Перевод fugerit invida aetas carpe diem quam minimum credula postero

Перевод fugerit invida aetas carpe diem quam minimum credula postero

Carpe diem, quam minimum credula postero. — См. Старость придет веселье на ум не пойдет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Carpe diem — auf einer Sonnenuhr Carpe diem (deutsch: „Ernte/Genieße/Nutze den Tag“) ist eine lateinische Redewendung, die aus einer Ode des römischen Dichters Horaz (* 65 v. Chr.; † 8 v. Chr.) stammt.[1] Sie ist im Kontext des Gedichtes eine Aufforderun … Deutsch Wikipedia

Carpe Diem — auf einer Sonnenuhr Carpe diem (zu deutsch: „nutze / pflücke den Tag“) ist eine lateinische Redewendung, die aus einer Ode des römischen Dichters Horaz (* 65 v. Chr.; † 8 v. Chr.) stammt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia

Carpe diem — Carpe diem. Carpe diem латинское выражение, означающее «наслаждайся моментом» или «будь счастлив в эту секунду» (дословно «лови день»), часто переводится как «лови момент». Впервы … Википедия

Carpe diem — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Carpe diem (desambiguación). Carpe diem. Carpe diem es una locución latina que literalmente significa aprovecha el día , lo que quiere decir es «aprovecha el momento, no … Wikipedia Español

Carpe diem — (expresión latina aparecida en una oda de Horacio; pronunc. [cárpe díem]) m. Liter. Tópico literario que ensalza el disfrute del presente. * * * Carpe diem, frase derivada del latín apoderarse del día, o bien disfrutar el día, que en su frase… … Enciclopedia Universal

Carpe diem — Pour les articles homonymes, voir Carpe diem (homonymie). La maxime carpe diem est fréquente sur les cadrans solaires. Carpe diem (quam minimum credula postero) es … Wikipédia en Français

Carpe diem! — Cạr|pe di|em! 〈geh.〉 Nutze, genieße den Tag! [lat.] * * * Carpe diem! Diese Lebensregel findet sich in den »Oden« (I, 11, 8) des römischen Dichters Horaz (65 8 v. Chr.), wo es heißt: Carpe diem quam minimum credula postero (»Greif diesen Tag,… … Universal-Lexikon

Nutze den Tag — Carpe diem auf einer Sonnenuhr Carpe diem (zu deutsch: „nutze / pflücke den Tag“) ist eine lateinische Redewendung, die aus einer Ode des römischen Dichters Horaz (* 65 v. Chr.; † 8 v. Chr.) stammt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia

Carpediem — Carpe diem La maxime carpe diem est fréquente sur les cadrans solaires. Carpe diem (quam minimum credula postero) est une locution latine extraite d un poème de Horace qui est habituellement traduite par « Cueille le jour présent, en te… … Wikipédia en Français

Cueille le jour — Carpe diem La maxime carpe diem est fréquente sur les cadrans solaires. Carpe diem (quam minimum credula postero) est une locution latine extraite d un poème de Horace qui est habituellement traduite par « Cueille le jour présent, en te… … Wikipédia en Français

Источник

Перевод fugerit invida aetas carpe diem quam minimum credula postero

Audentes fortuna juvat-Смелым помогает судьба

Frangas, non flectes-Сломишь, но не согнешь

Virtus imitatione digna est, non invidia-Доблесть заслуживает подражания, а не зависти

Nihil agenti dies longus est-ничего не делающему, жизнь в долг

Est dolendi modus . non est timendi-Для печали есть предел, для страха нет

Male parta male dilabuntur-Что не честно приобретено , то прахом пойдет!

Te Libertatem laudamus-Тебя , свобода, восхваляем

Pe moriturus, te salutante-Идущие на смерть приветствуют тебя

Mens sana in corpore sana — В здоровом теле здоровый дух

Exitum asta probat-Конец- всему делу венец

Vita sine libertate — nihil -Жизнь без свободы — ничто

Mobilia et caeca fluetantea sorte- Превратности слепой судьбы

Sua cueque fortuna in manu est-У каждого в руках его судьба

Avaria copia non minuitur- Богатство не уменьшает жадность

In vino veritas- Истина в вине

Libenter id quod cupumus credimus-Мы легко верим в то что хотим

Jus vitae necisque -Право над жизнью и смертью

Magna vis est conscientiae judidice-Сила совести судьи велика

Modus habe-Соблюдай крайности

De gustibus non est disputandum-О вкусах не спорят

Nil inultum remanebit-Ничто не остается безнаказанным

Melius non incipient , quam desinent-Лучше не начинать ,чем останавливаться на пол пути!(Сенека)
In constanti labore spes-В постоянном труде надежда

Vi victa vis est-Сила побеждается силой

Veritas victit-Истина побеждает

Labor omnia vicit improbus-Труд упорный все победит (Вергилий)

Gutta cavat lapidem-Капля точит камень (Овидий)

Suum cueque-Каждому свое

Fronti nulla fides-Наружность обманчива

Haec studia adulescentiam alunt-Науки юношей питают (Цицерон, перевод Ломаносова)

Habent sua fata libeli-Книги имеют свою судьбу

Primus inter pares-Первый среди равных

Bene vobis-Пусть все будет хорошо

Ave atque vale-Живи и здравствуй

Carpamus dulcia -nostrum est quod vivis-Будем веселиться: нынешний день -наш

Paupertas non est vitium- Бедность не порок

Aurea mediocritas- Золотая середина

Per aspera ad astro- Через терни к звездам

Sol omnibus lucet-Солнце светит для всех

Amantes sunt amentes- Влюбленные- это безумные

Amor omnia vincit- Все побеждает любовь

Animae dimidium meae- Половина души моей

Amor dolor- Любовь -страдание

Dulce est nomen pacis- Сладостно имя мира

Victoria constat gignitur-Победа рождает согласие

Malia prencipii-malus finis- Дурное начало- дурной конец

Dum spiro- spero- Пока живу -надеюсь!

Nil desperandum- Не надо отчаиваться

Homo hominis lupus est- Человек человеку волк

Homo hominis amicus st-Человек человеку друг

Stat sua cuigue dies- Каждому назначен свой дань

Caeca est invidia- Зависть слепа

Avaro omnia desunt- Жадному всего мало

Malo mori ,quam foedari- Предпочитаю смерть Бесчестью

Fronti nula fides- Наружность обманчива

In vino veritas, in aqua sanitas- Истина в вине , в воде здоровье

Sibi quisque peccat-Каждому приходится расплачиваться за свои грехи

Ego me non fallo- Я не ошибся. Я твердо утверждаю

Ebrietas est metropolis omnium vitiorum- Пьянство- столица всех пороков

Factum est factam- Что сделано, то сделано (факт есть факт)

Homines non odi , sed ejus vitia-Не человека ненавижу , а его пороки

Tempus fugit-Время бежит

Simplex sigillum veri-Проста это признак истины

Omnia vincit amor et nos cedamus amori- Все побеждает любовь ,и мы покоряемся любви

Pares cum paribus maxime congregantur- Равные более всего сходятся с равными

Prima cartitas ad me-Первая любовь — это я

Si amicus meus es, tui amici mei sunt-Если ты мой друг, то и твои друзья — мои друзья

Carori est auro juventus-Молодость дороже золота

Temeritas est florentis aetatis-Легкомыслие свойственно цветущему возрасту

Сogito ,ergo sum -Я мыслю, следовательно, я существую

Edere oported ,ut vivas , non viveri , ut edas- Нужно есть, чтобы жить, а не жить , чтобы есть

Usu possidemini-Вами управляют привычки

In me omnis spes mihi est-Вся моя надежда на самого себя (Теренций)

Imago animi vultus est-Лицо — зеркало души

Alia tempora-Времена переменились(т.е. все изменяется)

Fuga temporum-Бег времени

Nil permanent sub sole-Ничто не вечно под солнцем

Vi victa vis est- Сила побеждается силой

Suae quisque fortunae fabes- Каждый кузнец своей судьбы

Ordo anima rerum est-Порядок-душа всякого дела

Paulatim summa petuntur — Вершины достигаются не сразу

Sine amicis vita tristis esset-Жизнь без друзей была бы грустной

Sumuntur a conversantibus mores-С кем поведешься , от того и наберешься

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!-Тот страшен, кто за благо почитает смерть

Quae veritati operam dat oratio, incomposita sit et simplex-Речь ,пекущаяся об истине, должно быть простой и безыскусной (Цицерон)

Dictum factum- Сказано — сделано

Amori omnia desunt , sapienti nihil- Жадному всего мало, мудрому- ничего

Vile est, quod licet- То , что легкодоступно, мало ценится

Homines amplius oculis , quam auribus credunt-Люди верят больше глазам, чем ушам

Vox populi-vox dei-Глас народа- глас бога (Молва -это сам бог)

Sie transit gloria mundi- так проходит земная слава

In hominum oro abire- Стать притчей во языцех (Ливий)

Sero in periculis est consilium quaerere -В беде уже поздно о совете спрашивать

Heu conscienta animi gravis est servitus- Хуже рабства угрызенья совести

Ratio vivendi- Смысл жизни

Cantica giginit amor- любовь рождает песни

Necessitas non habet legem-Необходимость не знает закона

Exemplis discimus-На примерах мы учимся

Non temere fama nasci solet- Молва появляется не спроста ( нет дыма без огня)

Primo diluculo surgere saluberriumum est- Вставать с рассветом -полезно

Ibi potest valere populus , ubi leges valent- Там, где законы в силе ,- и народ силен

Vana sine viribus ira est — напрасен гнев бессильных

Rapit hora diem-Час увлекает за собой день

Imperare sibi maximum imperium est- Повелевать собою — величайшая власть

Fama volmat- Слухами земля полнится

Fors omnia versas- Слепой случай меняет все (Воля слепого случая)

Ubi vita , ubi poesis — Где жизнь, там и поэзия

Vita brevis, art longa- Жизнь коротка , искусство вечно

Nolite judicare et non judicabimine- Не судите, да не судимы будите

Vive memor , qusm sismaevi brevis- Живи, помня, как жизнь коротка

Neminem cito laudaveris , neminem cito accusaveris- Никого быстро не ругай, никого быстро не хвали

Ne cede malis- Не падай духом в несчастье

Vitia erunt ,dones homines- Пороки будут до тех пор пока будут люди

Vivere est cogitare- Жить — значит мыслить

Bellum omnium contra omnes-Война всех против всех

Pax huic domiu- Мир этому дому

Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci- Общее одобрение заслуживает тот , кто соединил приятное с полезным

Sempre avarus aget- Скупой всегда нуждается

Timeo Danaos et dona ferentes- Боюсь данайцев и дары приносящих (Виргилий)

Potius sero quam nunquam-Лучще поздно ,чем никогда

Sapientia ars vivendi putanda est- Мудрость следует считать искусством жизни

Oratores fuint, poetae nescuntur- Ораторами становятся, поэтами рождаются

Plus sunatv,quam valet- Больше звону , чем смысла

Pauca cum aliis , multa tecum loquere-Мало разговаривай с другими, больше с собой

Sapare aude!- Будь мудрым!!

Cuivis dolori remedeum est patientia- От всякой боли средство есть- терпение

Non solum oportet, sed etiam necessese est- Нельзя быть всем одновременно первыми

In aqua scribere- Писать по воде (Вилами по воде писано)

Credo quia verum- Верь, ибо это истина

Solamen miseris socios habuisse malorum- Утешение по несчастью- иметь товарищей по несчастью

Fortunam suam quisque parat- Свою судьбу каждый находит сам

Vita sine libertate — nihil- Жизнь без свободы -ничто

Te libertate laudamus-Тебя свобода восхваляем

Ex ore parvulorum veritas- Устами младенца глаголет истина

Porta itineri longissima- Труден лишь первый шаг

Adprime in vita esse utile , ut ne quid nimis-Главное правило в жизни, — ничего сверх меры

Nolo esse laudator ,ne videar adulator- Не хочу быть хвалителем , чтобы не казаться лжецом

Ira initium insaniae est- Гнев начало безумия

Virtus suo aere censetur- Ценность добродетели в ней самой

Malum nullum est sine aliquo bono- Нет худа без добра

Sol omnibus lucet- Солнце светит для всех

Non est ad astra mollis e terris via- Не гладок путь от земли к звездам

Bonus vir semper tiro- Порядочный человек всегда простак

Terra parens- Мать земля

In patria natus non est propheta vocatus- Нет пророка в своем отечестве

Hominis est errare-ловеку свойственно ошибаться

Qui tacet — consentire videtur-Молчание знак согласия

Amicus certus in re incerta cernitur- Истинный друг познается в беде

Mondus domus est maxima homulli- Человек -то мал, а дом его мир

Maternis precibus nihil fortius-Нет ничего сильнее просб матери

Quot homines ,tot sententiae-Сколько людей, столько имнений

Domi suae quilibet rex-В своем доме каждый царь

Conjugium sine prole est quasi dies sine sole-Брак без детей, как день без солнца

Fama volat-Слухом земля полнится

Dulce laudari a laudato viro- Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы

Una mercede duas res assequi- Убить одним ударом двух зайцев

Hugiena amica valetudinis- Гигиена подруга здоровья

Magna vis est conscientiae judices- Сила совести судьи велика

Ignorantia non est argumentum- Незнание не довод

Satius est bene ignorare quam male didicisse- Лучше не знать вообще , чем знать плохо

Quot capita? Tot sensus- Сколько голов, столько умов

Sapare aude- Дерзай мыслить

Littera scripta manet , verbum imbelle perit- Написанная буква остается , сказанное слово исчезает

Non refert quam multos, sed quam bonos habeas — Важно не сколько у тебя книг ,а на сколько они хороши

Artist est artem tegero- Скрыть искусство-это искусство

Vade in pace- Иди с миром

Verba et voces praetereaque nihil- Слова, слова и больше ничего

Vulpes pilum mutat, non mores- Лиса меняет шкуру ,но не нрав

Cor habe- Будь благоразумен

Imbrem in eribrum gerere- Черпать воду решетом

Mendax in uno, mendax in omnibus- Солгавший в одном, лжет во всем

Anima mundi- Душа мира

Sine dolore est vulnus quot ferendum est cum victoria- И раны не болят у победителя

Si vis pacem, para bellum- Если хочешь мира, готовься к войне

Vita nostra brevis est- Жизнь наша коротка

Modus vivendi- Образ жизни

Dum per aetatem licem- Пока позволяет юность

Ut desint vires , tamen est laudanda valuntas- Пусть не хватает сил, но желание все же похвально

Spes decipit- Надежда обманчива

Asinus asino pulcherrimus-Ослу осел красевее всех

Quae non posuisti, ne tollas- Что не положил, не бери

Labor non onus, sed deneficium-Труд не бремя, а благодияние

Nulla ars loco discitur- Ни одно искусство не может быть изучено на ходу

Melioribus utire fatis- Пусть счастливая судьба твоя будет

Prima jussa sibi- Будь первым исполнителем своих приказаний

Jactum tacendo crimen facias acrius- Смолчав , усугубляешь преступление

Labor omnia vincit improbus- Все побождает упорный труд

Nihil est difficillius , quam magno dolore paria verba reperire- ничего нет труднее, чем найти в большом горе подходящие слова

Aut prodesse volunt aut delectare poetae- Поэты желают быть или полезными, или приятными

Discordat avaro parcus- Бережливый не похож на скупого

Temperantia est custos vitae- Умереность — страж жизни

Silenium videtur confessio- Молчание равносильно признанию

Jucundiorem facit libertatem servitutis recordatio- Воспоминания неволи делает свободу еще сладостнее

Pecunia non olet- Деньги не пахнут (слова императора Веспасиана, который ввел закон на общественные туалеты)

Nil spernat auris, nec tamen credat statim- Выслушивать нужно все но не спешить с доверием

Exercitium est mater studiorum-Упражнение- мать учения

Si tacuisses , philosophus mansisses-Если бы молчал, то остался бы философом

Quid dubitas, ne feceris — В чем сомневаешься ,того не делай

Veritas non quareit angelos- Правда не ишет ангелов

Medium tenere beati- Середину занимают счастливцы

Pecuniae oboediunt omnia- Деньгам повинуются все

Necessitatem ferre, non flere addecet- Необходимость не знает закона

Inter arma silent leges- Когда гремит оружие , законы молчат

Verba animi proferre-Высказать слова своей души

Ad glorium per anum

Naturalia, non sunt turpia — Что естественно ,то не безобразно

Mens sana in corpore sana — В здоровом теле здоровый дух

Nil de nihito fil — Ничто не возникает из ничего

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector