Перевод frankie laine jezebel

Frankie Laine — Jezebel текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jezebel» из альбома «The Hits Collection» группы Frankie Laine.

Текст песни

JEZEBEL
RECORDED AS TERRY PRESTON
WRITER WAYNE SHANKLIN
Jezebel.
Jezebel.
If ever the devil was born,
Without a pair of horns
It was you,
Jezebel, it was you.
If ever an angel fell,
Jezebel,
It was you.
Jezebel, it was you.
If ever a pair of eyes,
Promised paradise.
Deceiving me, grieving me,
Leavin’ me blue.
Jezebel, it was you.
If ever the devil’s plan,
Was made to torment man,
It was you,
Jezebel, it was you.
‘Twould be better I had I never known,
A lover such as you.
Forsaking dreams and all,
For the siren call of your arms.
Like a demon, love possessed me,
You obsessed me constantly.
What evil star is mine,
That my fate’s design,
Should be Jezebel?
If ever a pair of eyes,
Promised paradise.
Deceiving me, grieving me,
Leavin’ me blue.
Jezebel, it was you.
If ever the devil’s plan,
Was made to torment man,
It was you,
Night an’ day, every way.
Oh, Jezebel, Jezebel, Jezebel.

Перевод песни

ИЕЗАВЕЛЬ
ЗАПИСАН КАК ТЕРРИ ПРЕСТОН
WRITER WAYNE SHANKLIN
Иезавель.
Иезавель.
Если когда-либо родился дьявол,
Без пары рогов
Это был ты,
Иезавель, это ты.
Если когда-нибудь ангел упадет,
Иезавель,
Это был ты.
Иезавель, это ты.
Если когда-либо пара глаз,
Обетованный рай.
Обманывая меня, огорчая меня,
Ливайне меня синим.
Иезавель, это ты.
Если когда-либо план дьявола,
Был сделан, чтобы мучить человека,
Это был ты,
Иезавель, это ты.
«Лучше бы я не знал,
Любовник, такой как ты.
Оставшиеся мечты и все,
Для звонка сирены ваших рук.
Как демон, любовь овладела мной,
Ты постоянно одержима мной.
Какая злая звезда принадлежит мне,
Что дизайн моей судьбы,
Должна быть Иезавели?
Если когда-либо пара глаз,
Обетованный рай.
Обманывая меня, огорчая меня,
Ливайне меня синим.
Иезавель, это ты.
Если когда-либо план дьявола,
Был сделан, чтобы мучить человека,
Это был ты,
Ночь и день, каждый путь.
О, Иезавели, Иезавели, Иезавели.

Источник

Перевод frankie laine jezebel

Текст песни Frankie Laine — Jezebel

If ever the devil was born,
Without a pair of horns
It was you,
Jezebel, it was you.

If ever an angel fell,
Jezebel,
It was you.
Jezebel, it was you.

If ever a pair of eyes,
Promised paradise.
Deceiving me, grieving me,
Leavin’ me blue.
Jezebel, it was you.

If ever the devil’s plan,
Was made to torment man,
It was you,
Jezebel, it was you.

‘Twould be better I had I never known,
A lover such as you.
Forsaking dreams and all,
For the siren call of your arms.

Like a demon, love possessed me,
You obsessed me constantly.
What evil star is mine,
That my fate’s design,
Should be Jezebel?

If ever a pair of eyes,
Promised paradise.
Deceiving me, grieving me,
Leavin’ me blue.
Jezebel, it was you.

If ever the devil’s plan,
Was made to torment man,
It was you,
Night an’ day, every way.
Oh, Jezebel, Jezebel, Jezebel.

Перевод песни Frankie Laine — Jezebel

(Перевод текста песни Frankie Laine — Jezebel на русский т.е на русском языке)

Если когда-нибудь дьявол родился,
Без пары рогов
Это был ты,
Иезавель, это был ты.

Если когда-нибудь Ангел упал,
Иезавель,
Это был ты.
Иезавель, это был ты.

Если когда-нибудь пара глаз,
Обещан рай.
Обманывать меня, горе мне,
Leavin’ меня синий.
Иезавель, это был ты.

Если когда-нибудь дьявольский план,
Было принято, чтобы мучить человека,
Это был ты,
Иезавель, это был ты.

‘Гораздо лучше у меня, я никогда не знал,
Любитель таких, как вы.
Отказавшись от мечты и все,
По зову сирены вашего оружия.

Как демон, любви овладело мною,
Вас одолевают меня постоянно.
То, что зло, звезда моя,
Это моя судьба, дизайн,
Следует Иезавель?

Если когда-нибудь пара глаз,
Обещан рай.
Обманывать меня, горе мне,
Leavin’ меня синий.
Иезавель, это был ты.

Если когда-нибудь дьявольский план,
Было принято, чтобы мучить человека,
Это был ты,
День и ночь, каждый путь.
О, Иезавель, Иезавель, Иезавель.

2. Текст песни Frankie Laine — Jezebel

If ever the devil was born,
Without a pair of horns
It was you,
Jezebel, it was you.

If ever an angel fell,
Jezebel,
It was you.
Jezebel, it was you.

If ever a pair of eyes,
Promised paradise.
Deceiving me, grieving me,
Leavin’ me blue.
Jezebel, it was you.

If ever the devil’s plan,
Was made to torment man,
It was you,
Jezebel, it was you.

‘Twould be better I had I never known,
A lover such as you.
Forsaking dreams and all,
For the siren call of your arms.

Like a demon, love possessed me,
You obsessed me constantly.
What evil star is mine,
That my fate’s design,
Should be Jezebel?

2. Перевод песни Frankie Laine — Jezebel

(Перевод текста песни Frankie Laine — Jezebel на русский т.е на русском языке)

Если когда-нибудь дьявол родился,
Без пары рогов
Это был ты,
Иезавель, это был ты.

Если когда-нибудь Ангел упал,
Иезавель,
Это был ты.
Иезавель, это был ты.

Если когда-нибудь пара глаз,
Обещан рай.
Обманывать меня, горе мне,
Leavin’ меня синий.
Иезавель, это был ты.

Если когда-нибудь дьявол’s плана,
Было принято, чтобы мучить человека,
Это был ты,
Иезавель, это был ты.

‘гораздо лучше у меня, я никогда не знал,
Любитель таких, как вы.
Отказавшись от мечты и все,
По зову сирены вашего оружия.

Как демон, любви овладело мною,
Вас одолевают меня постоянно.
То, что зло, звезда моя,
Это моя судьба’s дизайн,
Следует Иезавель?

3. Текст песни Frankie Laine — Jezebel

If ever a devil was born
Without a pair of horns
It was you, Jezebel, it was you!
If ever a pair of eyes
Promised paradise
It was you, Jezebel, it was you!
If ever a devil’s plan
Was made to torment man
Decieving me
Grieving me
Leaving me blue
Jezebel, it was you!

If ever a devil was born
Without a pair of horns
It was you, Jezebel, it was you!
If ever a pair of eyes
Promised paradise
It was you, Jezebel, it was you!
If ever a devil’s plan
Was made to torment man
Decieving me
Grieving me
Leaving me blue
Jezebel, it was you!

Even had I never known
A lover such as you
Forsaking dreams and goals
For the silent scorn
Of your charms, Jezebel!

If ever a devil’s plan
Was made to torment man
Decieving me
Drieving me
Leaving me blue
Jezebel, it was you!

Night and day
Every way
Oh Jezebel!
Jezebel

3. Перевод песни Frankie Laine — Jezebel

(Перевод текста песни Frankie Laine — Jezebel на русский т.е на русском языке)

Если когда-нибудь дьявол родился
Без пары рогов
Это был ты, Иезавель, это был ты!
Если когда-нибудь пара глаз
Обещанный рай
Это был ты, Иезавель, это был ты!
Если когда-нибудь дьявольский план
Было принято, чтобы мучить человека
Decieving меня
Горевать мне
Оставив меня синий
Иезавель, это был ты!

Если когда-нибудь дьявол родился
Без пары рогов
Это был ты, Иезавель, это был ты!
Если когда-нибудь пара глаз
Обещанный рай
Это был ты, Иезавель, это был ты!
Если когда-нибудь дьявольский план
Было принято, чтобы мучить человека
Decieving меня
Горевать мне
Оставив меня синий
Иезавель, это был ты!

Даже если бы я никогда не знал,
Любитель таких, как ты,
Отказавшись от мечты и цели,
Для молчаливого презрения
Ваши прелести, Иезавель!

Если когда-нибудь дьявольский план
Было принято, чтобы мучить человека
Decieving меня
Drieving меня
Оставив меня синий
Иезавель, это был ты!

День и ночь
Каждый путь
О Иезавели!
Иезавель

Не знаете кто поет песню Jezebel? Ответ прост, это Frankie Laine. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Frankie Laine — Jezebel уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Frankie Laine — Jezebel: [165]

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector