Перевод песни Greenwich Mean Time (Charlotte Gainsbourg)
Greenwich Mean Time
Среднее время по Гринвичу 1
Crooked man down a crooked mile
Crooked backbone, crossed out smile
Crooked cat, crooked mouse
We live together in a crooked little house
We’re all fine, we’re all fine
We fit together like worms on a line
We’re so good, we’re so nice
We stick together like dirty horse flies
Crooked eyes, crooked tooth
Crooked mind bending back the truth
A crooked road on a crooked town
Looking down at the crumbs on the ground
We’re all fine, we’re all fine
We fit together like nickels on a dime
We’re so good, we’re so nice
We talk the mumbo jumbo Greenwich Mean Time
We’re all fine, we’re all fine
We fit together like nickels on a dime
We’re so good, we’re so nice
We talk the mumbo jumbo Greenwich Mean Time
Скрюченный человек на скрюченной дорожке 2
Со скрюченным позвоночником 3 и перекошенной улыбкой,
Скрюченная кошка, скрюченная мышка,
Мы живём вместе в скрюченном домишке
У нас всё хорошо, у нас всё хорошо,
Мы подходим друг другу, как черви на леске,
Мы такие приятные, мы такие милые,
Мы слиплись, как слепни в навозе 4
Косые глаза, кривой зуб,
Извращённый ум избегает правды,
Скрюченная дорожка в скрюченный город, 5
Смотрим свысока на ничтожества на земле
У нас всё хорошо, у нас всё хорошо,
Мы подходим друг другу, как никели 6 в дайме 7 ,
Мы такие приятные, мы такие милые,
Мы несём всякий бред в среднее время по Гринвичу
У нас всё хорошо, у нас всё хорошо,
Мы подходим друг другу, как никели в дайме,
Мы такие приятные, мы такие милые,
Мы несём всякий бред в среднее время по Гринвичу
Перевод greenwich mean time
Greenwich Mean Time — (GMT) is a term originally referring to mean solar time at the Royal Observatory in Greenwich, London. It is now often used to refer to Coordinated Universal Time (UTC) when this is viewed as a time zone, although strictly UTC is an atomic time… … Wikipedia
Greenwich (mean) time — or Greenwich time n. mean solar time of the meridian (0° longitude) at Greenwich, England: see also COORDINATED UNIVERSAL TIME, UNIVERSAL TIME * * * … Universalium
Greenwich (mean) time — or Greenwich time n. mean solar time of the meridian (0° longitude) at Greenwich, England: see also COORDINATED UNIVERSAL TIME, UNIVERSAL TIME … English World dictionary
Greenwich (mean) time — or Greenwich time n. mean solar time of the meridian (0° longitude) at Greenwich, England: see also COORDINATED UNIVERSAL TIME, UNIVERSAL TIME … English World dictionary
Greenwich Mean Time — ► NOUN ▪ the mean solar time at the Greenwich meridian, used as the standard time in a zone that includes the British Isles. ORIGIN from Greenwich in London, former site of the Royal Observatory … English terms dictionary
Greenwich Mean Time — Green‧wich Mean Time [ˌgrenɪtʆ ˈmiːn taɪm, ˌgrɪ , nɪdʒ ] ➔ GMT * * * Greenwich Mean Time UK US noun [U] MEASURES ► GMT(Cf. ↑GMT) … Financial and business terms
Greenwich Mean Time — (kurz GMT) [ˌgrenɪtʃ ˈmiːn taim; ɪdʒ], zu Deutsch: mittlere Greenwich Zeit, ist die mittlere Sonnenzeit am Nullmeridian. Die Greenwich Mean Time war von 1884 bis 1928 Weltzeit, in dieser Funktion ist sie heute von der Koordinierten Weltzeit UTC… … Deutsch Wikipedia
Greenwich Mean Time — ➡ GMT. * * * the name for mean solar time of the longitude (0°) of the Royal Greenwich Observatory in England. The meridian at this longitude is called the prime meridian or Greenwich meridian. Greenwich Mean Time was used for clearly … Universalium
Greenwich Mean Time — Temps moyen de Greenwich « GMT » redirige ici. Pour les autres significations, voir GMT (homonymie) … Wikipédia en Français
Greenwich mean time — Temps moyen de Greenwich « GMT » redirige ici. Pour les autres significations, voir GMT (homonymie) … Wikipédia en Français
Greenwich mean time — vidutinis Grinvičo laikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Anglijos Grinvičo observatorijos, per kurią eina nulinis dienovidinis, vietinis laikas. Buvo vartojamas, kai laiko matavimo vienetas buvo vidutinė saulinė diena … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Перевод greenwich mean time
Greenwich Mean Time — (GMT) is a term originally referring to mean solar time at the Royal Observatory in Greenwich, London. It is now often used to refer to Coordinated Universal Time (UTC) when this is viewed as a time zone, although strictly UTC is an atomic time… … Wikipedia
Greenwich (mean) time — or Greenwich time n. mean solar time of the meridian (0° longitude) at Greenwich, England: see also COORDINATED UNIVERSAL TIME, UNIVERSAL TIME * * * … Universalium
Greenwich (mean) time — or Greenwich time n. mean solar time of the meridian (0° longitude) at Greenwich, England: see also COORDINATED UNIVERSAL TIME, UNIVERSAL TIME … English World dictionary
Greenwich (mean) time — or Greenwich time n. mean solar time of the meridian (0° longitude) at Greenwich, England: see also COORDINATED UNIVERSAL TIME, UNIVERSAL TIME … English World dictionary
Greenwich Mean Time — ► NOUN ▪ the mean solar time at the Greenwich meridian, used as the standard time in a zone that includes the British Isles. ORIGIN from Greenwich in London, former site of the Royal Observatory … English terms dictionary
Greenwich Mean Time — Green‧wich Mean Time [ˌgrenɪtʆ ˈmiːn taɪm, ˌgrɪ , nɪdʒ ] ➔ GMT * * * Greenwich Mean Time UK US noun [U] MEASURES ► GMT(Cf. ↑GMT) … Financial and business terms
Greenwich Mean Time — (kurz GMT) [ˌgrenɪtʃ ˈmiːn taim; ɪdʒ], zu Deutsch: mittlere Greenwich Zeit, ist die mittlere Sonnenzeit am Nullmeridian. Die Greenwich Mean Time war von 1884 bis 1928 Weltzeit, in dieser Funktion ist sie heute von der Koordinierten Weltzeit UTC… … Deutsch Wikipedia
Greenwich Mean Time — ➡ GMT. * * * the name for mean solar time of the longitude (0°) of the Royal Greenwich Observatory in England. The meridian at this longitude is called the prime meridian or Greenwich meridian. Greenwich Mean Time was used for clearly … Universalium
Greenwich Mean Time — Temps moyen de Greenwich « GMT » redirige ici. Pour les autres significations, voir GMT (homonymie) … Wikipédia en Français
Greenwich mean time — Temps moyen de Greenwich « GMT » redirige ici. Pour les autres significations, voir GMT (homonymie) … Wikipédia en Français
Greenwich mean time — vidutinis Grinvičo laikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Anglijos Grinvičo observatorijos, per kurią eina nulinis dienovidinis, vietinis laikas. Buvo vartojamas, kai laiko matavimo vienetas buvo vidutinė saulinė diena … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas