Перевод good charlotte i don t wanna be in love

Содержание

Текст песни Good Charlotte — I Don’t Wanna Be in Love

She’s going out to forget they were together
All that time he was taking her for granted
She wants to see if there’s more
Than he gave she’s looking for

He calls her up
He’s trippin on the phone now
He doesn’t want her out there
And alone now
He knows she’s movin it
Knows she’s using it
Now he’s losing it
She don’t care

Everybody put up your hands
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feel the beat now
If you’ve got nothing left
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Back it up now
You’ve got a reason to live
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feelin’ good now
Don’t be afraid to get down
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love

He was always giving her attention
Looking hard to find the things she mentioned
He was dedicated
But most suckers hate it
That girl was fine
But she didn’t appreciate him

She calls him up
She’s tripping on the phone now
He had to get up
And he ain’t comin home now
He’s tryin to forget her
That’s how we come with him
When he first met her
When they first got together

Everybody put up your hands
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feel the beat now

If you got nothing left
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Back it up now
You got a reason to live
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feelin’ good now
Don’t be afraid to get down
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love

To the beat (x3)
You got nothing to lose
Don’t be afraid to get down

We break up
It’s something that we do now
Everyone has got to do it sometime
It’s okay, let it go
Get out there and find someone

It’s too late to be trippin’ on the phone here
Get off the wire
You know everything is good here
Stop what you’re doin’
You don’t wanna ruin
The chance that you got to
Find a new one

Everybody put up your hands
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feel the beat now
If you got nothing left
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Back it up now
You got a reason to live
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feelin’ good now
Don’t be afraid to get down
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love

Перевод текста песни Good Charlotte — I Don’t Wanna Be in Love

Она собирается , чтобы забыть, что они были вместе
Все это время он принимал ее как должное
Она хочет видеть, есть ли более
Чем он дал она ищет

Он называет ее
Он Trippin на телефоне сейчас
Он не хочет ее там
И теперь одна
Он знает, что она двигаешься его
Знает она его с помощью
Теперь он теряет его
Она не волнует

Все положить свои руки
Скажите, что я не хочу быть в любви
Я не хочу быть в любви
Почувствуйте ритм сейчас
Если у вас нет ничего не осталось
Скажите, что я не хочу быть в любви
Я не хочу быть в любви
Назад его сейчас
У вас есть цель в жизни
Скажите, что я не хочу быть в любви
Я не хочу быть в любви
Feelin ‘ хорошо сейчас
Не бойтесь , чтобы получить вниз
Скажите, что я не хочу быть в любви
Я не хочу быть в любви

Он всегда давал ее внимание
Глядя трудно найти вещи, которые она упомянутых
Он был посвящен
Но большинство присоски ненавижу его
Эта девушка была прекрасна
Но она не ценила его

Она называет его
Она отключения по телефону сейчас
Он должен был встать
И он не пущу домой
Он сделаешь, чтобы забыть ее
Вот как мы пришли с ним
Когда он впервые встретил ее
Когда они впервые собрались вместе

Все положить свои руки
Скажите, что я не хочу быть в любви
Я не хочу быть в любви
Почувствуйте ритм сейчас

Если вы не получили ничего не осталось
Скажите, что я не хочу быть в любви
Я не хочу быть в любви
Назад его сейчас
У тебя есть цель в жизни
Скажите, что я не хочу быть в любви
Я не хочу быть в любви
Feelin ‘ хорошо сейчас
Не бойтесь , чтобы получить вниз
Скажите, что я не хочу быть в любви
Я не хочу быть в любви

Для такт (x3)
Вы не нечего терять
Не бойтесь , чтобы получить вниз

Разобьем
Это то, что мы делаем сейчас
Каждый должен сделать это когда-нибудь
Все в порядке, отпустить ее
Получить там и найти кого-то

Это слишком поздно, чтобы быть Trippin ‘ по телефону здесь
Сойти провод
Вы знаете, все хорошо здесь
Стоп, что ты делаешь
Вы не хотите разорение
Вероятность того, что вы получили
Найти новую

Все положить свои руки
Скажите, что я не хочу быть в любви
Я не хочу быть в любви
Почувствуйте ритм сейчас
Если вы не получили ничего не осталось
Скажите, что я не хочу быть в любви
Я не хочу быть в любви
Назад его сейчас
У тебя есть цель в жизни
Скажите, что я не хочу быть в любви
Я не хочу быть в любви
Feelin ‘ хорошо сейчас
Не бойтесь , чтобы получить вниз
Скажите, что я не хочу быть в любви
Я не хочу быть в любви

Источник

Перевод песни Good Charlotte — I Don’t Wanna Be in Love

Текст песни I Don’t Wanna Be in Love

Перевод песни I Don’t Wanna Be in Love

I Don’t Wanna Be in Love

She’s going out to forget they were together
All that time he was taking her for granted
She wants to see if there’s more
than he gave she’s looking for

He calls her up
He’s trippin’ on the phone now
He doesn’t want her out there
And alone now
He knows she’s movin’ it
Knows she’s using it
Now he’s losing it
She don’t care

Everybody put up your hands
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
feel the beat now
If you’ve got nothing left
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Back it up now
You’ve got a reason to live
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feelin’ good now
Don’t be afraid to get down
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love

He was always giving her attention
Working hard to buy the things she mentioned
He was dedicated
By most suckers hated
That girl was fine
But she didn’t appreciate him

She calls him up
She’s tripping on the phone now
He had to get up
And he ain’t comin’ home now
He’s tryin’ to forget her
That’s how we come with him
When he first met her
When they first got together

Everybody put up your hands
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
feel the beat now
If you got nothing left
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Back it up now
You got a reason to live
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feelin’ good now
Don’t be afraid to get down
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love

To the beat [x3]
You got nothing to lose
Don’t be afraid to get down

We break up
It’s something that we do now
Everyone has got to do it sometime
It’s okay, let it go
Get out there and find someone

It’s too late to be trippin’ on the phone here
Get off the wire
You know everything is good here
Stop what you’re doin’
You don’t wanna ruin
The chance that you got to find a new one

Now you know what to do, so come on feelin’ good

Я не хочу влюбляться

Она идёт развлекаться, чтобы забыть, что они были вместе,
Ведь всё это время он считал её данностью.
Она хочет узнать, есть ли на свете тот,
Кто даст ей всё, что ей нужно.

Он ей звонит,
Он обрывает телефон.
Теперь он не хочет, чтобы она одна
Ходила в клуб.
Он знает, что сейчас она танцует,
Что не остаётся без внимания мужчин.
Теперь он лузер,
А ей наплевать.

Все, поднимите руки вверх и скажите:
«Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться»!
Почувствуйте ритм.
Если вам больше нечего сказать,
То скажите: «Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться»!
Согласитесь,
У вас есть смысл жить,
Скажите: «Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться»!
Теперь вам стало лучше?
Не бойтесь, выходите на танцпол
И говорите: «Я не хочу влюбляться,
Я не хочу влюбляться»!

Он всегда уделял ей внимание,
Изо всех сил стараясь найти то, о чём она упоминала.
Он был преданным,
Но многие придурки его ненавидели.
Она была хорошей девчонкой,
Но не ценила его.

Она звонит ему,
Она обрывает телефон.
Но он сорвался с якоря,
И больше не придёт домой.
Он пытается забыть её,
И вот мы видим этот момент,
Когда он в первый раз встретил её,
Когда они познакомились.

В такт! [3x]
Вам нечего терять!
Не бойтесь, выходите на танцпол!

Мы расстаёмся,
Это происходит прямо сейчас.
Однажды все через это проходят.
Это нормально, относитесь к этому легко.
А когда уйдёте отсюда, найдите что-то новое.

Слишком поздно обрывать провода,
Забросьте телефоны куда подальше.
Вы знаете, что здесь лучше отдыхать.
Прекратите делать то, чем вы сейчас заняты.
Вы ведь не хотите упустить
Шанс найти что-то новое?

Теперь вы знаете, что делать, давайте, почувствуйте грув!

Источник

Good Charlotte — I Don’t Wanna Be In Love (Dance Floor Anthem) текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don’t Wanna Be In Love (Dance Floor Anthem)» из альбомов «Greatest Hits», «Good Morning Revival», «Single and Loving It» и «iCarly — Music From and Inspired by the Hit TV Show» группы Good Charlotte.

Текст песни

She’s going out to forget they were together
All that time he was taking her for granted
She wants to see if there’s more
than he gave she’s looking for
He calls her up He’s trippin on the phone now
He doesn’t want her out there
And alone now
He knows she’s movin it Knows she’s using it Now he’s losing it She don’t care
Everybody put up your hands
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feel the beat now
If you’ve got nothing left
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Back it up now
You’ve got a reason to live
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feelin’ good now
Don’t be afraid to get down
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
He was always giving her attention
Looking hard to find the things she mentioned
He was dedicated
But most suckers hate it That girl was fine
But she didn’t appreciate him
She calls him up She’s tripping on the phone now
He had to get up And he ain’t comin home now
He’s tryin to forget her
That’s how we come with him
When he first met her
When they first got together
Everybody put up your hands
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feel the beat now
If you got nothing left
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Back it up now
You got a reason to live
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feelin’ good now
Don’t be afraid to get down
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
To the beat (x3)
You got nothing to lose
Don’t be afraid to get down
We break up It’s something that we do now
Everyone has got to do it sometime
It’s okay, let it go Get out there and find someone
It’s too late to be trippin’ on the phone here
Get off the wire
You know everything is good here
Stop what you’re doin’
You don’t wanna ruin
The chance that you got to find a new one
Everybody put up your hands
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feel the beat now
If you got nothing left
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Back it up now
You got a reason to live
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Feelin’ good now
Don’t be afraid to get down
Say I don’t wanna be in love
I don’t wanna be in love
Nooo… Noooo
Now you know what to do, so come on feelin’ good

Перевод песни

Она собирается забыть, что они были вместе
Все это время, он принимал ее как должное.
Она хочет увидеть, есть ли что-то большее,
чем он дал, она ищет.
Он звонит ей, он звонит по телефону.
Он не хочет, чтобы она была там
И сейчас одна.
Он знает, что она двигается, он знает, что она использует его, теперь он теряет его, ей все равно.
Все поднимите руки
Вверх, скажите, что я не хочу влюбляться.
Я не хочу быть влюбленным.
Почувствуй ритм!
Если у тебя ничего не осталось,
Скажи, что я не хочу влюбляться.
Я не хочу быть влюбленным.
Сделай это сейчас же!
У тебя есть причина жить,
Скажи, что я не хочу влюбляться.
Я не хочу быть влюбленным.
Чувствую себя хорошо.
Не бойся опуститься,
Скажи, что я не хочу влюбляться.
Я не хочу быть влюбленным.
Он всегда уделял ей внимание,
Стараясь найти то, о чем она говорила.
Он был преданным,
Но большинство лохов ненавидят это, эта девушка была в порядке,
Но она не ценила его.
Она звонит ему, она звонит по телефону.
Он должен был встать и не вернуться домой.
Он пытается забыть ее,
Вот как мы идем с ним,
Когда он впервые встретил ее,
Когда они впервые встретились.
Все поднимите руки
Вверх, скажите, что я не хочу влюбляться.
Я не хочу быть влюбленным.
Почувствуй ритм!
Если у тебя ничего не осталось,
Скажи, что я не хочу любить.
Я не хочу быть влюбленным.
Поддержи это сейчас,
У тебя есть причина жить,
Скажи, что я не хочу быть влюбленным.
Я не хочу быть влюбленным.
Чувствую себя хорошо.
Не бойся опуститься,
Скажи, что я не хочу влюбляться.
Я не хочу быть влюбленным
В ритм (x3).
Тебе нечего терять.
Не бойся спуститься.
Мы расстаемся, это то, что мы делаем, теперь
Каждый должен сделать это когда-нибудь.
Все в порядке, отпусти это, выйди и найди кого-
нибудь, уже слишком поздно, чтобы говорить по телефону.
Ты знаешь, здесь все хорошо.
Прекрати то, что ты делаешь.
Ты не хочешь испортить
Шанс, что ты найдешь новую.
Все поднимите руки
Вверх, скажите, что я не хочу влюбляться.
Я не хочу быть влюбленным.
Почувствуй ритм!
Если у тебя ничего не осталось,
Скажи, что я не хочу любить.
Я не хочу быть влюбленным.
Поддержи это сейчас,
У тебя есть причина жить,
Скажи, что я не хочу быть влюбленным.
Я не хочу быть влюбленным.
Чувствую себя хорошо.
Не бойся опуститься,
Скажи, что я не хочу влюбляться.
Я не хочу быть влюбленным,
Нет. нет .
Теперь ты знаешь, что делать, так что давай чувствовать себя хорошо.

Источник