Перевод give me a hug перевод на русский

Содержание

Give me a hug: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

give houseroom to — предоставить жилье
give the willies — вызывать нервную дрожь
give hearty welcome — оказывать теплый прием
give a little start — слегка вздрагивать
give eternal life — давать вечную жизнь
give sufficiently — дают достаточно
moment to give — момент, чтобы дать
give surge — дают всплеск
give you a short feedback — дать вам краткий отклик
give us confidence in the future — дают нам уверенность в завтрашнем дне

pronoun: мне, меня, мной, себя

it reminded me — это напомнило мне
make me smile — заставь меня улыбнуться
has asked me to convey — попросил меня передать
wanted me — хотел,
something inside me — что-то внутри меня
lend me your — одолжите мне ваши
me one — я один
join me — Присоединяйся ко мне
treat me — относиться ко мне
set me — поставил меня

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

make a landing — совершить посадку
like a cork — как пробка
a bit much — многовато
make a diagnosis — поставить диагноз
at a rate of knots — очень быстро
as a (general) rule — как общее правило
in a twitter — в твиттере
a bad/difficult situation — плохой / сложная ситуация
a mere pittance — просто грохот
be in a tight box — быть в трудном положении

noun: объятие, хватка, крепкое объятие, захват

verb: обнимать, держаться, облапить, выражать благосклонность, крепко обнимать, сжимать в объятиях, быть склонным, быть приверженным

friendly hug — дружеское объятие
hug 4 you — объятие 4 вы
ms hug — мс объятие
hug me — Обними меня
hug it — обнять его
long hug — долго обнимаются
do you want a hug — Хочешь обниму
may i hug you — я могу тебя обнять
need a hug — нужно обнять
a tight hug — плотно объятие

Предложения с «give me a hug»

But first give me a hug, you poor schmuck!	Но сначала обними меня, зануда!
I asked you to give me a hug, ’cause you wouldn’t be seeing me for a long time, and you wouldn’t even look at me and you cussed me out.	Просила обнять меня, потому что мы долго не увидимся, а ты даже не взглянул на меня, а только обматерил.
She kissed me gently: I was all flour making the Christmas cake, and it would not have done to give me a hug; and then she looked round for Heathcliff.	Она осторожно поцеловала меня: я месила тесто для рождественского пирога и была вся в муке, так что нельзя было со мной обняться; потом она огляделась, ища глазами Хитклифа.
You big palooka, get over here and give me a hug.	Ты такой дурачок, иди сюда и обними меня.
Call me, Marilyn and get over here. and give me a hug, you big, fat, purple teddy bear.	Зови меня Мэрилин. Скорее обними меня, милый толстый фиолетовый здоровяк!
You already can take five simtag Sit down here and give me a hug bamse	Плавать можешь пятью стилями ты- сядь же сюда и меня обними.
Другие результаты
Now, as an artist, I am creating different lives for my models in order to give them the experience of being someone else in reality.	Сейчас как художник я создаю различные жизни для своих моделей, чтобы дать им возможность побыть кем-то ещё в реальности.
Let me give you an example of that.	Позвольте привести пример.
This young guard came to my cell and offered me this small boiled egg and said, This will give you strength to keep going.	Ко мне в камеру вошёл молодой охранник и предложил мне варёное яйцо и сказал: «Это поможет тебе сохранить свои силы».
So I stand here today to give a voice to the giant clams, because I care a whole lot for these amazing animals, and they deserve to be cared for.	Я стою здесь, чтобы помочь тридакнам, потому что я очень волнуюсь за этих прекрасных животных, и они этого заслуживают.
To give you an idea of how dry it is, consider here in Vancouver it rains over 1,000 millimeters of rain every year.	Чтобы понять, насколько там сухо, представьте себе, что в Ванкувере ежегодно выпадает более 1 000 мм осадков.
Let me give you an example.	Приведу пример.
Purpose is less about what you want than about what you give.	Предназначение — скорее не то, что вы хотите, а то, что даёте.
Gangs, cults: these are cultures of meaning that use the pillars and give people something to live and die for.	Банды, культы: это культуры со смыслом жизни, использующие основные элементы и дающие людям что-то, ради чего стоит жить и умирать.
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene — an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.	Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.
That if I could solve the puzzles, they would give me gems.	Загадки были такими: что я сделаю в будущем по-другому, чтобы не повторить эту ужасную ошибку?
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel — somebody who works for me — and this was available to everybody in the company.	Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании.
I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.	Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.
Our teacher would give us an amount of measures and a time signature, and then he would speak a rhythm to us and we would have to write it down with the proper rests and notes.	Учитель называл нам используемые величины и обозначение метра, затем произносил ритм, ну а мы должны были записать его с правильными паузами и нотами.
Let me give you a little bit of context.	Позвольте мне рассказать небольшую предысторию.
Just one — to look through the file, find the receipt, give it to the public defender.	Лишь одна, чтобы просмотреть бумаги, найти чек, отдать его государственному защитнику.
So I started making things specific to the protest, things that would be weapons in a spiritual war, things that would give people voice and things that would fortify them for the road ahead.	И я начал делать что-то в поддержку протестов, то, что смогло бы стать оружием в духовной войне, то, что дало бы людям голос, то, что дало бы им силы двигаться дальше на своём пути.
They give chocolate its flavor, and soil the power to grow.	Они придают вкус шоколаду и питательные свойства почве.
A second girl, also in national costume, waves semaphore flags to give the impression that she guides the placement of the tiles.	Вторая девушка, тоже в национальном костюме, машет семафорными флажками, чтобы создать впечатление, что она руководит размещением плиток.
This is called image classification — give it an image, put a label to that image — and computers know thousands of other categories as well.	Это называется классификацией изображений, дайте компьютеру картинку, присвойте этой картинке категорию, и он выдаст вам тысячи похожих.
Let me give you an example of Snapchat.	Возьмём к примеру Snapchat.
So let me give you a concrete example.	Приведу конкретный пример.
Instead of handicapping our attention, imagine if we used all of this data and all of this power and this new view of human nature to give us a superhuman ability to focus and a superhuman ability to put our attention to what we cared about and a superhuman ability to have the conversations that we need to have for democracy.	Вместо того, чтобы отвлекаться, представьте, если бы мы использовали максимум возможностей, и этот новый взгляд на природу человека дал бы нам суперспособность сосредотачивать своё внимание на том, что действительно важно, а также суперспособность к переговорам, необходимым для демократии.
However, scientists were able to map the mutations of this cancer and give a specific treatment that targets one of the mutations.	Однако учёные смогли картировать мутации, и пациенту назначили лечение, нацеленное на одну из этих мутаций.
This is a hundred days earlier where we can give therapies, a hundred days earlier where we can do surgical interventions, or even a hundred days less for the cancer to grow a hundred days less for resistance to occur.	Мы можем начать лечение на сто дней раньше, мы можем провести операцию на сто дней раньше, у опухоли будет на сто дней меньше времени для роста и на сто дней меньше для формирования устойчивости к лечению.
So in the spirit of incentivizing the rampant failure of people all over the world and enticing the so-called normal to just give it a rest already, here are five tips to fail at being disabled.	Поэтому, чтобы было как можно больше таких никудышных инвалидов по всему миру, а также чтобы побудить так называемых «нормальных» оставить нас в покое, вот вам пять советов, как быть неудавшимся инвалидом.
