Перевод geordie little boy

Geordie — Goin Down. Иду в бреду

http://www.youtube.com/watch?v=at9rKOk6Imw (Geordie, 1974)
http://www.youtube.com/watch?v=4WNhChJvUNs (Brian Johnson, 1989)

Александр Булынко
ИДУ В БРЕДУ

Перевод песни «Goin’ Down»
британской группы Geordie

Бреду к часовне рядом с лазаретом,
Чтоб там проститься со своей любимой.
Она в наряды погребальные одета –
Красива, холодна и недвижима.

Позвольте досказать мне, добры люди,
Поймите то, о чем скажу вам я –
У бедняков проблемы вечно будут,
У богачей всегда история своя.

Но я иду, иду в бреду,
Бреду к часовне рядом с лазаретом.
Но я иду, иду в бреду,
Бреду к часовне рядом с лазаретом.

А у моей подруги не хватало денег,
Монетки не было, чтоб топлива достать.
И вот отправилась она на лесосеку,
Чтобы дровишек там насобирать.

Унылый лед заморозил ее пальцы –
Он до костей прокрался в ее тело.
Теперь душа ее в часовне мается,
А тело целиком окаменело.

А я иду, иду в бреду,
Бреду к часовне рядом с лазаретом.
А я иду, иду в бреду,
Бреду к часовне рядом с лазаретом.

20-21 июня 2014
Цикл «Антология классического рока».
Geordie
=============================

Geordie
GOIN’ DOWN
(Malcolm–Johnson)

I’m goin’ down to St. James infirmary
To see my baby there
She was dressed in gold white satin
So gold, so cool, so bad

Well, now let me tell you people
And take heed to what I say
Well, it’s the poor white gets the problems
And the wealthy that gets their way

I’m goin’ down, goin’ down
Goin’ down to St. James infirmary
Goin’ down, goin’ down
Goin’ down to St. James infirmary

Well, my woman she had no money
Wooh, no money to fill the fuel
She had to go into the forest
To gather those sticks of wood

Well, the blue ice numbs the fingers
That creeps right through the bones
Well, my baby’s in St. James infirmary
Her body’s so stiff like stones

I’m goin’ down, goin’ down
Goin’ down to St. James infirmary
Goin’ down, goin’ down
Goin’ down to St. James infirmary

Наибольшей известности «Geordie» удалось добиться с выходом второго альбома «Don`t Be Fooled By The Name» («Не ошибся ли ты с именем»). Диск, представлявший тяжелый ритм-энд-блюз, был куда интереснее своего предшественника.
Статья в «Melody Maker», комментировавшая выход альбома, отмечала «невероятный драйв» альбома и то, что «Вик Малколм пишет отличные песни, а Брайен Джонсон блистательно их исполняет».
В записи альбома приняли участие Вик Малколм (гитара), Брайен Джонсон (вокал), Брайен Гибсон (ударные), Том Хилл (бас-гитара).

Geordie
DON’T BE FOOLED BY THE NAME (1974)

Side 1:
1. Goin’ Down (Malcolm –Johnson)
2. House of the Rising Sun (Trad. Arr. Geordie)
3. So What (Malcolm)
4. Mercenary Man (Malcolm)
Side 2:
1. Ten Feet Tall (Malcolm)
2. Got to Know (Malcolm –Johnson)
3. Little Boy (Malcolm)
4. Look at Me (Malcolm)

Источник

Geordie Little Boy Перевод Субтитры

Загрузил: Антон Машков

Длительность: 4 мин и 41 сек

Geordie House Of The Rising Sun 1974

Queen Love Of My Life Русские Субтитры

Candy Dulfer David A Stewart Lily Was Here

Radon We Will Rock You Cover Queen

Assassin S Creed My Demons На Русском Уникальный Клип 2017

Frankie Miller Jealousy 1985

Alizee J En Ai Marre

Hazима Валерия Тысячи Историй Премьера Клипа 2020

Chris Rea And You My Love

Silenzium I Was Made For Lovin You Kiss Cover

Russian Rammstein Du Riechst So Gut

Rauf Faik Детство Official Audio

Oscar Benton Bensonhurst Blues 1973 2011 Hq

Супер Реакция Зарубежного Ютюбера На Димаша Субтитры На Русском Языке

Machete Нежность Official Music Video

Little Big Skibidi Official Music Video

Впк Клинок Русская Рать

Плагиат Знакомый С Детства 2

Виа Песняры Белоруссия Песня Года 1976

Джо Дассен Если Б Не Было Тебя

Jorajan Ake Bolgaysan Qurdasjan Ana Bolgaysan Mp3 Skachat

Ирс Дайна Хилла Те Хьалхе Ца Йовзарна

Carol Of The Bells Trap Remix

Магомед Загаев 2020 Лезгинка

Нашид Узник Гуантанамо

Ася Халидова Везар

Рузибеги Файзали Туёна 2019

Девочка Vip Al Fakher

Gold Experience Sound Effect

Песни Про Рыбалку С Матом

Faulty End Of Time Feat Koa

Самка Богомола Песня

Para Que Te Enganas

Разведка Боем Василий Звягинцев Аудиокнига

Geordie Little Boy Перевод Субтитры

Intromaker Apk How To Remove Watermarks And Vip For Free

Agya Labb Py Mery Zikr E Shah Bismillah By Syed Azaz Haider Naqvi

Krebs Durch Alkohol Odysso Wissen Im Swr

Антирадар Ва Видеорегистратор Узбда Нархлари 2019 Самарканд

Самая Позитивная И Прикольная Песня Хоп Хэй Игорь Огурцов

Атака Зомби Машин Кто Сможет Спастись Гоша И Машинки В Мире Игрушек

Казино Orca88 Обзор И Отзывы Реального Игрока

Взлом Камеры В Крымской Школе 2

Gold Experience Requiem Sound Effect

Веном Vs Карнажа Эдди Пропадает В Портале Человек Паук 1994

Deimos Full Level Preview

Oldest Version Of Misanthrope Unfinished

E Problema Без Мата Bass Boost

Лошадка Из Травы Мастер Класс

Ford Mustang With Ferrari Engine

Mickey Mouse Vs La Pantera Rosa Frikis Combates De Rap De Mis Huevos Bonus Zarth Rap

Is Homeschooling Dangerous Free Thoughts Podcast W Kevin Currie Knight

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector