Текст песни St. Lola in the Fields — Hold Me
Silence swing the tale of love
Just try to ain’t just enough
To feel your fingertips
So much to lose what there is
Too many .
Let’s don’t make guarantees
Promses we have to keep
Let’s let what will be — will be
Hold me, hold me, hold me baby
This might be the last chance
For one last kiss
Hold me, hold me, hold me baby
This might be the last chance
To feel like this
If I don’t see your face again
It wouldn’t change a single thing I did
We both know what it takes for
You and me — and that’s ok
Cause we both lose and we both win
Let’s don’t make guarantees
Promses we have to keep
Let’s let what will be — will be
Hold me, hold me, hold me baby
This might be the last chance
For one last kiss
Hold me, hold me, hold me baby
This might be the last chance
To feel like this
Feels like waking up
Then crashing to the ground
Feels like getting high
And feels like coming down
So is this your everything
That keeps you hanging on?
That’s when it slips away
It’s gone, it’s gone it’s gone.
Перевод текста песни St. Lola in the Fields — Hold Me
Тишина качать рассказ о любви
Просто постарайтесь не достаточно
Чтобы чувствовать себя кончиках ваших пальцев
Так много потерять то, что есть
Слишком много .
Давайте не делают гарантии
Promses мы должны иметь
Давайте пусть что будет — будет
Обними меня, обними меня, обними меня ребенок
Это может быть последний шанс
За один последний поцелуй
Обними меня, обними меня, обними меня ребенок
Это может быть последний шанс
Чтобы почувствовать, как это
Если я не вижу ваше лицо снова
Это не было бы изменить одну вещь, которую я сделал
Мы оба знаем, что нужно для
Ты и я — и это нормально
Потому что мы оба проигрывают, и мы оба выиграть
Давайте не делают гарантии
Promses мы должны иметь
Давайте пусть что будет — будет
Обними меня, обними меня, обними меня ребенок
Это может быть последний шанс
За один последний поцелуй
Обними меня, обними меня, обними меня ребенок
Это может быть последний шанс
Чтобы почувствовать, как это
По ощущениям просыпаться
Тогда рухнет на землю
По ощущениям кайф
И чувствует, как спускается
Так это все ваши
Что держит вас висит на?
Вот когда оно ускользает
Это пошло, это пошло, это пошло .
St. Lola In The Fields — Hold Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold Me» из альбома «High Atop The Houses And The Towns» группы St. Lola In The Fields.
Текст песни
Silence swing the tale of love
Just try to ain’t just enough
To feel your fingertips
So much to lose what there is Too many …
Let’s don’t make guarantees
Promses we have to keep
Let’s let what will be — will be Hold me, hold me, hold me baby
This might be the last chance
For one last kiss
Hold me, hold me, hold me baby
This might be the last chance
To feel like this
If I don’t see your face again
It wouldn’t change a single thing I did
We both know what it takes for
You and me — and that’s ok Cause we both lose and we both win
Let’s don’t make guarantees
Promses we have to keep
Let’s let what will be — will be Hold me, hold me, hold me baby
This might be the last chance
For one last kiss
Hold me, hold me, hold me baby
This might be the last chance
To feel like this
Feels like waking up Then crashing to the ground
Feels like getting high
And feels like coming down
So is this your everything
That keeps you hanging on?
That’s when it slips away
It’s gone, it’s gone it’s gone…
Перевод песни
Тишина раскачивает сказку о любви.
Просто попытайся не достаточно,
Чтобы почувствовать кончики пальцев,
Так много, чтобы потерять то, что есть слишком много .
Давай не будем давать обещаний,
Которые мы должны сохранить.
Давай позволим тому — что будет-будет обнимать меня, обнимать меня, обнимать меня, детка.
Это может быть последний шанс
Для последнего поцелуя.
Обними меня, обними меня, обними меня, детка.
Возможно, это последний шанс
Почувствовать это.
Если я больше не увижу твоего лица .
Это не изменило бы ничего, что я сделал.
Мы оба знаем, что нужно для
Нас с тобой, и это нормально, потому что мы оба проигрываем, и мы оба побеждаем.
Давай не будем давать обещаний,
Которые мы должны сохранить.
Давай позволим тому — что будет-будет обнимать меня, обнимать меня, обнимать меня, детка.
Это может быть последний шанс
Для последнего поцелуя.
Обними меня, обними меня, обними меня, детка.
Это может быть последний шанс
Почувствовать,
Что это похоже на пробуждение, а затем на падение на землю.
Такое чувство, что ты кайфуешь
И опускаешься вниз.
Так это все,
Что заставляет тебя держаться?
Вот когда она ускользает.
Она ушла, она ушла, она ушла.
Перевод песни Fields of gold (Sting)
Fields of gold
Золотые поля
You’ll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You’ll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We’ll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I’ve broken
But I swear in the days still left
We’ll walk in fields of gold
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You’ll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
Ты будешь вспоминать меня, когда западный ветер
Будет веять над ячменными полями.
Ты забудешь о солнце в его завистливом небе,
Когда мы будем гулять среди золотых полей.
Итак, она отвела своего любимого,
Чтобы взглянуть вместе с ним
На ячменные поля.
Она упала в его объятия, и её волосы распустились
Среди золотых полей.
Ты останешься со мной? Ты будешь моей любовью
Среди ячменных полей?
Мы забудем о солнце в его завистливом небе,
Когда будем лежать среди золотых полей.
Посмотри, как нежно дует западный ветер
Над ячменными полями.
Почувствуй, как поднимается её тело, когда ты целуешь её в губы
Среди золотых полей.
Я никогда не давал пустых обещаний.
И хотя некоторые из них я не сдержал,
Клянусь, что пока мы будем вместе,
Мы будем гулять среди золотых полей.
Прошло немало времени с той летней поры
Среди ячменных полей.
Посмотри, как бегают дети в лучах заходящего солнца
Среди золотых полей.
Ты будешь вспоминать меня, когда западный ветер
Будет веять над ячменными полями.
Расскажи солнцу в его завистливом небе,
Как мы гуляли среди золотых полей.