Funeral For A Friend — Juneau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Juneau» из альбомов «Your History Is Mine: 2002-2009», «Juneau» и «Casually Dressed And Deep In Conversation» группы Funeral For A Friend.
Текст песни
Tied to the testing of wills, where my heart breaks and spills
Left to the sight of the sky, in your arms I’m
Thrown to the wolves in the minds of your enemies
In the minds of your enemies
And I’m stone in the eyes of your foolishness
If this is what I’m meant for, no longer interesting
Fall forward to even the score
Just a thought to you
Tied to the testing of wills, where my heart breaks and spills
Left to the sight of the sky, in your arms I’m
Thrown to the wolves in the minds of your enemies
In the minds of your enemies
And I’m stone in the eyes of your foolishness
And I’m nothing more than a line in your book
Yet I’m nothing more than a line in your book
Yet I’m nothing more than a line in your book
Yet I’m nothing more than a line in your book
In your book, in your book
If this is what I’m meant for, no longer interesting
Fall forward to even the score
Just a thought to you
(Just a thought to you)
(Just a thought to you)
Yet I’m nothing more
Yet I’m nothing more than a line in your book
Yet I’m nothing more than a line in your book
Перевод песни
Привязанный к испытанию воли, где мое сердце разбивается и проливается,
Оставленный при виде неба, в твоих объятиях я
Брошен волкам, в умах твоих врагов,
В умах твоих врагов,
И я камень в глазах твоей глупости.
Если это то, что я имею в виду, больше не интересно, я падаю вперед, чтобы сравнять счет, просто мысль для тебя, привязанная к испытанию желаний, где мое сердце разбивается и разливается до самого неба, в твоих руках я брошен волкам, в умах твоих врагов, в умах твоих врагов, и я камень в глазах твоей глупости, и я не что иное, как строчка в твоей книге, но я не более, чем строчка в твоей книге, но я не более, чем строчка в твоей книге, я в твоей книге.
Если это то, что я имею в виду, больше не интересно,
Я падаю вперед, чтобы сравнять счет,
Просто мысль для тебя (
просто мысль для тебя).
(Просто мысль для тебя)
Тем не менее, я не более
, чем просто строчка в твоей книге, но я не более, чем строчка в твоей книге.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Funeral For A Friend — Juneau
Juneau
Джуно
Текст песни (исполняет Funeral For A Friend)
Перевод песни (автор неизвестен)
Tied to the testing of wills, where my heart breaks and spills
Left to the sight of the sky, in your arms I’m defined
Thrown to the wolves in the minds of your enemies,
in the minds of your enemies
And I’m stone in the eyes of your foolishness
If this is what I’m meant for, no longer interesting
Fall forward to even the score
Just a thought to you
Tied to the testing of wills, where my heart breaks and spills
Left to the sight of the sky, in your arms I’m defined
Thrown to the wolves in the minds of your enemies,
in the minds of your enemies
And I’m stone in the eyes of your foolishness
And I’m nothing more than a line in your book
Yet I’m nothing more than a line in your book
Yet I’m nothing more than a line in your book
Yet I’m nothing more than a line in your book
In your book, in your book
If this is what I’m meant for, no longer interesting
Fall forward to even the score
Just a thought to you
(Just a thought to you)
(Just a thought to you)
Yet I’m nothing more
Yet I’m nothing more than a line in your book
Yet I’m nothing more than a line in your book
Связанный обязательствами по проверке завещаний, где мое сердце трескает и рассыпается
Оставленный под присмотром неба, заключенный в твоих объятьях
Брошенный к волкам в мыслях твоих врагов,
в мыслях твоих врагов
И я — камень в глазах твоей глупости
Если это — то, для чего я предназначен, то это мне больше не интересно
Падаю вперед, чтобы рассчитаться по счетам
Просто забочусь о тебе
Связанный обязательствами по проверке завещаний, где мое сердце трескает и рассыпается
Оставленный под присмотром неба, в твоих объятьях я определен
Брошенный к волкам в мыслях твоих врагов,
в мыслях твоих врагов
И я — камень в глазах твоей глупости
И я — не больше чем просто строчка в твоей книге
Все же я — не больше чем просто строчка в твоей книге
Все же я — не больше чем просто строчка в твоей книге
Все же я — не больше чем просто строчка в твоей книге
В твоей книге, в твоей книге
Если это — то, для чего я предназначен, то это мне больше не интересно
Падаю вперед, чтобы рассчитаться по счетам
Просто забочусь о тебе
(Просто забочусь о тебе)
(Просто забочусь о тебе)
Все же я — не больше чем
Все же я — не больше чем просто строчка в твоей книге
Все же я — не больше чем просто строчка в твоей книге
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 11.08.2009 Просмотров: 9198
перевод, текст песни Funeral For A Friend – Juneau
Текст:
Tied to the testing of wills, where my heart breaks and spills
Left to the sight of the sky, in your arms I’m defined
Thrown to the wolves in the minds of your enemies,
in the minds of your enemies
And I’m stone in the eyes of your foolishness
If this is what I’m meant for, no longer interesting
Fall forward to even the score
Just a thought to you
Tied to the testing of wills, where my heart breaks and spills
Left to the sight of the sky, in your arms I’m defined
Thrown to the wolves in the minds of your enemies,
in the minds of your enemies
And I’m stone in the eyes of your foolishness
And I’m nothing more than a line in your book
Yet I’m nothing more than a line in your book
Yet I’m nothing more than a line in your book
Yet I’m nothing more than a line in your book
In your book, in your book
If this is what I’m meant for, no longer interesting
Fall forward to even the score
Just a thought to you
(Just a thought to you)
(Just a thought to you)
Yet I’m nothing more
Yet I’m nothing more than a line in your book
Yet I’m nothing more than a line in your book
Перевод:
Привязаны к проверке завещаний, где мое сердце разрывается и разливается
Слева от вида неба, в твоих руках я определилась
Брошенный волкам в умах ваших врагов,
в сознании ваших врагов
И я камень в глазах твоей глупости
Если это то, что я имею в виду, больше не интересно
Падение вперед, чтобы сравнять счет
Просто мысль для тебя
Привязаны к проверке завещаний, где мое сердце разрывается и разливается
Слева от вида неба, в твоих руках я определилась
Брошенный волкам в умах ваших врагов,
в сознании ваших врагов
И я камень в глазах твоей глупости
И я не более чем строчка в твоей книге
И все же я не более чем строчка в твоей книге
И все же я не более чем строчка в твоей книге
И все же я не более чем строчка в твоей книге
В вашей книге, в вашей книге
Если это то, что я имею в виду, больше не интересно
Падение вперед, чтобы сравнять счет
Просто мысль для тебя
(Просто мысль для вас)
(Просто мысль для вас)
Все же я больше ничего
И все же я не более чем строчка в твоей книге
И все же я не более чем строчка в твоей книге