зубы и потерплю.
Другие результаты
The bear’s name is The Grinch.	Эту медведицу зовут Гринч.
When Jeff moved on to another table, Alan Thompson grinned, He’s probably having lunch with the bearded lady from the circus.	Когда Джефф отошел к другому столу, Алан Томсон подмигнул. — Наверное, он обедает с какой-нибудь бородатой дамой из цирка.
Come along, it’s all right! shouted a good-humored-looking bearded peasant with a red face, showing his white teeth in a grin, and holding up a greenish bottle that flashed in the sunlight.	Иди, ничаво! — прокричал с красным лицом веселый бородатый мужик, осклабляя белые зубы и поднимая зеленоватый, блестящий на солнце штоф.
Well there was no grin and bearing this.	Да уж, такое не перетерпишь.
At that time, she brought a flotilla of grain-bearing ships to starving Sicily, whose citizens cooked and ate the wheat without taking time to grind it into flour.	В то время она привела флотилию хлебозаготовительных судов на голодающую Сицилию, жители которой варили и ели пшеницу, не тратя времени на то, чтобы перемолоть ее в муку.
In the morning the grinning president-elect, Harry S. Truman, was photographed holding a newspaper bearing this headline.	Утром ухмыляющийся избранный президент Гарри С. Трумэн был сфотографирован с газетой под этим заголовком.
My loins into my paunch like levers grind: My buttock like a crupper bears my weight; My feet unguided wander to and fro. ”	Меж чреслами и чревом жернова размалывают плоть: ведь на седалище вся тяжесть тела моего; стопы мои мне неподвластны, вихляний их мне не унять.
Frederick Grinnell improved Henry S. Parmalee’s design and in 1881 patented the automatic sprinkler that bears his name.	Фредерик Гриннелл усовершенствовал конструкцию Генри С. Пармали и в 1881 году запатентовал автоматический разбрызгиватель, который носит его имя.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник