Перевод gojira the shooting star

Перевод текста песни Gojira — The Shooting Star

The Shooting Star

On the first light of the day you march on
Departure has arrived, don’t look back
Avoid the darkness, stay away, stay out of sight
Until you feel the blast of a shooting star

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

Following the spark like a rocket in the sky
Between the bear and the scorpion, getting close
Headed north, frozen land, where tigers go to die
Don’t fear the cold, it’ll numb your memories out

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

You are higher in the sky

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

Learn the skill to stay alive, survival
The city is so mean, you’re being watched
Reach the tunnel, light the torch, you’re on the hunt
Until the light calls you back into the wild

p, blockquote 4,0,0,1,0 —>

When you get to the other side please send a sign
It’ll fly through the atmosphere in time
And if you hold the truth within your hands
You won’t be sent back, through the rain, reborn

p, blockquote 5,0,0,0,0 —> p, blockquote 6,0,0,0,1 —>

Everlasting love is ever-growing
Hang on to what you have and let it grow
Everlasting love is ever-dying
It’s in the past, you have to let it go

Падающая звезда

С первым лучом солнца ты выдвинешься
Наступило отбытие, не оглядывайся
Избегай мрака, держись подальше, не высовывайся
Пока ты не почувствуешь взрыв падающей звезды

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

Последующая вспышка как ракета в небе
Между созвездиями медведя и скорпиона, приближается
Направлена на север, замороженные земли, куда тигры уходят умирать
Не бойся холода, он ошеломит твои воспоминания

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Ты высоко в небесах

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

Научись мастерству оставаться в живых, выживание
Город столь жесток, за тобой следят
Доберись до туннеля, зажги факел, ты на охоте
Пока свет не позовёт тебя обратно в дикую природу

p, blockquote 4,0,0,1,0 —>

Когда ты доберешься до другой стороны, пожалуйста подай знак
Он пронесётся сквозь атмосферу во времени
И если ты держишь истину в своих руках
Ты не будешь отправлен назад, через дождь, переродишься

p, blockquote 5,0,0,0,0 —> p, blockquote 6,0,0,0,1 —>

Вечная любовь постоянно растёт
Уцепись за то, что имеешь и дай этому расти
Вечная любовь постоянно умирает
Она в прошлом, ты должен отпустить ее

Источник

Gojira – The Shooting Star Слова и перевод песни

Дата публикации: 13 июня, 2016

Слова

The Shooting Star

[Verse 1]
On the first light of the day, you march on
Departure has arrived, don’t look back
Avoid the darkness, stay away, stay out of sight
Until you feel the blast of a shooting star

[Verse 2]
Following the spark like a rocket in the sky
Between the bear and the scorpion, getting close
Headed north, frozen land where tigers go to die
Don’t fear the cold, it’ll numb your memories out

[Interlude]
You are higher in the sky

[Verse 3]
Learn the skill to stay alive, survival
The city is so mean, you’re being watched
Reach the tunnel, light the torch, you’re on the hunt
Until the light calls you back into the wild

[Verse 4]
When you get to the other side, please, send a sign
It’ll fly through the atmosphere in time
And if you hold the truth within your hands
You won’t be sent back, through the rain, reborn

[Chorus]
Everlasting love is ever-growing
Hang on to what you have and let it grow
Everlasting love is ever-dying
It’s in the past, you have to let it go

Перевод

Падающая звезда

[Куплет 1]
В первых лучах дня вы идете дальше
Отъезд прибыл, не оглядывайся
Избегайте темноты, держитесь подальше, держитесь подальше от глаз
Пока вы не почувствуете взрыв падающей звезды

[Стих 2]
Следуя за искрой, как ракета в небе
Между медведем и скорпионом, приближаясь
Направляясь на север, замерзшая земля, где тигры уходят умирать
Не бойся холода, он заглушит твои воспоминания

[Интерлюдия]
Вы выше в небе

[Куплет 3]
Научитесь умению оставаться в живых, выживать
Город такой подлый, за тобой наблюдают
Доберитесь до туннеля, зажгите факел, вы на охоте
Пока свет не вернет вас в дикую природу

[Куплет 4]
Когда вы перейдете на другую сторону, пожалуйста, отправьте знак
Он пролетит сквозь атмосферу вовремя
И если вы держите правду в своих руках
Тебя не отправят обратно сквозь дождь, возродится

[Хор]
Вечная любовь постоянно растет
Держитесь за то, что у вас есть, и позвольте ему расти
Вечная любовь вечно умирает
Это в прошлом, ты должен это отпустить

Видео

Gojira – The Shooting Star видеоклип.

Другие песни Gojira

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Перевод песни My shooting star (Miracle of Sound)

My shooting star

Моя звезда

Just another no-one
Keep the family sound
Like a comet we run
By her gravity bound

In the big black empty sea
She is always there with me
Keeps me sheltered, keeps me free
She is always there with me

Through the silent we go
Yeah she’s the shiniest sight
Such a beautiful glow
Little light in the night

In the big black empty sea
She is always there with me
Keeps me sheltered, keeps me free
She is always there with me

Oh don’t dry the rain my shooting star
Steer me when I aim to misbehave
Oh don’t dry the rain my shooting star
Wash away the leaves upon our graves

In the big black empty sea
She is always there with me
Keeps me sheltered, keeps me free
She is always there with me

Oh don’t dry the rain my shooting star
Steer me when I aim to misbehave
Oh don’t dry the rain my shooting star
Wash away the leaves upon our graves

Oh she’s my shooting star
Carried me so far
Oh she’s my shooting star
Carried me so far
Yeah the she’s the shiniest sight
My little light in the night

Просто будни главы
Разношёрстной семьи
Как комета летим
Притяженьем сильны

В чёрном космосе пустом,
Где мы с ней всегда вдвоём —
Там свобода, там мой дом,
Где мы с ней всегда вдвоём

Мы летим в тишине
Просто светишься ты
Вся сияешь во тьме
Огонёчек в ночи

В чёрном космосе пустом,
Где мы с ней всегда вдвоём —
Там свобода, там мой дом,
Где мы с ней всегда вдвоём

О, не оставляй меня, когда
Курс на неприятности держу
О, не оставляй меня, когда
Ветер унесёт с могил листву

В чёрном космосе пустом,
Где мы с ней всегда вдвоём —
Там свобода, там мой дом,
Где мы с ней всегда вдвоём

О, не оставляй меня, когда
Курс на неприятности держу
О, не оставляй меня, когда
Ветер унесёт с могил листву

О, ты моя звезда
Ты меня вела
О, ты моя звезда
Ты меня вела
Просто светишься ты
Мой огонёчек в ночи

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector