Перевод gorgon city feat romans saving my life

Содержание

перевод, текст песни Gorgon City – Saving My Life

Текст:

Saved my life, woah

Do you feel like a teardrop in the ocean?
Can you feel the dark force in the air?
Is it hard when you get up, and get back in the moment?
And you’re not moving anywhere
Do they tell you «dream small and surrender
To what is easy and in the front of your face»?
If you’re scared, you only doubt and you’re never getting out
Then this is what you gotta say

I’m saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
I’m saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving…

Are you stuck in a rat race that you won’t win?
Are you scared that you’ll never wake up?
Will they make you punch in, when you’re there in the morning
And punch out when they’ve had enough?
Well, there’s a life and it’s out there for the taking
You can run and you can leave this behind
Tell you, it’s a trap and they caught you in the act
Ain’t nothing but a state of mind

Save all of your timing
Save all you’ve been hiding
Save all your energy, yeah
Save all you’ve been dreaming
Live life for some meaning
Save your destiny
Save your destiny, yeah
Oh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Save your destiny
Save your destiny, yeah
Oh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Save your destiny
Save your destiny, yeah

Перевод:

Спас мою жизнь, вау

Ты чувствуешь себя как слеза в океане?
Чувствуете ли вы темную силу в воздухе?
Тяжело ли когда ты встаешь и возвращаешься в данный момент?
И ты никуда не двигаешься
Говорят ли они вам «мечтайте о малом и сдавайтесь»
Чему легко и перед лицом “?
Если ты напуган, ты только сомневаешься и никогда не уйдешь
Тогда это то, что ты должен сказать

Я спасаю …
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Сохранение …
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Я спасаю …
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Сохранение …
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Сохранение …

Вы застряли в крысиной гонке, которую не выиграете?
Вы боитесь, что никогда не проснетесь?
Они заставят тебя ударить, когда ты будешь там утром
И выбить, когда им будет достаточно?
Ну, есть жизнь, и она там для взятия
Вы можете бежать, и вы можете оставить это позади
Скажу вам, это ловушка, и они поймали вас в действии
Не что иное, как состояние души

Сохранить все ваши сроки
Сохранить все, что вы скрывали
Сохранить всю свою энергию, да
Сохранить все, что вы мечтали
Жить жизнью для некоторого смысла
Сохрани свою судьбу
Сохрани свою судьбу, да
О, о, о, о, о, о
Сохрани свою судьбу
Сохрани свою судьбу, да
О, о, о, о, о, о
Сохрани свою судьбу
Сохрани свою судьбу, да
Я спасаю …
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Сохранение …
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Я спасаю …
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Сохранение …
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Спасая мою жизнь
Сохранение …

Источник

Перевод песни Gorgon City Saving My Life ft ROMANS

Saving My Life

[Intro]
Saved my life, woah

[Verse 1]
Do you feel
like a teardrop in the ocean?
Can you feel
the dark force in the air?
Is it hard when you get up,
and get back in the moment?
And you’re not moving anywhere
Do they tell you
«dream small and surrender
To what is easy
and in the front of your face»?
If you’re scared,
you only doubt
and you’re never getting out
Then this is what you gotta say

[Chorus]
I’m saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
I’m saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving…

[Verse 2]
Are you stuck in a rat race
that you won’t win?
Are you scared
that you’ll never wake up?
Will they make you punch in,
when you’re there in the morning
And punch out
when they’ve had enough?
Well, there’s a life
and it’s out there for the taking
You can run
and you can leave this behind
Tell you, it’s a trap
and they caught you in the act
Ain’t nothing but a state of mind
I’m save….

