Перевод get the bug for перевод
bug — bug … Dictionnaire des rimes
Bug — (deutsch, ursprüngliche Bedeutung: ‚Schulter( blatt), Gelenk des Armes oder Beines‘) steht für: Bug (Schiff), der Vorderteil eines Schiffsrumpfes Flugzeugnase, der vorderste Teil eines Flugzeuges Kopfband, im Bauwesen eine Strebe im Gebälk des… … Deutsch Wikipedia
Bug — /bug/; Pol., Russ. /boohk/, n. 1. a river in E central Europe, rising in W Ukraine and forming part of the boundary between Poland and Ukraine, flowing NW to the Vistula River in Poland. 450 mi. (725 km) long. 2. a river in SW Ukraine flowing SE… … Universalium
Bug — (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf.
bug — bug·a·boo; bug·bear; bug; bug·ger·man; bug·gery; bug·gi·ness; bug·gy·man; bug·ol·o·gist; bug·ol·o·gy; hum·bug·gery; de·bug·ger; bug·ger; bug·gy; de·bug; hum·bug; bes·sy·bug; doo·dle·bug·ger; … English syllables
BUG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
bug — bug1 [bug] n. [prob. < BUG2] 1. any of an order (Hemiptera) of insects with sucking mouthparts and with forewings thickened toward the base, as a water bug or squash bug: also called true bug 2. any small arthropod, esp. if regarded as a pest … English World dictionary
bug — [ bɶg ] n. m. • v. 1975; mot angl. « bestiole nuisible » ♦ Inform. ⇒ 2. bogue. Des bugs. ● bug nom masculin (américain bug, défaut) Synonyme de bogue. ● bug (synonymes) nom masculin (américain bug, défaut) Synonymes … Encyclopédie Universelle
Bug — Saltar a navegación, búsqueda Bug puede referirse a: Bug Meridional, río que discurre exclusivamente por Ucrania para desembocar en el Mar Negro. Bug Occidental, río que discurre desde Ucrania hacia el Oeste, sirviendo de frontera entre Polonia y … Wikipedia Español
bug — [n1] bacterium, microorganism bacillus, disease, germ, infection, microbe, virus; concept 306 bug [n2] insect ant, beetle, cootie, flea, gnat, louse, pest, vermin; concept 398 bug [n3] obsession craze, enthusiasm, fad, mania, rage, zeal; … New thesaurus
Bug [2] — Bug, Büge, Winkelband, auch Kopfband, verbindet ein senkrechtes Holzstück (Säule, Stiel) mit einem daraufliegenden horizontalen Balken, gewöhnlich unter 45° gegen den Horizont geneigt, und hat vornehmlich den Zweck, die Tragkraft des horizontalen … Lexikon der gesamten Technik
Перевод get the bug for перевод
приплід, потомство ( у тварин )
діал. заробіток; прибуток
діставати; добувати, здобувати; діставати е приносити; домагатися, одержувати, отримувати; заробляти, одержувати; одержувати, отримувати ( листа, звістку ) ; купувати, придбати
піймати, схопити; помститися, відплатити; захоплювати, хвилювати; дратувати
розуміти, осягати; уловлювати, помічати, спостерігати
доводити до усвідомлення; проймати, пробирати
спантеличити, загнати в глухий кут
заразити; підхопити ( нежить, грип )
створюватися ( про враження )
отримувати ( по заслузі ) ; підлягати ( покаранню )
обчислювати; отримувати ( в результаті розрахунку ) ; встановлювати ( суму ) ; знаходити ( відповідь )
зв’язуватися, встановлювати контакт, зв’язок ( по радіо, телефону; тж. get through, get to ) ; піймати ( по радіо )
вивчати ( роль, вірш )
з’їдати ( сніданок, обід )
тільки в теп. ч. бути ( в наявності ) , зустрічатися
народити ( про тварин )
to get to a place потрапляти, прибувати куди-небудь; добиратися до якого-небудь місця; досягати якого-небудь пункту
to get smb ; smth to a place проводжати куди-небудь; доставляти куди-небудь; перевозити, переносити кого-небудь, що-небудь куди-небудь
to get into a place входити куди-небудь; влазити куди-небудь; попадати, потрапляти, проникати куди-небудь; to get out of a place виходити звідки-небудь; вилазити, вибиратися звідки-небудь; to get out of a state, a condition вийти з якого-небудь стану, положення; уникнути чого-небудь
to get smb ; smth into a place вводити кого-небудь куди-небудь; проводити кого-небудь куди-небудь; протаскувати, протягувати що-небудь куди-небудь; вводити, вкладати, всовувати, вставляти, втискувати, затягувати що-небудь куди-небудь; to get smb ; smth out of place виводити кого-небудь звідки-небудь; виймати, діставати що-небудь з чого-небудь
to get smth out of / from / smb вивідувати, випитувати, вивуджувати що-небудь у кого-небудь
to get out of smth / doing smth / позбуватися чого-небудь /якої-небудь справи/; уникати чого-небудь, ухилятися від чого-небудь
to get to do / doing / smth починати робити що-небудь
to get smb to do smth змушувати, переконувати, умовляти кого-небудь робити що-небудь; to get smth to do [doing] smth
to get smth done зробити що-небудь ( про дію, яка чиниться ким-небудь за бажанням або вказівкою мовця )
to get into smth (серйозно ) вивчати ( що-небудь ) ; опанувати ( чим-небудь ) ; звикнути ( до чого-небудь ) , навчитися ( чому-небудь )
to get into a state, a condition потрапляти в яке- л становище, положення
to get smth ; smb into a state приводити що-небудь, кого-небудь у який-небудь стан
to get into clothes, etc. надягати, взувати що-небудь
to get over smth переходити, перелазити через що-небудь; переправлятися через що-небудь; перебороти, подолати ( труднощі, перешкоди ) ; поправитися, одужати; отямитися, оговтатися; переносити; звикатися з думкою; покрити, пройти ( відстань )
to get over smb = to get round smb ; забути кого-небудь, перестати страждати за ким-небудь
to get across smth = to get over smth
to get through smth проходити; пробиратися через, крізь що-небудь; скінчити, закінчити; виживати, витримувати
to get at smb добиратися до кого-небудь; нападати на кого-небудь, добиратися до кого-небудь; підкупити кого-небудь
to get at smth добиратися до чого-небудь; осягнути, зрозуміти що-небудь; з’ясувати що-небудь; дати зрозуміти; братися за що-небудь; приступати до чого-небудь, розпочинати що-небудь
to get to smb зв’язатися з ким-небудь
як дієслово-зв’язка в складеному іменному присудку ставати
у поєднанні з подальшим іменником виражає дію, яка відповідає значенню іменника
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Перевод get the bug for перевод
Bug informatique — Pour les articles homonymes, voir Bogue et Bug. Un bug (de l’anglais bug, « insecte ») ou bogue[1],[2] est, en informat … Wikipédia en Français
Bug A Boo — «Bug A Boo» Сингл Destiny s Child Выпущен 21 декабря 1999r. Формат CD maxi singel Жанр Ритм н блюз • Поп музыка Композитор Kevin Briggs • Бейонсе … Википедия
Bug — (deutsch, ursprüngliche Bedeutung: ‚Schulter( blatt), Gelenk des Armes oder Beines‘) steht für: Bug (Schiff), der Vorderteil eines Schiffsrumpfes Flugzeugnase, der vorderste Teil eines Flugzeuges Kopfband, im Bauwesen eine Strebe im Gebälk des… … Deutsch Wikipedia
Bug a Boo — «Bug A Boo» Сингл Destiny s Child Выпущен 21 декабря 1999r. Формат Сингл (CD maxi) Жанр Ритм н блюз • Поп музыка Композитор K … Википедия
Bug Bite — (sometime spelled Bugbite ) is the name of a fictional character in the GoBots and various Transformers universes. The Gobot version was first issued in 1984 (named as [http://www.toyarchive.com/Gobots/SuperGobots/BugBiteBoxed1a.jpg Bug Bite ] ;… … Wikipedia
Bug — /bug/; Pol., Russ. /boohk/, n. 1. a river in E central Europe, rising in W Ukraine and forming part of the boundary between Poland and Ukraine, flowing NW to the Vistula River in Poland. 450 mi. (725 km) long. 2. a river in SW Ukraine flowing SE… … Universalium
Bug — (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf.
Bug word — Bug Bug (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf.
bug — bug·a·boo; bug·bear; bug; bug·ger·man; bug·gery; bug·gi·ness; bug·gy·man; bug·ol·o·gist; bug·ol·o·gy; hum·bug·gery; de·bug·ger; bug·ger; bug·gy; de·bug; hum·bug; bes·sy·bug; doo·dle·bug·ger; … English syllables
Bug (Fluss) — Bug (Westlicher Bug) Blick auf den Bug bei WłodawaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Date … Deutsch Wikipedia
Bug-Jargal — Auteur Victor Hugo Genre roman Pays d origine … Wikipédia en Français