Перевод forward to the past

Forward to — перевод на русский

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

I look forward to seeing you

Я с нетерпением жду встречи с вами. ☰

I rode forward to reconnoitre.

Я поехал вперёд, чтобы разведать местность. ☰

Many people came forward to help.

Многие люди предложили свою помощь. ☰

I’m looking forward to retirement.

Я с нетерпением жду выхода на пенсию. ☰

We are looking forward to your return.

Мы с нетерпением ждём твоего возвращения. ☰

We’re all looking forward to your return!

Мы все с нетерпением ждём вашего возвращения! ☰

Let’s go forward to the front of the hall.

Давай продвинемся к началу зала. ☰

Pearce came forward to take the free kick.

Пирс вызвался пробить этот штрафной удар. ☰

Are you looking forward to the summer break?

Вы с нетерпением ждёте летних каникул? ☰

We’re looking forward to your visit so much.

Мы с таким нетерпением ждем вашего визита! ☰

We’re looking forward to your oncoming visit.

Мы с нетерпением ожидаем ваш предстоящий визит. ☰

The men’s final has been put forward to 1:30.

Начало мужского финала сдвинули вперёд, на половину второго. ☰

We’re looking forward to our return to Europe.

Мы с нетерпением ждём своего возвращения в Европу. ☰

No heirs came forward to claim the inheritance.

Ни один из наследников не выдвинул своих претензий на наследство. ☰

We’ve got two cracking games to look forward to.

У нас впереди два захватывающих матча. ☰

The soldiers were looking forward to a hot meal.

Солдаты с нетерпением ждали горячую еду. ☰

She always looked forward to the avocado season.

Она всегда с нетерпением ждала сезона авокадо. ☰

He looked forward to the party with anticipation.

Он ждал вечеринку с предвкушением. ☰

She looked forward to her initiation as an adult.

Она с нетерпением ожидала вступления во взрослую жизнь. ☰

Your name has been sent forward to the committee.

О вас сообщили комитету. ☰

The team looked forward to his return to coaching.

Команда с нетерпением ждала его возвращения на тренерскую работу. ☰

Jean’s looking forward to a comfortable retirement.

Жан ждёт не дождётся сытой и спокойной жизни на пенсии. ☰

My mother says she’s looking forward to meeting you.

Моя мама говорит, что с нетерпением ждёт встречи с вами. ☰

The children craned forward to see what was happening.

Дети подались вперёд, чтобы посмотреть, что происходит. ☰

She leant forward to peruse the document more closely.

Она наклонилась вперёд, чтобы рассмотреть документ поближе. ☰

The horses were run rapidly forward to the skirmish-line.

Лошадей галопом направили к линии огня. ☰

She was looking forward to putting her ideas into action.

Ей не терпелось осуществить свои идеи на практике. ☰

I was looking forward to working under her expert guidance.

Я с нетерпением ждала возможности поработать под её умелым руководством. ☰

They looked forward to the debut of their new product line.

Они с нетерпением ожидали дебюта своей новой линии продукции. ☰

Jed looked forward to starting life again with a clean sheet.

Джеду не терпелось начать жить заново, с чистого листа. ☰

Примеры, ожидающие перевода

He pushed the throttle forward. ☰

they went slowly forward in the mud ☰

The guard nudged the prisoner forward. ☰

She stumbled forward, her legs leaden. ☰

I’m really looking forward to tonight. ☰

He clawed his way forward inch by inch. ☰

She took a few uncertain steps forward. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Forward: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

adverb
вперед		forward, ahead, forth, forwards, before, along
дальше		further, farther, next, beyond, forward, forth
впредь		henceforth, in the future, from now on, henceforward, forward, forth
verb
пересылать		forward, remit, hand on
препровождать		forward
отправлять		send, set off, send out, forward, transmit, send off
посылать		send, dispatch, transmit, forward, despatch, refer
ускорять		accelerate, speed up, speed, hasten, expedite, forward
помогать		help, assist, succor, support, aid, forward
способствовать		contribute, promote, help, facilitate, support, forward
noun
нападающий		attacker, forward, winger, cornerman, assaulter
adjective
передовой		advanced, forward, progressive, leading, foremost, innovative
передний		front, anterior, forward, head, fore, foremost
носовой		nasal, nose, fore, forward
ранний		early, first, forward, youthful, rathe, rareripe
прогрессивный		progressive, advanced, forward, onward, accelerating, forward-looking
дерзкий		daring, cocky, bold, audacious, insolent, forward
заблаговременный		early, advance, beforehand, forehand, forward, forehanded
развязный		cheeky, jaunty, pert, forward, loud
успевающий лучше других		forward
необычно ранний		forward
преждевременный		premature, early, untimely, precocious, anticipatory, forward
скороспелый		precocious, rareripe, forward, early, rathe-ripe
готовый помочь		forward
всюду сующийся		forward
идущий впереди других		forward
работающий лучше других		forward
нахальный		impudent, cheeky, sassy, brash, cocky, forward

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

• ahead · onward
• further
• fore · straight · front · fwd · directional
• advance · progressive · visionary · translational
• advanced
• promote
• future
• anterior · frontal

• moving forward, moving forward, moving ahead, onward, advancing, progressing, progressive
• front, advance, foremost, head, leading, frontal
• future, forward-looking, for the future, prospective
• bold, brazen, brazen-faced, barefaced, brash, shameless, immodest, audacious, daring, presumptuous, familiar, overfamiliar, pert, fresh
• advancing

• ahead, forwards, onward, onwards, on, further
• toward the front, out, forth, into view
• onward, onwards, on, forth, for ever, into eternity, until now
• forrader, forwards, onwards, ahead, onward
• ahead
• fore
• forwards, frontwards, frontward
• onward, forth

• send on, mail on, redirect, re-address, pass on
• send, dispatch, transmit, carry, convey, deliver, ship
• send on

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «forward».

Определение

Предложения со словом «forward»

Fast-forward several hours, we both got really silly drunk.	Несколько часов и рюмок спустя мы уже всё забыли.
As Khmer artists work to revive our culture and country, we find that there are many paths in which to move forward into the future.	В то время как кхмерские артисты воскрешают нашу культуру и страну, мы обнаруживаем, что есть много дорог, по которым можно идти в будущее.
So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.	Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.
Fast-forward to 2001, when the Taliban blew up the Bamiyan Buddhas in Afghanistan.	Перенесёмся в 2001 год, когда Талибан взорвал Бамиянских Будд в Афганистане.
I see it as my job to pay forward the advice that I received all those years ago.	Я считаю своим призванием передавать совет, который получил несколько лет назад.
If we could implant that more nuanced view of human nature in every design, would that be a step forward?	Если бы могли более внимательно взглянуть на человеческую природу, стало бы это шагом вперед?
When I look across the courtyard, I look forward to see Spencer and Sheila.	Когда я смотрю через двор, я ожидаю увидеть Спенсера и Шейлу.
It turns out that the oracle of ancient Greece holds the secret key that shows us the path forward.	Оказывается, у провидиц Древней Греции был секретный ключ, который укажет нам дорогу вперёд.
But fast-forward to the end of the century under a business-as-usual scenario, and climate models don’t really agree anymore.	Но перемотаем вперёд к концу нашего века, при обычных условиях, и увидим, что климатические модели начинают расходиться.
We can find optimistic futures; we can find paths forward; we can move beyond hope into action.	Мы можем найти благоприятное будущее, мы можем найти дорогу туда, мы можем действовать за пределами ожиданий.
Fast-forward five years and the project has grown in ways I truly never could have imagined.	Спустя пять лет проект так сильно вырос, как я даже не могла себе представить.
So we need a leap forward to add a few more crucial decimal places.	Поэтому нам необходим скачок, который добавит эти жизненно важные недостающие знаки после запятой.
Now, know this, that just days after laying her son to rest, Danita Kimball posted online, I don’t know what to do or how to move forward, but my sisters keep telling me I need to walk, so I will.	Но через несколько дней после похорон сына Данита разместила в сети следующее: «Я не знаю, что мне делать и как жить дальше, но мои сёстры говорят мне, что я должна идти и я пойду».
It was the birth of my daughter that inspired me to launch this climate organization, in order to counteract the excessive polarization of this issue in the United States, and to find a conservative pathway forward.	Рождение дочери вдохновило меня на создание этой климатической организации, чтобы противостоять чрезмерной поляризации этой проблемы в Соединённых Штатах и найти консервативный путь в будущее.
He sends his profound apologies and looks forward to meeting you for lunch tomorrow.	Он приносит глубочайшие извинения и приглашает вас на обед завтра.
So we have to solve these problems, and I’m looking forward to working on them.	Итак, нам нужно решить эти проблемы, и мне не терпится поработать над ними.
Fast-forward a little over a decade, and two senior scholars — two of the most prominent historians of the Holocaust — approached me and said, Deborah, let’s have coffee.	Прошло чуть более десяти лет, и два серьёзных учёных, два историка, специализирующихся на исследовании Холокоста, обратились ко мне: Дебора, давайте выпьем кофе.
Well, fast-forward to today.	Вернёмся в сегодняшний день.
Now fast forward to some years later, I wrote a novel about a man who among other things beats his wife and whose story doesn’t end very well.	Теперь перемотаем историю на несколько лет вперёд, я написала роман о человеке, который, помимо прочего, бьёт свою жену и у которого всё не очень хорошо кончается.
Now, if we want to move forward into a different future than the one we have right now, because I don’t think we’ve hit.	Но если мы хотим продвинуться дальше, в другое будущее, не то, которое мы видим сейчас, потому что я не думаю, что мы уже его достигли.
So when you’re sitting and thinking about how do we move forward on this major issue — it could be at home, it could be at work, it could be again on the global stage — don’t cut yourself off from thinking about something beyond technology as a fix because we’re more concerned about technological evolution right now than we are about moral evolution.	Когда вы сидите и думаете, как же нам перейти к этому важному вопросу — это может быть дома, на работе, на мировой арене — думайте не только о технологиях для решения этой проблемы, потому что сейчас технологическая эволюция нас беспокоит больше, чем моральная.
Now, fast-forward to November 8, 2016 in the United States.	Теперь перенесёмся в 8 ноября 2016 года, в США.
But how will other forms of conservative media deal with that as we move forward?	Но как другие формы консервативных СМИ проявят себя в ближайшем будущем?
So here’s a question from Karen Holloway: How do we foster an American culture that’s forward-looking, like Hamilton, that expects and deals with change, rather than wanting to have everything go back to some fictional past?	У нас вопрос от Карен Холлоуэй: Как мы поощряем американскую культуру, дальновидную, как Гамильтон, которая адаптирована к переменам, вместо того, чтобы воссоздать некое фиктивное прошлое?
The same thing that’s always done in these cases: changes are made looking forward.	В таких случаях обычно происходит следующее: перемены делаются с упором на будущее.
At the same time, can’t allow the attachment to old customs impede us from moving forward.	В то же время мы не можем позволить традициям мешать нам двигаться вперёд.
Well then, please go forward, support women artists, buy their work, insist that their voices are heard, find platforms on which their voices will be made.	Что ж, тогда вперёд, пожалуйста, поддержите женщин-творцов, покупайте их работы, дайте им знать, что их голос услышан, ищите площадки, на которых они могут проявить себя.
And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself.	Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь.
We walked into an abyss, but we were shocked to find the light and a way forward in the same communities we’d targeted for so long.	Мы шагнули в бездну, но мы были поражены, найдя свет и путь именно в тех сообществах, на которые так долго нападали.
When it’s swimming in the water, it uses its paddle-like legs to push itself forward.	Скользя по воде, он использует ноги-вёсла, чтобы толкать себя вперёд.
The front mouth and the bottom mouth open, and it will stay opened enough, then the robot will start to row forward.	Передняя и задняя части рта открыты и остаются достаточно открытыми, потом робот начнёт грести вперёд.
But what I hear you saying is that — so a key question is: What is the real cause of job loss, both now and going forward?	И тут вы говорите, то есть ключевой вопрос здесь: в чём же настоящая причина безработицы сейчас и в будущем?
Reach out to other people, try and have conversations with people you disagree with, understand them, pull the pieces together, and help us figure out how to take these conversations forward so we can make a real contribution to what’s happening in the world right now.	Достучитесь до других людей, постарайтесь начать диалог с тем, с кем вы не согласны, понять их, найти общие точки соприкосновения и таким образом помогите нам организовать больше таких диалогов, чтобы мы смогли внести значимый вклад в то, что происходит сейчас в мире.
If you want to forward an email thread, ask for permission.	Если вы хотите переслать цепочку писем, спросите разрешения.
Right now, if I send you an image, you can forward that to anyone that you want.	Сейчас ситуация такая: если я пошлю вам изображение, вы можете разослать его кому угодно.
These two little girls with their superpowers are showing the way forward towards a society that we need to build together.	Эти две маленькие девочки, обладающие суперспособностями, показывают путь к обществу, которое мы должны строить вместе.
Let’s fast-forward just 15 years from now.	Давайте перенесёмся на 15 лет вперёд.
What is the right path forward with human genetic modification?	Как направить генетическую модификацию человека в правильное русло?
That’s what pushes the needle forward in terms of social justice.	Именно это обеспечивает прогресс социальной справедливости.
Steve Jobs back in 1990 said that spreadsheets propelled the industry forward.	В 1990 году Стив Джобс сказал, что электронные таблицы стимулировали развитие индустрии.
So it’s time we make a promise of a world in which we’ve broken the stranglehold that nuclear weapons have on our imaginations, in which we invest in the creative solutions that come from working backward from the future we desperately want, rather than plodding forward from a present that brings all of the mental models and biases of the past with it.	Настало время для обеспечения мира, в котором ядерное оружие перестало бы господствовать над нашим воображением, мира, где мы выработаем решения, вдохновлённые картиной будущего, на которое мы так отчаянно надеемся, вместо того, чтобы тащиться из настоящего, прихватив с собой менталитет и предрассудки прошлого.
Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.	Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars.	Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс.
And my personal favorite, which makes sense on some level, is to DVR your favorite shows so you can fast-forward through the commercials.	И моё самое любимое, что в каком-то роде имеет смысл: записывать любимые передачи, чтобы перематывать рекламу.
And this serves its purpose, but I find it’s more effective to do this looking forward.	И у этого есть своя цель, но мне кажется, более эффективно это делать, смотря в будущее.
This is how science moves forward, this is how science learns.	Так наука движется вперёд, так наука познаёт.
Then fast-forward eight years.	Прошло восемь лет.
Then, fast-forward another 14 years.	Прошло ещё 14 лет.
Not only was I not moving a muscle, I had no social interaction with the hundreds of thousands of people that were hurtling past me, like me, with their eyes faced forward and their music blaring.	Мало того, что я сидел без движения, я совсем не общался с людьми, хотя мимо проезжали сотни тысяч человек, которые, как и я, сосредоточенно смотрели вперёд под рёв музыки.
We have to look at how we move forward and manage the environmental impact of those decisions.	Мы должны изучать свой путь и контролировать, как наши решения воздействуют на окружающую среду.
But what I want you to do is not carry an idea forward, but write your leaders, write the head of the NGOs you support, and tell them to give you the choice, not the past.	Я хочу от вас не продвижение этой идеи, а чтобы вы обратились к своим лидерам, к главам организаций, которые вы поддерживаете, чтобы они дали право выбора вашего будущего вам, а не прошлому.
Now, conceptually, this was a massive leap forward.	В концептуальном плане это был гигантский скачок вперёд.
Now, when you view trust through this lens, it starts to explain why it has the unique capacity to enable us to cope with uncertainty, to place our faith in strangers, to keep moving forward.	Если взглянуть на доверие c этой стороны, становится понятно, почему у него есть уникальная способность помогать нам справляться с неопределённостью, полагаться на незнакомцев, продолжать движение вперёд.
The sergeant, pleased at his promotion, stepped forward.	Сержант, довольный неожиданным повышением в чине, шагнул вперед.
She brings her legs forward awkwardly and touches her ankles.	Она неуклюже вытягивает ноги вперед и прикасается к щиколоткам.
Then I was jerked to my feet and dragged forward.	Затем рывком цепей меня подняли на ноги и протащили вперед.
It moved forward and became a tall, faceless figure.	Она быстро приближалась и превратилась в высокую фигуру без лица.
Then Epiny suddenly leaned forward and blew out both candles.	Затем Эпини резко наклонилась вперед и задула обе свечи.
Goring fell forward and lay on his face without moving.	Геринг упал и остался лежать без движения лицом вниз.
The younger cop drew his gun and moved forward.	Его напарник вытащил пистолет и сделал шаг к спальне.
Другие результаты

Словосочетания

• put forward — предъявить
• push forward — продвигать
• bring forward — выдвигать
• carry forward — переносить
• come forward — выходить вперед
• forward movement — движение вперед
• step forward — шаг вперед
• forward motion — движение вперед
• move forward — двигаться вперед
• move forward (in leaps and bounds) — двигаться вперед (в прыжках и вправо)
• forward pass — передний проход
• look forward — ждать с нетерпением
• look forward to — ждать с нетерпением
• go forward — иди вперед
• moving forward — Движение вперед
• putting forward — выдвижение
• spur forward — продвигаться вперед
• set forward — установить вперед
• start forward — начинать
• from this time forward — с этого времени вперед
• looking forward — жду с нетерпением
• prick forward — пришпоривать
• backward and forward — назад и вперед
• forward planning — планирование вперед
• from this day forward — с этого дня вперед
• put one’s best foot forward — поторопиться
• press forward — нажимать вперед
• flank forward — перемах двумя ногами вперед
• wing forward — крайний нападающий
• center forward — центральный нападающий

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «forward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «forward» , произношение и транскрипцию к слову «forward». Также, к слову «forward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Проспрягать
  • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник