Перевод fueled by johannes gensfleisch zur laden zum gutenberg

Иоганн Гутенберг и изобретение печатного станка

Иоганн Гутенберг внес огромнейший вклад в развитие полиграфии изобретением печатного станка и подвижных литер. Фактически он и является отцом современного книгопечатания. Родился Гутенберг в Майнце, Германия, точную дату его рождения установить не удалось. Можно сказать, что произошло это в период с 1399 и 1406 гг. Причем фамилия Гутенберг является псевдонимом. Настоящее имя Иоганн Генсфлейш цур Ладен.

В 1428 году Гутенберг поселяется в Страсбурге и принимает активное участие в усовершенствовании печатного производства. До сих пор книги печатались с деревянных досок с вырезанными на них буквами. А Гутенберг придумал металлические литеры . Многие сведения об Иоганне почерпнуты из документации судебных процессов того времени. Дело в том, что он состоял в некоем секретном товариществе, в которое вступил в 1438 году наряду с такими людьми как Ганс Рифе, Андреас Дритцен и Андреас Хейльман.

В этом обществе проводились различные эксперименты в области развития искусства изготовления зеркал, и, самое главное, осуществлялся секретный проект, связанный с каким-то видом искусства. И вот, после смерти Андреаса Дритцена, начался судебный процесс с его братьями, которые желали вступить в это сообщество. Однако Иоганн Гутенберг отказал этим людям, в результате чего и разгорелось судебное разбирательство.

Из свидетельства Ганса Дуне стало известно, что Иоганн Гутенберг занял у него крупную сумму денег еще в 1436 году с целью развития печатного производства. В основном, благодаря его свидетельству на суде, Гутенберг и выиграл данный процесс. Согласно сведениям, полученным в результате основательного изучения документов, освещающих вышеописанный судебный процесс, можно прийти к выводу, что секретными изысканиями были попытки изобретения предметов, инструментов, которые облегчили бы работу в области книгопечатания. В этих отчетах не раз фигурировали такие слова, как тиснение, печатание, пресс, свинец.

В 1448 году Гутенберг вернулся в свой родной город, где нашел человека, заинтересованного в его разработках. Им был ростовщик Иоганн Фуст. Они заключили договор, по которому Фуст обязывался ежегодно выдавать Гутенбергу 800 гульденов на материалы, необходимые в области книгопечатания. И, несмотря на то, что Фуст не один раз уклонялся от ежегодной выплаты, Гутенберг сумел сделать немало в интересующей его области печати и достиг невероятных успехов.

Как известно из исторических источников, Гутенберг обладал знанием в области трех искусств: шлифовка драгоценных камней, изготовление зеркал и, конечно же, печатное дело. Бытует мнение, что свой первый пресс Гутенберг изобрел с целью изготовления зеркальных рам из свинца. Таким образом, знания в этих трех областях позволяли ему заниматься развитием печатанья книг.

Уважаемые читатели! Если вам вдруг понравилась публикация, то прошу ее лайкнуть и, по возможности, подписаться на канал и поделиться в соцсетях.

Источник

Перевод fueled by johannes gensfleisch zur laden zum gutenberg

Gutenberg, Johannes (Gensfleisch zur Laden zum) — born с 1395, Mainz died probably Feb. 3, 1468, Mainz German inventor of a method of printing from movable type. Born to a patrician family in Mainz, he apparently worked at such crafts as goldsmithing and gem cutting in Mainz and Strasbourg and… … Universalium

Gutenberg [2] — Gutenberg, Johann Gensfleisch zum G., der Erfinder der Buchdruckerkunst, geboren innerhalb der Jahre 1394–97 in Mainz, gest. daselbst 1468. Er stammte aus dem Patriziergeschlecht der Gänsefleisch und führte den Namen G. von dem gleichnamigen Hof … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Johann Gutenberg — Gebräuchliches Bildnis von Johannes Gutenberg, das aber erst lange nach seinem Tod erstellt wurde und somit als Fantasiebildnis gilt Darstellung in einem … Deutsch Wikipedia

Gutenberg, Johannes — ▪ German printer Introduction in full Johann Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg born 14th century, Mainz [Germany] died probably February 3, 1468, Mainz German craftsman and inventor who originated a method of printing from movable type … Universalium

Gutenberg [2] — Gutenberg, Johannes od. Henne, der Erfinder der Buchdruckerkunst, wurde gegen 1400 in Mainz geboren. Er stammte aus einer Patricierfamilie welche den Namen Gensfleisch führte. Sein Vater, Johannes Gensfleisch, genannt Fricle, heirathete Else von… … Pierer’s Universal-Lexikon

Johann Gutenberg — Johannes Gutenberg Pour les articles homonymes, voir Gutenberg. Il existe peu de documents sur la vie de Gutenberg et la manière dont il a conçu son invention. Tout ce qui va suivre est donc une interprétation des documents existants. Il… … Wikipédia en Français

Johannes Gensfleisch — Gebräuchliches Bildnis von Johannes Gutenberg, das aber erst lange nach seinem Tod erstellt wurde und somit als Fantasiebildnis gilt Darstellung in einem … Deutsch Wikipedia

Johannes Gensfleisch zur Laden — Gebräuchliches Bildnis von Johannes Gutenberg, das aber erst lange nach seinem Tod erstellt wurde und somit als Fantasiebildnis gilt Darstellung in einem … Deutsch Wikipedia

Johannes Gutenberg — Infobox Person | name = Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg other names = caption = birth date = circa 1398 birth place = Mainz, Electorate of Mainz death date = death date|1468|2|3|mf=y death place = Mainz, Electorate of Mainz death… … Wikipedia

Hof zum Gutenberg — Gedenktafel am Hof zum Gutenberg Heutiges Gebäude auf dem Grundstück des … Deutsch Wikipedia

Johannes Gensfleisch — Johannes Gutenberg Pour les articles homonymes, voir Gutenberg. Il existe peu de documents sur la vie de Gutenberg et la manière dont il a conçu son invention. Tout ce qui va suivre est donc une interprétation des documents existants. Il… … Wikipédia en Français

Источник

Помогите с переводом пожалуйста. С немецкого на русский.

Johannes Gutenberg (Gensfleisch) (geb. zwischen 1394 und 1399; gestorben 1468) kam aus einer Mainzer Patrizierfamilie. Der Lebensweg von Johannes Gutenberg ist wenig bekannt und man weiß nicht viel über einen der größten Erfinder aller Zeiten. Gutenberg ist der erste, der die Buchdruckerkunst erfunden hat. Darüber spricht ein Denkmal in seiner Vaterstadt Mainz, welches dort zu Ehren Gutenbergs steht.

Jahrelang versuchte er die schwere Kunst des Bücherabschreibens durch den Druck zu ersetzen. Doch hatte er kein Geld und deshalb konnte er nicht alle seine Pläne ausführen. Da fand sich aber der Mainzer Patrizier Johannes Fust, der ihm achthundert Gulden lieh. Mit diesem Geld gründete Gutenberg eine Setzerei und eine Druckerei. Dann lieh ihm Fust noch weitere Summen, denn er verstand die große Bedeutung dieser Erfindung. Fünf Jahre lang arbeitete Gutenberg mit seinem Gehilfen, Peter Schöffer, an dem großen Werk. Nun begann er den Druck; da wollte Fust plötzlich sein Geld zurückhaben. Gutenberg konnte jedoch seine Schuld nicht zurückgeben, und so klagte ihn Fust vor Gericht an. Gutenberg musste ihm die ganze Werkstatt lassen. Fust gab seine Tochter dem Gehilfen Gutenbergs zur Frau und kaufte sich so auch den Werkmeister, der die Arbeit Gutenbergs weiter führte. Bibeln, Kalender, alle Erzeugnisse der Gutenbergschen Kunst gingen ohne seinen Namen in die Welt. Er selber, damals schon sechzigjährig, konnte sein Werk nicht weiter führen. In Armut und erblindet starb Johannes Gutenberg am 3. Februar 1468 in Mainz. Aber um dieselbe Zeit übte man schon in Straßburg und Köln, in Rom und Basel, in Pilsen und Barcelona die Kunst aus, die er erfunden hatte.

гугл
Иоганн Гатенберг (Gensfleisch) (род 1394-1399, умер 1468) происходил из Майнцер Patrizierfamilie. Жизнь Иоганна Гутенберга мало известен и не так много известно об одном из величайших изобретателей всех времен. Гутенберг является первым, кто изобрел искусство печати. Переговоры о памятнике в его родном городе Майнц, который стоит там в честь Гутенберга.

В течение многих лет он пытался заменить сложное искусство Bücherabschreibens под давлением. Но у него не было денег, поэтому он не мог осуществить все свои планы. Однако, так как Майнц патриций Иоганн Фуст, который одолжил ему восемьсот гульденов найдены. На эти деньги Гутенберг начал набор и печать. Тогда Fust даже дал ему дополнительные суммы, потому что он понимает важность этого изобретения. В течение пяти лет, Гутенберг работал со своим помощником, Петером Шёффером, в большой работе. Теперь он начал давление; поскольку Fust хотел вернуть свои деньги внезапно. Тем не менее, Гутенберг его вина не вернуть, и поэтому Fust обвинил его в суде. Гутенберг пришлось оставить ему всю мастерскую. Fust отдал свою дочь Ассистента жену Гуттенберга и купил бригадир, который продолжил работу Гутенберга. Библий, календари, все продукты искусства Гутенберга прошла без его имени в мире. Он сам, а затем уже шестьдесят лет, его работа не может продолжаться. В бедности и слепой Иоганн Гатенберг умер 3 февраля 1468 г. в Майнце. Но в то же время к искусству практиковали уже сделано в Страсбурге и Кельне, Риме и Базеле, в Пльзене и Барселоне, который он изобрел.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector