Перевод future in my hands перевод

Rungran — FUTURE IN MY HANDS текст песни


Текст

Standing where i should be
Believing as i’m told to believe
Being who i should be
Doing what i should do

Did you hear what i said?
Did you get what i meant?
What you saw is an illusion
You’re living in delusion

Going on and on i have the future in my hands
Getting lose from days i never could get over
Going on and on until i’m finally myself
Getting out of this dishonest world i never wanted
Now is the time
Now is the time

Ask me if you’re anxions
I’ll give you all the answers
Truth or dare — it’s your choice
Your truth is what you wish for

Who am i to tell you that the future’s in your hands?
Set me free from lies and cold deceptions, i’m so scared
Going on and on across this land, across the time
Going on to see, to feel, to breathe
I’ve always wanted

Sleepless nights i’m spending
Counting all the words that broke my heart
I’m leaving all my past here
Then i’ll see the world for sure

Going on and on i have the future in my hands
Getting lose from days i never could get over
Going on and on until i’m finally myself
Getting out of this dishonest world i never wanted

Now is the time
Now is the time

Chase after time
Chase after time.

Перевод

Постоянный где я должен быть
Веря , как мне сказали, верить
Существо, которое я должен быть
Делать то, что я должен делать

Вы слышали, что я сказал?
Вы получите то, что я имел в виду ?
То, что вы видели, это иллюзия
Ты живешь в заблуждении

Идти вперед и вперед у меня есть будущее в моих руках
Приступая потеряет от дней я никогда не могла прийти в себя
Идти вперед и вперед , пока я , наконец, себя
Выбраться из этой нечестной мире я никогда не хотел
Сейчас настало время,
Сейчас настало время,

Спросите меня , если вы anxions
Я дам вам ответы на все вопросы
Правда или желание — это ваш выбор
Ваша правда , чего вы желаете

Кто я, чтобы сказать вам, что будущее в ваших руках ?
Освободил меня от лжи и обманов холодно , мне так страшно
Происходит, и на всей этой земле , через время
Идя дальше, чтобы увидеть , почувствовать , вдохнуть
Я всегда хотел

Бессонные ночи я провожу
Подсчет всех слов, которые разбил мое сердце
Я ухожу все мимо моего здесь
Тогда я буду видеть мир наверняка

Идти вперед и вперед у меня есть будущее в моих руках
Приступая потеряет от дней я никогда не могла прийти в себя
Идти вперед и вперед , пока я , наконец, себя
Выбраться из этой нечестной мире я никогда не хотел

Сейчас настало время,
Сейчас настало время,

Погоня за временем
Погоня за временем.

Источник

Rungran — FUTURE IN MY HANDS_Anime Devil may cry OST — текст песни и перевод на русский

Standing where i should be
Believing as i’m told to believe
Being who i should be
Doing what i should do

Did you hear what i said?
Did you get what i meant?
What you saw is an illusion
You’re living in delusion

Going on and on i have the future in my hands
Getting lose from days i never could get over
Going on and on until i’m finally myself
Getting out of this dishonest world i never wanted
Now is the time
Now is the time

Ask me if you’re anxions
I’ll give you all the answers
Truth or dare — it’s your choice
Your truth is what you wish for

Who am i to tell you that the future’s in your hands?
Set me free from lies and cold deceptions, i’m so scared
Going on and on across this land, across the time
Going on to see, to feel, to breathe
I’ve always wanted

Sleepless nights i’m spending
Counting all the words that broke my heart
I’m leaving all my past here
Then i’ll see the world for sure

Going on and on i have the future in my hands
Getting lose from days i never could get over
Going on and on until i’m finally myself
Getting out of this dishonest world i never wanted

Now is the time
Now is the time

Chase after time
Chase after time.

БУДУЩЕЕ В МОИХ РУКАХ

Я стою там, где и должна
Верю в то, во что учили
Я та, кем и должна быть
Делаю то, что нужно

Ты слышал, что я сказала?
Ты меня понял?
То, что ты видел — лишь иллюзия
Ты живёшь в заблуждении

Только двигаясь вперёд, моё будущее будет в моих руках
Проводя дни без толку, я никогда не смогу выбиться
Двигаться только вперёд до тех пор, пока не обрету себя
Прочь из этого бесчестного мира, который всегда был мне чужд
Время пришло
Время пришло

Спроси меня о том, что тебя беспокоит
Я дам тебе ответы на все вопросы
У тебя есть выбор — «правда или вызов»
Правда — это то, чего ты хочешь

Кто я такая, чтобы говорить, что будущее в твоих же руках?
Избавь меня ото лжи и холодного расчёта, я этого боюсь
Только двигаться вперёд сквозь пространство, и время
Видеть, чувствовать, дышать
Вот чего мне всегда хотелось

Бессонными ночами
Пересчитывая слова, что разбили мне сердце
Я оставляю своё прошлое
Для того, чтобы увидеть мир

Только двигаясь вперёд, моё будущее будет в моих руках
Проводя дни без толку, я никогда не смогу выбиться
Двигаться только вперёд до тех пор, пока не обрету себя
Прочь из этого бесчестного мира, который всегда был мне чужд

Источник

Rungran — FUTURE IN MY HANDS

Текст песни Rungran — FUTURE IN MY HANDS

Standing where i should be
Believing as i’m told to believe
Being who i should be
Doing what i should do

Did you hear what i said?
Did you get what i meant?
What you saw is an illusion
You’re living in delusion

Going on and on i have the future in my hands
Getting lose from days i never could get over
Going on and on until i’m finally myself
Getting out of this dishonest world i never wanted
Now is the time
Now is the time

Ask me if you’re anxions
I’ll give you all the answers
Truth or dare — it’s your choice
Your truth is what you wish for

Who am i to tell you that the future’s in your hands?
Set me free from lies and cold deceptions, i’m so scared
Going on and on across this land, across the time
Going on to see, to feel, to breathe
I’ve always wanted

Sleepless nights i’m spending
Counting all the words that broke my heart
I’m leaving all my past here
Then i’ll see the world for sure

Going on and on i have the future in my hands
Getting lose from days i never could get over
Going on and on until i’m finally myself
Getting out of this dishonest world i never wanted

Now is the time
Now is the time

Chase after time
Chase after time.

Перевод песни Rungran — FUTURE IN MY HANDS

Я стою там, где и должна
Верю в то, во что учили
Я та, кем и должна быть
Делаю то, что нужно

Ты слышал, что я сказала?
Ты меня понял?
То, что ты видел — лишь иллюзия
Ты живёшь в заблуждении

Только двигаясь вперёд, моё будущее будет в моих руках
Проводя дни без толку, я никогда не смогу выбиться
Двигаться только вперёд до тех пор, пока не обрету себя
Прочь из этого бесчестного мира, который всегда был мне чужд
Время пришло
Время пришло

Спроси меня о том, что тебя беспокоит
Я дам тебе ответы на все вопросы
У тебя есть выбор — «правда или вызов»
Правда — это то, чего ты хочешь

Кто я такая, чтобы говорить, что будущее в твоих же руках?
Избавь меня ото лжи и холодного расчёта, я этого боюсь
Только двигаться вперёд сквозь пространство, и время
Видеть, чувствовать, дышать
Вот чего мне всегда хотелось

Бессонными ночами
Пересчитывая слова, что разбили мне сердце
Я оставляю своё прошлое
Для того, чтобы увидеть мир

Только двигаясь вперёд, моё будущее будет в моих руках
Проводя дни без толку, я никогда не смогу выбиться
Двигаться только вперёд до тех пор, пока не обрету себя
Прочь из этого бесчестного мира, который всегда был мне чужд

Время пришло
Время пришло

Следуй за временем
Следуй за временем

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector