Перевод get out off

Get out of — перевод на русский

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

Get out of my face!

Get out of my house!

Убирайтесь из моего дома! ☰

Get out of the kitchen!

Выметайся из кухни! ☰

Bog off! Get out of here!

I wanted to get out of teaching.

Я захотел прекратить заниматься преподаванием. ☰

I’ve got to get out of this hole.

Я должен выбираться из этой дыры. ☰

What did you get out of the deal?

Сколько вы заработали на этой сделке? ☰

I was too tired to get out of bed.

Я слишком устал, чтобы встать с постели. ☰

He felt too lazy to get out of bed.

Ему было лень вставать с кровати. ☰

Come on, lazybones! Get out of bed.

Ну же, лентяй, пойдем! Поднимайся с постели. ☰

Get out of here before I call a cop.

Убирайся отсюда, пока я не позвал полицейского. ☰

What did you get out of his lecture?

Что вы вынесли из его лекции? ☰

Get out of there before you get dirty.

Вылезай оттуда, пока ты не вымазался. ☰

It’s time to get up (=get out of bed).

Пора вставать (т.е. выбираться из постели). ☰

You need to get out of the house more.

Вам нужно больше выходить из дома. ☰

Get out of here before I crack you one.

Пошёл вон отсюда, пока я тебе не накостылял. ☰

He was determined to get out of prison.

Он был полон решимости выбраться из тюрьмы. ☰

Hey, you over there! Get out of the way!

Эй, ты, там! Убирайся с дороги! ☰

She felt she had to get out of the house.

Она почувствовала, что должна выбраться из дома. ☰

a contrivance to get out of doing the work

выдумка для того, чтобы увильнуть от работы ☰

How can I get out of the habit of smoking?

Как же мне бросить курить? ☰

He’s trying to get out of tidying his room.

Он пытается увильнуть от уборки своей комнаты. ☰

I hope to sell my movie and get out of hock.

Я надеюсь продать свой фильм и расплатиться с долгами. ☰

He’s scheduled to get out of prison next month.

Планируется, что он выйдет из тюрьмы в следующем месяце. ☰

It was just another dodge to get out of working.

Это был просто ещё один способ отвертеться от выполнения работы. ☰

I ducked down to get out of range of the gunshots.

Я пригнулся, чтобы выйти из предела досягаемости выстрелов. ☰

just another dodge to get out of working in the yard

просто очередной хитрый способ уклониться от работы во дворе ☰

I don’t know how to get out of the predicament I’m in.

Не знаю, как выбраться из того затруднительного положения, в котором я оказался. ☰

I waited for her to get out of earshot before laughing.

Я подождал, пока она выйдет из зоны слышимости, и только потом рассмеялся. ☰

Примеры, ожидающие перевода

it took two strokes to get out of the bunker ☰

Don’t panic! We’ll soon get you out of there. ☰

I hope you can help get me out of a tight spot. ☰

See if you can get out of that meeting tomorrow. ☰

People were dashing inside to get out of the rain. ☰

They got out of there mighty fast, I can tell you. ☰

I attacked the problem as soon as I got out of bed ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Перевод get out off

get out1. Leave or depart. * / Get out of here! the teacher shouted angrily to the misbehaving student./ * / Driver, I want to get out by the opera. / 2. To publish; produce. * /Our press is getting out two new books on ecology./ 3. To escape; … Dictionary of American idioms

get out1. Leave or depart. * / Get out of here! the teacher shouted angrily to the misbehaving student./ * / Driver, I want to get out by the opera. / 2. To publish; produce. * /Our press is getting out two new books on ecology./ 3. To escape; … Dictionary of American idioms

get-out — /get owt /, n. 1. Com. the break even point. 2. Chiefly Brit. a method or maneuver used to escape a difficult or embarrassing situation; cop out: The scoundrel has used that get out once too often. 3. as all get out, Informal. in the extreme; to… … Universalium

Get Out — may refer to: *Get Out (board game), the earliest board games published by Cheapass Games *Get Out (album), an album by Capercaillie *Leave (Get Out), a song by JoJo … Wikipedia

get-out — get ,out adjective MAINLY BRITISH INFORMAL allowing you to avoid an obligation or a difficult situation: a get out clause as all get out AMERICAN MAINLY SPOKEN used for emphasizing how strong a quality or behavior is: as boring/smart/mean/pretty… … Usage of the words and phrases in modern English

get-out — [get′out΄] n. escape from an unpleasant situation ☆ all get out Informal the extreme degree, quality, etc. [big as all get out] … English World dictionary

get out — [v] escape alight, avoid, beat it*, begone, be off, break out, bug off*, buzz off*, clear out, decamp, depart, dodge, duck, egress, evacuate, evade, exit, extricate oneself, flee, fly, free oneself, go, hightail*, kite*, leave, make tracks*, run… … New thesaurus

get out of — ► get out of contrive to avoid or escape. Main Entry: ↑get … English terms dictionary

get out — index quit (evacuate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

get-out — to indicate a high degree of something, attested from 1838 … Etymology dictionary

get out — phrasal verb Word forms get out : present tense I/you/we/they get out he/she/it gets out present participle getting out past tense got out past participle got out 1) a) [intransitive] used for telling someone to leave The teacher screamed at him… … English dictionary

Источник

Перевод get out off

get out1. Leave or depart. * / Get out of here! the teacher shouted angrily to the misbehaving student./ * / Driver, I want to get out by the opera. / 2. To publish; produce. * /Our press is getting out two new books on ecology./ 3. To escape; … Dictionary of American idioms

get out1. Leave or depart. * / Get out of here! the teacher shouted angrily to the misbehaving student./ * / Driver, I want to get out by the opera. / 2. To publish; produce. * /Our press is getting out two new books on ecology./ 3. To escape; … Dictionary of American idioms

get-out — /get owt /, n. 1. Com. the break even point. 2. Chiefly Brit. a method or maneuver used to escape a difficult or embarrassing situation; cop out: The scoundrel has used that get out once too often. 3. as all get out, Informal. in the extreme; to… … Universalium

Get Out — may refer to: *Get Out (board game), the earliest board games published by Cheapass Games *Get Out (album), an album by Capercaillie *Leave (Get Out), a song by JoJo … Wikipedia

get-out — get ,out adjective MAINLY BRITISH INFORMAL allowing you to avoid an obligation or a difficult situation: a get out clause as all get out AMERICAN MAINLY SPOKEN used for emphasizing how strong a quality or behavior is: as boring/smart/mean/pretty… … Usage of the words and phrases in modern English

get-out — [get′out΄] n. escape from an unpleasant situation ☆ all get out Informal the extreme degree, quality, etc. [big as all get out] … English World dictionary

get out — [v] escape alight, avoid, beat it*, begone, be off, break out, bug off*, buzz off*, clear out, decamp, depart, dodge, duck, egress, evacuate, evade, exit, extricate oneself, flee, fly, free oneself, go, hightail*, kite*, leave, make tracks*, run… … New thesaurus

get out of — ► get out of contrive to avoid or escape. Main Entry: ↑get … English terms dictionary

get out — index quit (evacuate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

get-out — to indicate a high degree of something, attested from 1838 … Etymology dictionary

get out — phrasal verb Word forms get out : present tense I/you/we/they get out he/she/it gets out present participle getting out past tense got out past participle got out 1) a) [intransitive] used for telling someone to leave The teacher screamed at him… … English dictionary

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector