Перевод песни From the cradle to the grave (Lord of the Lost)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы
I will do what you say,
give order, I will obey
We’re not allowed to sin we must not kill
No one gets what one deserves
We are confessing and we break our will
We will submit, we’re born to serve
The ‘lie’ in beLIEf is just a word
The truth is written between the lines
But words should purify us from the dirt
In this we trust cause we’re afraid to die
You are the leader and I’ll always by a slave
I’m gonna live it from the cradle to the grave
In the Face of death we won’t complain
But if we suffer we might break the spell
Even dying won’t release us from this shame
And in devotion we go the hell
I won’t question what you say,
give order, I will obey
I’ll do what you say and I will obey
I’ll follow from the cradle to the grave
Я сделаю то, что ты скажешь,
отдай приказ, и я подчинюсь.
Мы не допустим греха, мы не должны убивать,
Никто не получает по заслугам,
Мы исповедуемся и ломаем свою волю,
Мы покоримся, мы рождены для служения.
«Ложь» в «вере» — просто слово 1 ,
Правда написана между строк,
Но слова должны очистить нас от грязи,
Мы верим в это, потому что боимся умереть.
Ты лидер, а я всегда буду рабом,
Я пронесу это от колыбели до могилы.
Нам не пристало жаловаться перед лицом смерти,
Но если мы страдаем, то могли бы разрушить чары.
Даже умирая, мы не освобождаемся от этого позора,
И, будучи набожными, мы идём в ад.
Я не буду спрашивать, что ты говоришь,
отдай приказ, и я подчинюсь,
Я сделаю то, что ты скажешь, я подчинюсь,
Я буду следовать этому от колыбели до могилы.
Перевод from the cradle to the grave
from cradle to grave — from (the) cradle to (the) grave : from the beginning until the end of life He led a life of hardship from the cradle to the grave. The book describes her life from cradle to grave. • • • Main Entry: ↑cradle from (the) cradle to (the) grave see … Useful english dictionary
cradle-to-grave — /krayd l teuh grayv /, adj. extending throughout one s life, from birth to death: a cradle to grave system of health care. Also, Brit., womb to tomb. [1940 45] * * * … Universalium
cradle-to-grave — adjective Spanning an entire lifetime; from birth to death. Politics should be a cradle to grave calling: anything else is mere distraction … Wiktionary
cradle-to-grave — /krayd l teuh grayv /, adj. extending throughout one s life, from birth to death: a cradle to grave system of health care. Also, Brit., womb to tomb. [1940 45] … Useful english dictionary
cradle to grave — From birth to death; socialism. ► “Yet, few companies have done anything to help employees break through disempowering attitudes that are firmly grounded in a cradleto grave employment mentality.” (HR Magazine, Aug. 1995, p. 95) … American business jargon
from the cradle to the grave — Throughout one s life • • • Main Entry: ↑cradle * * * from the cradle to the grave phrase through your whole life Thesaurus: existing or continuing for a long timesynonym Main entry: cradle … Useful english dictionary
cradle — cra|dle1 [ˈkreıdl] n [: Old English; Origin: cradol] 1.) a small bed for a baby, especially one that moves gently from side to side →↑cot ▪ She rocked the cradle to quieten the child. 2.) the cradle of sth formal the place where something… … Dictionary of contemporary English
cradle — cra|dle1 [ kreıdl ] noun count 1. ) a small bed for a baby that you can move gently from side to side 2. ) the place on a telephone where you put the RECEIVER when you are not using it 3. ) a structure used for supporting something that is being… … Usage of the words and phrases in modern English
cradle-to-cradle — n. A product life cycle that encompasses not only the design, manufacture, and useful life of the product, but also the recycling of the product into something new. (Cf. cradle to grave.) Example Citation: This Design for Environment Laboratory… … New words
Cradle to the Grave (disambiguation) — Cradle to the Grave is a song by Tupac Shakur. Cradle to the Grave or Cradle to Grave may also refer to: Cradle 2 the Grave, a 2003 action film Cradle to the Grave , a song by Mobb Deep from The Infamous Cradle to Grave , an episode of the TV… … Wikipedia
Cradle to Cradle — Design (sometimes abbreviated to C2C) is a biomimetic approach to the design of systems. It models human industry on nature s processes, in which materials are viewed as nutrients circulating in healthy, safe metabolisms. It suggests that… … Wikipedia
Перевод from the cradle to the grave
from the cradle to the grave — Throughout one s life • • • Main Entry: ↑cradle * * * from the cradle to the grave phrase through your whole life Thesaurus: existing or continuing for a long timesynonym Main entry: cradle … Useful english dictionary
Cradle to the Grave (disambiguation) — Cradle to the Grave is a song by Tupac Shakur. Cradle to the Grave or Cradle to Grave may also refer to: Cradle 2 the Grave, a 2003 action film Cradle to the Grave , a song by Mobb Deep from The Infamous Cradle to Grave , an episode of the TV… … Wikipedia
Cradle to the Grave — «Cradle to the Grave» Сингл Thug Life из альбома Thug Life Выпущен 1994 Формат 12 Записан 1993 Жанры джи фанк, хип хоп … Википедия
From the Cradle to the Grave — is an unofficial Cradle of Filth biography that covers the band s history up until the 2000 album of Midian . It features two of the band s key members when Cradle of Filth first debuted, as well as the bands original recording studio,… … Wikipedia
Cradle 2 the Grave (soundtrack) — Cradle 2 the Grave Soundtrack album by Various artists Released February 18, 2003 … Wikipedia
Cradle 2 the Grave — For other uses, see Cradle to the Grave (disambiguation). Cradle 2 the Grave Theatrical release poster Directed by Andrzej Bartkowiak Produ … Wikipedia
Cradle to the Grave — For other uses, see Cradle to the Grave (disambiguation). Cradle to the Grave Single by Thug Life from the album Thug Life Volume 1 Released November 4, 1994 Recorded 1993 … Wikipedia
From the Cradle to the Grave (single) — Infobox Single Name = From the Cradle to the Grave Artist = Crispy Ambulance from Album = A side = Four Minutes to the Frontline Released = April, 1980 [ [http://home.wxs.nl/ frankbri/crisphis.html Crispy Ambulance Biography ] ] Format = 7… … Wikipedia
From the Cradle to the Grave (album) — Infobox Album | Name = From the Cradle to the Grave Type = Album Artist = Subhumans Released = 1983 Recorded = Oct 10 to Oct 14, 1983 Genre = Punk Length = 41:28 Label = Bluurg Producer = Subhumans Reviews = Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
from the cradle to the grave — during the whole of your life. Free medical care might not be with us from the cradle to the grave, as we once hoped … New idioms dictionary
from the cradle to the grave — from birth to death, in a lifetime … English contemporary dictionary