перевод, текст песни Get Scared – Suffer
Текст:
Put me down just medicate me blind
Or you can take my wounds and pour some salt inside
I’m just a basket case
No one can judge my soul
You wanna bend but breaking down is in these bones
I’ve skinned my teeth for the last time
Gave all I had on the decline
And if you really wanna save me now
You better bring your guns and fucking take me out
Cut you open and make you sick
Suffer, suffer, suffer like I did
Take the poison and lock your lips
Suffer, suffer, suffer like I did
I found a cure for me
A fucking remedy to walk these streets
I felt the fear and loathing constantly
But you won’t let me be
So now you’ll feel my longing animosity
It’s taken so long
To see through everyone
And now the time has come
To show you what I’m made of
Cut you open and make you sick
Suffer, suffer, suffer like I did
Take the poison and lock your lips
Suffer, suffer, suffer like I did
I felt the best side of me
To hide away and retreat
How will I last
From all the hell in my past
A battle out of my hands
Call me disaster and feel my disdain
So many moments that I can’t erase
Cut you open and make you sick
Suffer, suffer, suffer like I did
Take the poison and lock your lips
Suffer, suffer, suffer
Cut you open and make you sick
Suffer, suffer, suffer like I did
Take the poison and lock your lips
Suffer, suffer, suffer like I did
Перевод:
Положи меня просто лечи меня слепым
Или можешь взять мои раны и полить солью
Я просто корзина
Никто не может судить мою душу
Вы хотите согнуться, но разрушение в этих костях
Я снял зубы в последний раз
Дал все что у меня было на спаде
И если ты действительно хочешь спасти меня сейчас
Ты лучше принеси свое оружие и, блядь, вытащи меня
Разрежь тебя и сделай больным
Страдать, страдать, страдать, как я
Возьми яд и закрой губы
Страдать, страдать, страдать, как я
Я нашел лекарство для себя
Гребаное средство для прогулок по этим улицам
Я чувствовал страх и ненависть постоянно
Но ты не позволишь мне быть
Так что теперь вы почувствуете мою тоску
Это заняло так много времени
Видеть всех
И теперь пришло время
Чтобы показать вам, из чего я сделан
Разрежь тебя и сделай больным
Страдать, страдать, страдать, как я
Возьми яд и закрой губы
Страдай, страдай, страдай, как я
Я чувствовал себя лучше
Спрятаться и отступить
Как я буду длиться
Из всего ада в моем прошлом
Битва из моих рук
Назовите меня катастрофой и почувствуйте мое презрение
Так много моментов, которые я не могу стереть
Разрежь тебя и сделай больным
Страдать, страдать, страдать, как я
Возьми яд и закрой губы
Страдать, страдать, страдать
Разрежь тебя и сделай больным
Страдать, страдать, страдать, как я
Возьми яд и закрой губы
Страдать, страдать, страдать, как я
Перевод песни Hurt (Get Scared)
How do you sleep through the night?
Where do you go when you hide?
Waiting for the truth to call
I don’t fear you anymore
How do you think I’m alright?
It’s the way I wait
It’s the way you’ve changed
And I like the way you hurt inside
Always waiting for the worst
To get me by
And I like the way you hurt
Does it really come
Does it really come as a surprise?
From all the years that went by
Through all of your shit I’ve survived
You would have thought I had died
But I made it out alive
How do you sleep through the night?
It’s the lies you gave
Now the rules have changed
And I like the way you hurt inside
Always waiting for the worst
To get me by
And I like the way you hurt
Does it really come
Does it really come as a surprise?
It’s no surprise
It’s no surprise
It’s the lies you gave
Now the rules have changed
And I like the way you hurt inside
Always waiting for the worst
To get me by
And I like the way you hurt
After all you’ve done
Look what I’ve become
And I like the way you hurt inside
Always waiting for the worst
To get me by
And I like the way you hurt
Does it really come
It doesn’t really come as a surprise
Как ты спишь ночами?
Куда ты уходишь, когда прячешься?
Я жду истины, чтобы сказать,
Что я больше не боюсь тебя.
Как думаешь, в порядке ли я?
Я очень жду,
А ты очень поменялась.
И мне нравится, что ты страдаешь.
Ты всегда ожидаешь худшего,
Пытаясь заполучить меня.
Я наслаждаюсь тем, что тебе больно.
Это и в самом деле,
Действительно ли это не было неожиданностью?
Я выжил,
Проходя все прожитые годы, через всё твоё дерьмо.
Хоть ты и думала, что я мёртв,
Я остался в живых.
Как ты спишь по ночам?
Со всей своей лживостью.
Теперь правила изменились.
И мне нравится, что ты страдаешь.
Ты всегда ожидаешь худшего,
Пытаясь заполучить меня.
Я наслаждаюсь тем, что тебе больно.
Это и в самом деле,
Действительно ли это не было неожиданностью?
Это не неожиданность,
Это не неожиданность,
Теперь правила изменились.
И мне нравится, что ты страдаешь.
Ты всегда ожидаешь худшего,
Пытаясь заполучить меня.
И мне нравится, что тебе больно после всего,
Что ты сотворила.
Посмотри, в кого я превратился!
И мне нравится, что ты страдаешь.
Ты всегда ожидаешь худшего,
Пытаясь заполучить меня.
Я наслаждаюсь тем, что тебе больно.
Это и в самом деле?
Это действительно не было сюрпризом.
Перевод песни Fail (Get Scared)
Неудача
Am I your miracle? Is this that kind of love?
I bet you’d rather kill me instead of leaving home
Dry your eyes, just see how I arrived
I’ve never felt this way before
I don’t care
Don’t let me die here
Wait, you know I wanna
Wait, you know I’m gonna
It’s like you want me to, it’s like you want me to
Stay, you know I’m gonna
Stay, you know I wanna
It’s like you want me to, it’s like you want me to fail
Am I eccentrical, exactly what you want?
You’d rather give me up, I’m all alone
Yeah, I’m alive, just see how I arrived
Am I someone that you adore?
I don’t care
Don’t let me die here
Wait, you know I wanna
Wait, you know I’m gonna
It’s like you want me to, it’s like you want me to
Stay, you know I’m gonna
Stay, you know I wanna
It’s like you want me to, it’s like you want me to fail
Fail, fail, fail, I know you want me to fail
So dry your eyes
‘Cause I know you don’t care
Don’t let me die here
Wait, you know I wanna
Wait, you know I’m gonna
It’s like you want me to, it’s like you want me to
Stay, you know I’m gonna
Stay, you know I wanna
It’s like you want me to, it’s like you want me to fail
Я — твоё чудо? Это такой вид любви?
Могу поспорить, ты скорее убьёшь меня, чем покинешь дом.
Вытри глаза и посмотри, я приехал.
Я никогда не испытывал таких чувств раньше.
Мне плевать,
Но не дай мне умереть здесь.
Подожди, ты знаешь, что я хочу,
Подожди, ты знаешь, что я собираюсь,
Как будто ты хочешь, будто ты хочешь, чтобы я.
Остановись, ты знаешь, я собираюсь,
Стой, я знаю, ты хочешь,
Будто ты хочешь, будто хочешь, чтобы я потерпел крах.
Я эксцентричен, а это именно то, что тебе нужно?
Ты бы ушла от меня, я абсолютно одинок.
Да, я живой, просто посмотри, я прибыл.
Не я ли тот, кого ты обожаешь?
Мне плевать,
Но не дай мне умереть здесь.
Подожди, ты знаешь, что я хочу,
Подожди, ты знаешь, что я собираюсь,
Как будто ты хочешь, будто ты хочешь, чтобы я.
Остановись, ты знаешь, я собираюсь,
Стой, я знаю, ты хочешь,
Будто ты хочешь, будто хочешь, чтобы я потерпел крах.
Крах, неудачу, провал, ты хочешь, чтобы я провалился.
Вытри же свои глаза,
Ведь я знаю, что тебе плевать,
Но не дай мне умереть здесь.
Подожди, ты знаешь, что я хочу,
Подожди, ты знаешь, что я собираюсь,
Как будто ты хочешь, будто ты хочешь, чтобы я.
Остановись, ты знаешь, я собираюсь,
Стой, я знаю, ты хочешь,
Будто ты хочешь, будто хочешь, чтобы я потерпел крах.