[Clip 1]
(There’s a tornado come in)
Tens of thousands
of Veld concert-goers,
forced to evacuate Downsview Park

[Clip 2]
(It was a power of nature,
I just came in to send it)
Q: What’s the giant wind situation?
A: Uh…it doesn’t look that bad, to be honest

[Bridge]
Save all of your timing
Save all you’ve been hiding
Save all your energy, yeah
Save all you’ve been dreaming
Live life for some meaning
Save your destiny
Save your destiny, yeah
Oh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Save your destiny
Save your destiny, yeah
Oh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Save your destiny
Save your destiny, yeah

Спасаю мою жизнь

[Интро]
Моя жизнь спасена

[Куплет 1]
Ты чувствуешь
как слёзы капают в океан
Ты можешь чувствовать
тёмные силы в вокруг
Сложно ли тебе настроиться
и вернуться назад в тот момент
И ты не двигаешься вперёд
Говорят ли тебе
«Мечтай о малом и уступай тому
что слабее тебя
и перед тобой»?
Если ты напуган
Ты только сомневаешься
И никогда не бросишь
И затем вот что ты скажешь

[Припев]
Я спасаю
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю …
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Я спасаю…
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю …
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю…

[Куплет 2]
Ты застрял в гонке за успехом
Которого ты так и не добился
Ты боишься
Что никогда не очнёшься
Отметят ли тебя
Когда ты появишься утром
И отметят ли
Когда им это надоест
Да, это жизнь
Вот она, бери её
Ты можешь убежать
И ты можешь оставить это позади
Говорю тебе, это ловушка
И тебя поймали на месте преступления
Это всего лишь состояние души
Я спасён

[Клип 1]
(Надвигается торнадо)
Десятки тысяч
любителей симфонической музыки
пришлось эвакуировать и Даунсью парка

[Клип 2]
(Это была природная стихия,
И пришёл, чтобы известить об этом)
Вопрос: Что с ураганом
Ответ: О, всё не так плохо, если честно

[Переход]
Сохрани всё своё время
Сохрани все, что скрывал
Сохрани всю свою энергию, да
Сохрани всё, о чём мечтал
Живи во имя чего-то
Сохрани своё предназначение
Сохрани своё предназначение, да
О, о, оо, о, о, оо
Сохрани своё предназначение
Сохрани своё предназначение, да
О, о, оо, о, о, оо
Сохрани своё предназначение
Сохрани своё предназначение, да

Источник

Перевод песни Saving my life (Gorgon city)

Saving my life

Спасаю свою жизнь

Saved my life, woah

Do you feel like a teardrop in the ocean?
Can you feel the dark force in the air?
Is it hard when you get up, and get back in the moment?
And you’re not moving anywhere
Do they tell you «dream small and surrender
To what is easy and in the front of your face»?
If you’re scared, you only doubt
and you’re never getting out
Then this is what you gotta say

I’m saving.
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving.
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
I’m saving.
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving.
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving.

Are you stuck in a rat race
that you won’t win?
Are you scared that you’ll never wake up?
Will they make you punch in, when you’re there in the morning
And punch out when they’ve had enough?
Well, there’s a life and it’s out there for the taking
You can run and you can leave this behind
Tell you, it’s a trap and they caught you in the act
Ain’t nothing but a state of mind

Спасал свою жизнь, о да!

Ты чувствуешь себя каплей в океане?
Можешь ли ты ощутить присутствие темных сил в воздухе?
Тяжело вставать и вернуться в текущий момент?
И ты не движешься никуда
Говорят ли тебе: «Мечтай мало и поддавайся тому, что легко и
У тебя перед носом»?
Если тебе страшно, ты весь в сомнениях,
И ты никогда не выходишь в свет,
Вот тогда ты и должен сказать:

Я спасаю.
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю.
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Я спасаю.
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю.
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю.

Ты погряз в ожесточенной конкуренции,
В которой не победишь?
Ты боялся, что никогда не очнешься?
Отмечает ли они время твоего прихода на работу утром
И время ухода, когда считают, что с тебя хватит?
Жизнь там для того, чтобы воспользоваться ей
Ты можешь бежать и оставить это позади
Говорю тебе, это ловушка, и они поймают тебя по ходу дела
Нет ничего, кроме состояния души

Спасай все свое время
Спасай все, что ты скрывал
Спасай всю свою энергию, да
Спасай все свои мечты
Живи со смыслом
Спасай свою судьбу
Спасай свою судьбу, да
ох, ох, ох, ох, ох, ох
Спасай свою судьбу
Спасай свою судьбу, да
ох, ох, ох, ох, ох, ох
Спасай свою судьбу,
Спасай свою судьбу, да

Источник