Перевод frank sinatra get happy

Содержание

перевод, текст песни Frank Sinatra – Get Happy

Текст:

Forget your troubles and just get happy
You better chase all your cares away
Sing Hallelujah, come on, get happy
Get ready for the Judgment Day

The sun is shining, come on, get happy
The Lord is waiting to take your hand
Shout Hallelujah, come on, get happy
We’re going to the promised land

We’re heading ‘cross the river
Wash your sins ‘way in the tide
It’s all so peaceful on the other side

Forget your troubles and just get happy
You better chase all your cares away
Shout Hallelujah, come on, get happy
Get ready for the Judgment Day

Forget your troubles and just get happy
You better chase all your cares away
Sing Hallelujah, come on, get happy
Get ready for the Judgment Day

That sun is shining, come on, get happy
The Lord is waiting to take you by the hand
Shout Hallelujah, come on, get happy
We’re going to the promised land

We’re heading ‘cross the river
Wash your sins ‘way in the tide
And it’s all so nice and peaceful
When you get on the other side

Forget your troubles and just get happy
You better chase all your cares away
Shout Hallelujah, come on, get happy
Get ready for the Judgment Day

Forget your troubles, come on, get happy
Forget your troubles, come on, be happy
Forget your troubles, come on, stay happy
Happy, stay happy

Перевод:

Забудь о своих неприятностях и просто будь счастлив
Вам лучше прогнать все свои заботы
Пой Аллилуйя, давай, будь счастлив
Будьте готовы к Судному дню

Солнце светит, давай, будь счастлив
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку
Кричи Аллилуйя, давай, будь счастлив
Мы идем на землю обетованную

Мы идем через реку
Вымой свой путь грехов в потоке
С другой стороны все так мирно

Забудь о своих неприятностях и просто будь счастлив
Вам лучше прогнать все свои заботы
Кричи Аллилуйя, давай, будь счастлив
Будьте готовы к Судному дню

Это солнце светит, давай, будь счастлив
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку
Кричи Аллилуйя, давай, будь счастлив
Мы идем на землю обетованную

Мы идем через реку
Вымой свой путь грехов в потоке
И все это так мило и мирно
Когда вы получаете на другой стороне

Забудь о своих проблемах, давай, будь счастлив
Забудь о проблемах, давай, будь счастлив
Забудь о своих неприятностях, давай, оставайся счастливым
Счастлив, оставайся счастливым

Источник

Frank Sinatra — Get Happy текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Happy» из альбома «It’s Always You» группы Frank Sinatra.

Текст песни

Forget your troubles c’mon get happy,
you better chase all your cares away.
Shout hallejulah c’mon get happy
get ready for the judgement day.
the sun is shinin c’mon get happy,
the lord is waitin to take your hand.
shout hallejulah c’mon get happy,
we’re going to the promise land
We’re headin across the river to wash your sins away in the tide.
it’s all so peaceful on the other side.
Forget your troubles c’mon get happy,
you better chase all your cares away.
shout hallejulah c’mon get happy,
get ready for the judgement day.
Forget your troubles c’mon get happy
chase ya cares away.
hallelu get happy,
before the judgement day.
The sun is shinin c’mon get happy,
the lord is waitin to take your hand.
shout hallejulah c’mon get happy,
we’re gunna be goin to the promise land.
were headin cross the river,
wash you’re sins away in the tide.
it’s quiet and peaceful on the other side.
forget your troubles get happy,
your cares fly away.
shout hallejulah get happy get ready for your judgement day.
c’mon get happy,
chase your cares away.
shout hallejulah cmon get happy,
get ready for the judgment day
The sun is shining c’mon get happy,
lord is waiting to take your hand.
hallejulah c’mon get happy,
we’re going to the promise land.
headin ‘cross the river,
throw your sins away in the tide.
it’s all so peaceful on the other side-
shout hallelujah c’mon get happy,
ya better chase all your cares away.
shout hallejulah c’mon get happy,
get ready-get ready-get ready,
for the judgment day.

Перевод песни

Забудь о своих проблемах, будь счастлив,
Вы лучше преследуете все свои заботы.
Крик hallejulah c’mon получат удовольствие
Приготовьтесь к суду.
Солнце — это синин,
Лорд ждет, чтобы взять тебя за руку.
Крик халлелюлы, ладно,
Мы собираемся обещать землю
Мы направляемся через реку, чтобы вымыть ваши грехи во время прилива.
С другой стороны все так спокойно.
Забудь о своих проблемах, будь счастлив,
Вы лучше преследуете все свои заботы.
Крик халлелюлы, ладно,
Приготовьтесь к суду.
Забудь о своих проблемах, будь счастлив
Преследуйте меня.
Hallelu радуйся,
Перед судом.
Солнце сининь становится счастливым,
Лорд ждет, чтобы взять тебя за руку.
Крик халлелюлы, ладно,
Мы будем стрелять в обетованную землю.
Были headin пересекают реку,
Вымойте, вы согрешите в прилив.
С другой стороны тихо и спокойно.
Забудьте о своих проблемах,
Ваши заботы улетают.
Кричите hallejulah, чтобы получить удовольствие, готовьтесь к вашему сурдому.
Давай,
Преследуйте свои заботы.
Крик hallejulah cmon получить счастливым,
Приготовьтесь к суду
Солнце сияет, давай,
Лорд ждет, чтобы взять тебя за руку.
Hallejulah c’mon получают удовольствие,
Мы собираемся обещать землю.
Возглавить реку,
Отбросьте свои грехи во время прилива.
Это все так спокойно, с другой стороны —
Кричите аллилуйя, ладно,
Я лучше преследую все твои заботы.
Крик халлелюлы, ладно,
Приготовьтесь — приготовьтесь — приготовьтесь,
Для дня суда.

Источник

Перевод frank sinatra get happy

Текст песни Frank Sinatra — Get Happy