He himself was the Einstein of not only the US Constitution, but of constitutional thought more globally, and, to give him his due, he knew it.	Сам он был не только тем Эйнштейном, создавшим Конституцию США, но и тем, кто подарил идею конституции всему миру, и, надо отдать ему должное, он это знал.
And just to give you some sense of the enormity of what that accomplishment actually was, although Madison couldn’t have known it at the time, today that same constitutional technology that he invented is still in use not only in the US, but, 230 years later, in places like Canada, India, South Africa, Brazil.	Просто чтобы вы почувствовали всё величие того, чем это достижение на самом деле было, хоть Мэдисон и не мог этого знать в то время: сегодня всё ещё используется та самая технология конституции, которую он создал, и не только в США, но, 230 лет спустя, в таких местах, как Канада, Индия, Южная Африка, Бразилия.
Hamilton would give the United States a national bank, a permanent national debt — he said it would be immortal, his phrase — and a manufacturing policy that would enable trade and manufacturing rather than agriculture, which was where the country’s primary wealth had historically been.	Гамильтон дал бы США национальный банк, постоянный национальный долг — «вечный», как он выразился, — и промышленную политику, которая больше направлена на торговлю и промышленность, чем на сельское хозяйство, в котором тогда исторически заключалась основная часть богатства страны.
To give you a clear example: Madison, who had always believed that the country would have some manufacturing and some trade and some agriculture, began attacking Hamilton as a kind of tool of the financial markets whom Hamilton himself intended to put in charge of the country.	Вот вам яркий пример: Мэдисон, всегда веривший, что стране стоило бы иметь и промышленность, и торговлю, и сельское хозяйство, начал критиковать Гамильтона, называя его кем-то вроде инструмента финансовых рынков, которые сам Гамильтон намеревался поставить во главе страны.
Now, you might have heard that we know nothing about how the brain and body give rise to consciousness.	Вы, вероятно, слышали, что мы ничего не знаем о том, как мозг и тело порождают сознание.
Let me give you a couple of examples of all this.	Приведу пару примеров.
Let me give you one more example of perception as this active, constructive process.	Позвольте мне привести ещё пример восприятия как активного созидательного процесса.
Now, this is a really easy question to answer if one of you would like to give me a time machine.	Это был бы очень лёгкий вопрос, если бы один из вас дал мне машину времени.
We’ll give you guys an example here.	Вот ещё один пример.
So I’m going to give you an example of this and take you to a special time in earth’s past.	Я приведу пример того, как это возможно, и мы совершим путешествие в прошлое Земли.
Let me give you a thought experiment.	Вот вам мысленный эксперимент.
I had to give up my Jordanian citizenship.	Я отказалась от гражданства Иордании.
This group of kids would give me a crash course in refugees, poverty and humanity.	Эти дети быстро научили меня, что такое беженцы, бедность и человечность.
I want to give you a new perspective.	Я хочу показать вам жизнь с нового ракурса.
That is the future of the humanitarian system, or a significant part of it: give people cash so that you boost the power of refugees and you’ll help the local economy.	Вот оно, будущее гуманитарной системы или основная его часть: поддержать беженцев, обеспечив стартовым капиталом, поддержав тем самым местную экономику.
If you’ve got money, give it to charities that make a difference for refugees around the world.	Если у вас есть деньги — жертвуйте их во благо беженцев во всём мире.
And so my answer to your question is that we will sponsor and encourage and give confidence to leadership when we mobilize ourselves.	Мой ответ: мы будем финансово и морально поддерживать, всячески поощрять наших лидеров, если мобилизуем собственные усилия.
And they felt that in order to give us an opportunity to reach their aspirations for us, we had to go and come back to the United States.	И они чувствовали, что чтобы дать нам шанс достичь их стремлений касательно нас, нужно вернуться обратно в США.
And we did everything we could to try to give them opportunities.	Мы делали всё, что могли, чтобы попытаться дать им эти возможности.
That means that you give the German central bank your money and then you pay them to keep your money.	Это означает, что вы отдаёте свои деньги Центральному Банку Германии и затем оплачиваете их хранение.
Conventional burial begins with embalming, where funeral staff drain bodily fluid and replace it with a mixture designed to preserve the corpse and give it a lifelike glow.	Оно начинается с процесса бальзамирования, когда из тела откачиваются жидкости и заменяются на смесь, способствующую сохранению тела и придающую ему реалистичный цвет.
Cremation destroys the potential we have to give back to the earth after we’ve died.	Кремация убивает нашу возможность воздать должное земле после смерти.
So I thought rather than get up and give any type of recipe for success or highlight reel, I would share my recipe for avoiding self-destruction, and certainly self-paralysis.	И я подумал, что вместо того, чтобы делиться секретом успеха и минутами триумфа, я лучше расскажу о своём способе избежать самоуничтожения и уж точно душевного оцепенения.
She’d had enough, and she didn’t give me a Dear John letter, but she did give me this, a Dear John plaque.	Она решила всё бросить и ушла, никак не объяснившись, но оставила мне эту прощальную напоминалку.
I won’t go through all of them, but I’ll give you two examples.	Не буду обсуждать все пункты, но приведу вам два примера.
And I was surprised, but they said I could give a talk, and I said I’d love to.	Я была удивлена, но они сказали, что я могла бы выступить, и я согласилась.
But that also means something, because choosing the wrong patterns will give us the wrong models and therefore the wrong therapies.	А это значит очень многое, потому что выбор неправильных паттернов даст нам неправильные модели, и это приведёт к неверному лечению.
How could I make people see not only his autism, but see him the person and everything he can give; everything he can do; the things he likes and doesn’t like, just like any one of us?	Как я могла добиться того, чтобы люди видели не только его аутизм, но и его самогó: всё, что он может дать, всё, на что он способен, вещи, которые ему нравятся и не нравятся, как и каждому из нас?
But for that, I also had to give of myself.	Для этого я должна была сделать нечто со своей стороны.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник