Как перевести слово «motherfucker» на русский язык ?
Ни в одном из предыдущих ответов почему-то не написали, как это всё-таки можно перевести дословно, но притом коротко. А ведь это так просто — «мамаёб». Или «мамаёбище». Если кто-то смотрел (а смотрело, скорее всего, до фига)) «South Park. Большой, длинный, необрезанный», то там, как вариант, канадские комики придумали «unclefucker», что в нашем переводе — «дядеёбище». Конечно, в серьёзных фильмах лучше, наверное, переводить ближе к соответствующему эмоциональному эквиваленту в русском. Впрочем, для упомянутых слов есть свои классические варианты: «ублюдок» — «bastard», а «мудак» — «assholl». Когда певица Madonna здоровается с поклонниками любимой фразой: «Fuck off, motherfuckers!», то вполне можно растолмачить как:»Отъебитесь, мамаёбы!»(В своё время автопереводчик расшифровал это как «Отвяжитесь, гнусный негодяй!»))) В конце концов, здесь можно видеть отличие аглосаксонской культуры от нашей; если у нас самые тяжёлые ругательства — те, что намекают на гомосексуальность, то у них — с темой инцеста.
А вообще, упомянутое переведённое слово потихоньку проникает (под влиянием глобализма и голливудских фильмов) в наш обиход — в Рунете можно встретить ни раз и не два.
1 6 · Хороший ответ
Переводится, как «человек, имевший половые сношения с собственной матерью» или по русскому жаргону «е****, твою мать». Чаще всего употребляется чернокожими.
Что такое мазафака?
Motherfucker — это очень-очень грубое ругательство на английском, которое любят использовать американские реперы. Переводится motherfucker как «человек, «имеющий» свою маму» или просто «ублюдок».
Не упортебляй это слово
В чем смысл буквы «X» в именах рэперов? (SCARLXRD, CHXPO и т.д.)?
По аналогии с тупейшими никами школьников в онлайн играх, кому-то мол кажется, что так выглядит самобытнее и аутентичнее. Ну либо это попросту жесткий и самозабвенный фап на западных исполнителей, вроде жмура хххтаноса.
我需要告訴我你要去哪裡-как произнести иероглиф на русском?
Очень-очень примерно по-русски это звучит так: Во чиао гаусу во ни яо чу нали. Но вряд ли носитель языка вас поймет. Воспользуйтесь лучше онлайн-переводчиком, такие программы обычно озвучивают как раз носители. Нужную фразу копируете в поле и включаете звук, переводчик сам ее скажет. Многие такие программы работают оффлайн.
Как переводится шутка: Once you go black you’re a single mother?
С чернокожим одна ночка — и навек мать-одиночка.
Ай-люли, ай-люли всем, кто честь не сберегли.
И еще сто сорок символов и еще сто сорок символов.
1 2 · Хороший ответ
Как вы относитесь к «вторжению» иностранных слов в общение? (Лол, гоу, изи, фейк, чекать, и.т.д)
Отношусь как к естественной ситуации, неминуемой для живого языка, активно используемого в общении.
Наивно считать, что язык должен оставаться неизменным на протяжении веков. Мы не можем в XXI веке говорить так же, как говорили в эпоху Ломоносова и Карамзина. Каждая эпоха приносит свои заимствования. Когда-то это были «балет», «традиция», «касса» и т.д. Сейчас это «селфи», «бренд», «франчайзинг». Слова, заимствованные в нашем веке ничуть ни своих «коллег» (тоже нерусское слово) из прошлых веков. Не надо их бояться.
В интернете гуляют различные списки заимствованных слов и их русских аналогов (которые не всегда даже русские). Я, как лингвист, возмущаюсь, когда читаю что-либо подобное.
«Абсолютный = совершенный» (ничего подобного, это НЕ синонимы)
«Демонстрация = показ», «анализ = разбор» (это всё частичные синонимы, совпадающие семантически далеко не всегда)
«Диалог = беседа» (тоже неправильно, не каждый диалог является беседой, и не каждая беседа является диалогом)
И так далее. Практически каждый пункт подобного списка можно оспорить. Иностранное слово не было бы нужно, если бы у него существовал полный аналог. И даже если слова совпадают по значению, они могут не совпадать по стилистической окраске, по тонкому, малоуловимому оттенку значения.
Например, есть слово «случайный», а есть «рандомный». Они означают одно и то же, однако я употребляю первое слово в одном контексте, а второе — в другом. Например, в статье по психологии слово «случайный» будет уместнее, а в неформальной беседе с компьютерщиком я скажу «рандомный». Слово «фейк» нельзя заменить словом «подделка», они разные по стилистике. Если вы видите в фейсбуке поддельную статью, то в комментах («мнениях») следует писать «фейк», а не «подделка», потому что общение происходит на особом сленге («говоре»). Здесь нужно языковое чутьё, отсутствие которого, увы, часто демонстрируют «борцы за чистоту языка».
Сленг, арго, эрративы, мат, заимоствования — всё это естественные и необходимые пласты языка. Они имеют свою функцию, помогают выразить дополнительные оттенки значения, эмоциональное отношение к сказанному. «Гоу тусить» — это совершенно не то же самое, что «пойдём развлекаться». «Лайк, репост, трушный, олдовый» — всё это нужные слова для подчёркивания своего определённого статуса и деления на «свой-чужой». Молодёжь не хочет говорить так как «родоки», хипстеры хотят подчеркнуть своё отличие от «обывателей». Если слова используются, значит они зачем-то нужны, слова, которые не нужны языку, уйдут. Так что, релакс и донт ворри.
Fuckin Bitch — Скачать mp3 бесплатно
I M Paul Fuckin McCartney Bitch George Harrison Sings And I Love Her By The Beatles RARE
Atlus Youre A Fuckin Bitch Jaw5 Remix 2020
Three Year Old Cussing FUCKIN BITCH Over His Christmas Gifts
Madstylerz Fuckin Bitch Novamatix Fuckin Hardstyle Remix 60fps HQ
HARD R R 毒虎 Fuckin Bitch At巣鴨獅子王 2018 08 12
I M Back You Stupid M Fuckin Bitch ET EVOLUTION HAGO
HARD R R 毒虎 Fuckin Bitch DREAMER At 大宮ヒソミネ 2019 12 21
Travis Scott X Pierre Bourne X Kendrick Lamar Type Beat Fuckin Bitch
Mlp Speedpaint Ya Fuckin Bitch For TehGamingCherry S Contest
GET YO FUCKIN DOG B I T C H
I Wanted My Apple Juice You Fuckin Bitch A Stupid Little Song By Me
Trippie Redd Mood Lyric Video Ft Chris Brown
I M A Dumb Fuckin Bitch Tiktok
Trippie Redd Chris Brown Mood Lyrics
Get Your Fuckin Dog Bitch Meme Piggy With My Oc Qwq
Drawing Ma Fursona Jake Fuckin Dumb E Boy Bitch Speedpaint Of The Year
THAT BITCH CORONA IS FUCKIN WITH MY MONEY CREATIVE CONSULTING W ERICPAYNE
Boombox Cartel Gravedgr Dj Snake 4B Bitch I M On Fuckin Jefe CYTAN Mashup
Meh Favorite HIS FUCKIN MINE BITCH SO DONT TAJE HIM FROM MEH
DJ Screw Chapter 016 Late Night Fuckin Yo Bitch 95 105 Switch Never Be A Better Love
Wheeler Walker Jr Behind The Song Fuckin It Up
Lil Sil Loading Lyrics PicksRap
YOU RE FUCKIN DEAD IF I WANT YOU DEAD BITCH
Stray Ions Black Orion S Infection Motherfuckin Corners You Fuckin Faggot Bitch
DJ Screw Chapter 016 Late Night Fuckin Yo Bitch 95 203 Denis Williams SIlly
Muscle Cruise Yeah Motherf Ucker Whaaat Bitch Fuckin What
MixedBliss Salty Streets 2018 NYC Fuckin Chillin Instrumental Music Video
The Most Fuckin Epic Rocker On This Planet
AGNEZ MO FUCKIN BOYFRIEND LMVideos
Lucy Loone Big Blood Mansion Sub Español Lyrics
CAT EATING SOME FUCKIN BREAD AND JELLY
Spying On Our Fuckin Brother
I Found Luis FUCKIN ANTIFA How I Got So Lucky But HE RUNS LIK A SCARED BITCH
This Bitches Fuckin Are Snitches
Killages Sweet Talk
We At The Fuckin Zoo BITCH
DJ Screw Chapter 016 Late Night Fuckin Yo Bitch 95 207 Bobby Womack Think You Re Lonely Now
DJ Screw Chapter 016 Late Night Fuckin Yo Bitch 95 204 Morris Day Gigalos Get Lonely Too
Don T Make Me Pissed Off Fuckin Son Of A Bitch KenYokoyama
Suga Free Papi Rico Ya Ain T Fuckin Wit Us Instrumental Loop
Joshua Smith U R Fuckin Loser Bitch Pt I Pt II Instrumentals DeMo
DJ Screw Chapter 016 Late Night Fuckin Yo Bitch 95 206 Janet Jackson Anytime Anyplace
Introducing The Ultimate FUCKIN TWERP BEING ANNOYING AND CUTE
Kenzo Alvares Teyana Taylor Dreams Of Fuckin A R B Bitch HYPER WEE 2015 HW2K15 PJD MMPP
I Just Fucked Yo Bitch In Some Fuckin Polo Boxers
Rihanna Bitch Better Have My Money III Acoustic Cover
Trippie Redd Weeeeee Official Instrumental
Для вашего поискового запроса Fuckin Bitch мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат I M Paul Fuckin McCartney Bitch George Harrison Sings And I Love Her By The Beatles RARE который загружен HitsByTheBeatles размером 3.93 MB, длительностью 2 мин и 59 сек и битрейтом 192 Kbps.
Перед загрузкой вы можете послушать любую песню, наведите курсор и нажмите «Слушать» или «Скачать» для загрузки mp3-файла высокого качества. Первые результаты поиска — с YouTube, которые будут сначала преобразованы, после чего файлы можно загрузить, но результаты поиска из других источников могут быть сразу же загружены в MP3 без какого-либо преобразования.
Слушают сейчас
Rolls Royce Джиган
Апан Атан Бар Кезде Ким Элен
Музыка Хоррортейл Чары
Эдит По Гарри Поттеру
A Party Like A Rockstar Look Like A Movie Star Remix
Yeah Boy Meme For Mp3
Огонь В Камине Релакс
Эламан Айбек Миллион Алых Роз
В Сердце Моем Цветет Любовь Как Же С Тобой Мне Повезло Песня
Мохи Ман Эрони 2019
Звук Убийства В Among Us
自堕楽 こめだわら Cover Eve
Бухоролик Киз Матиз Учун Нима Килганини Ку Ринг
Goodbye To A World Slowed
Танцуй Если Знаешь Этот Тренд Тик Ток Тренды Tik Tok 2020
Ремиксы Из Тик Тока
Очень Трогательные Стихи О Медицинских Сестрах
House Of Memories Slowed Down
Экибастуз Угольный Разрез Богатырь
Мама Они Говорят Что Я Террорист Гача Лайф
Sugar Crush Slowed
6 3 2 0 В Этом Мире Только Боль
Nemesis Ryllz Slowed
Диги Диги Диги Дам
Dj Oh My Darling I Love You Tiktok Remix 2020
Titrettin Beni Titrettin Remix
Aslihan Güner Gün Gelir
Жетісіп Жүрген Ешкім Жоқ Ғазизхан Шекербеков
Как Же Прекрасно Быть Одной Lovely Bts Edit
Вог Ур Вац Хьо Йолче
Xotinini Xiyonat Ustida Ushlab Olgan Erkak Nima Qilmoqchi
Красивая Чеченская Песня Суммая Дукха Веза Хьо
Meme Что Приходит Ниоткуда И Уходит В Никуда
Кадиллак В Brawl Stars Пародия На Morgenshtern Элджей Кадиллак Песня Бравл Старс Новый Ак
Сагындым Мен Соонун Ыр Соонун Клип Кайгылуу Ыр Хит 2020
Little Mix Private Show Glory Days Tour Newcastle
Глад Валакас Не Бейте Моего Друга
Nilufar Usmonova Qirolichaman Нилуфар Усмонова Кироличаман Concert Version Uydaqoling
Picture Clues Quiz Answers 100 Quiz Diva Picture Clues Quiz Quiz Diva
Stronger Than You Бил Сайфер На Русском
Часовое Пилик Гавера By Jerzy
Знай Что Ангелы Не Спят Meme
Йога Для Пенсионеров Видео Уроки Занятие 1
Eenie Meenie Meme Edit Free Download Click The Link In The Description
Marin Hoxha X Vinsmoker X Benja Smokin U Out
Bitch — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Stop bitching!
What’s your bitch this time?
Чем ты недоволен на этот раз? ☰
He’s always bitching at me.
Он вечно ворчит на меня. ☰
This problem is a real bitch.
Задачка-то реально паршивая. ☰
Ooh, you’re such a bitch!
Какая же ты сука /стерва/! ☰
The bitch was in heat.
That word is a bitch to spell.
Это слово трудно для произношения /написания/. ☰
Don’t bitch all day long about the heat: do some work!
Ты весь день ноешь, что жарко — займись каким-нибудь делом! ☰
He bitched the job completely.
Он совершенно запорол работу. ☰
They bitched about the service, then about the bill.
Сначала они брюзжали по поводу обслуживания, потом по поводу счёта. ☰
That big party he threw was a real bitch.
Вечеринка, которую он устроил, — это было нечто! ☰
I love that silk dress, but it’s a bitch to wash.
Я обожаю это шелковое платье, но его замучаешься стирать. ☰
Those lowly wage earners are always bitching about something.
Эти низкооплачиваемые (работники) вечно чем-то недовольны. ☰
Excuse me for the word, but you have bitched the whole business.
Простите меня за это слово, но вы испоганили всё дело. ☰
That pistol is a bitch to reassemble even in the hands of an expert.
Даже умелец не сможет собрать заново этот пистолет. ☰
The silly bitch went and told the police.
Эта тупая сука пошла и настучала в полицию. ☰
Four puppies, that is 3 dogs and a bitch.
Четыре щенка, из них три кобеля и одна сука. ☰
She said her son thought Hillary was a bitch.
Она сказала, что её сын считает Хиллари стервой. ☰
‘Son of a bitch,’ he muttered under his breath.
— Вот сукин сын /сволочь, гадство/, — пробормотал он себе под нос. ☰
He never bitches about other members of the team.
Он никогда не говорит гадости о других членах команды. ☰
This is a great book, although it really is a bitch to read.
Это отличная книга, хотя читать её — задача не из лёгких. ☰
She’d started bitching him from the beginning, with every man in sight.
С первых же дней она стала изменять ему направо и налево. ☰
He bitched constantly about his old car, but he doesn’t like his new one either.
Он постоянно жаловался на свою старую машину, но новая ему тоже не понравилась. ☰
Why did you have to bitch everything up by telling John about the arrangements I made for his leaving party?
Ну зачем тебе было все портить и говорить Джону о том, что я что-то готовлю к его прощальной вечеринке? ☰
Примеры, ожидающие перевода
. tiresome members of the tour group who had one bitch after another. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.