TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Celldweller — Precious One
Precious One
Милый мой
Текст песни (исполняет Celldweller)
Перевод песни (SKINNY)
Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid, I embrace you
And I’ll take you all the way through
Endless time to your new life
I await the divine
Lost in time but I’m holding on
See her face (Light all around me)
Filled with grace (Darkness fades away)
Her embrace (I’m at her mercy)
Bring me home (As she takes me from this life)
As I wait to pass through darkened glass
I cannot help but wonder
When I stand before you at Death’s door
Will I be afraid to enter?
Now I walk through to the other side
Former life a memory
Everything inside is amplified
As she’s whispering to me
Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid, I embrace you
And I’ll take you all the way through
Endless time to your new life
I face the divine
End of time and I’m letting go
Take her key (Light all around me)
Made for me (Darkness fades away)
I willingly (I’m at her mercy)
Open the door (As she takes me from this life)
I begin to pass through darkened glass
And I cannot help but wonder
As I stand before open Death’s door
Should I be afraid to enter?
Now I walk through to the other side
Former life a memory
Everything inside is amplified
As she’s whispering to me
Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid, I embrace you
And I’ll take you all the way through
Endless time to your new life
(To your new life)
Endless time to your new life
I embrace you and I’ll take you all the way through
Endless time to your new life
To your new life
(Close your eyes)
Закрой глаза, милый мой,
И ты увидишь, твоя жизнь только началась.
Никогда впредь не бойся, я приму тебя
И я возьму тебя через весь путь до конца
Бесконечное время к твоей новой жизни!
Я ожидаю чудо
Потерявшись во времени, но я держусь
Вижу ее лицо (свет вокруг меня)
Исполненное благодатью (тьма уходит прочь)
Ее объятия (я в ее власти)
Несут меня домой (забирая из этой жизни)
Ожидая возможности пройти через темное стекло
Я не могу не удивляться
Когда предстану пред тобой на грани смерти
Побоюсь ли я переступить ее?
Теперь я делаю шаг по ту сторону
Прошлая жизнь лишь воспоминание
Все ширится внутри меня
Пока она шепчет мне
Закрой глаза, милый мой,
И ты увидишь, твоя жизнь только началась.
Никогда впредь не бойся, я приму тебя
И я возьму тебя через весь путь до конца
Бесконечное время к твоей новой жизни!
Я встретил чудо
Конец времен и я отпускаю все прочь
Беру ее ключ (свет вокруг меня)
Сделанный для меня (тьма уходит прочь)
Я охотно (я в ее власти)
Открываю дверь (уходя из этой жизни)
Я начал проходить через затемненные стекла
И я не могу не задаться вопросом,
Представ перед последними вратами
Должен ли я бояться?
Теперь я делаю шаг по ту сторону
Прошлая жизнь лишь воспоминание
Ширится внутри меня
Пока она шепчет мне
Закрой глаза, милый мой,
И ты увидишь, твоя жизнь только началась.
Никогда впредь не бойся, я приму тебя
И я возьму тебя через весь путь до конца
Бесконечное время к твоей новой жизни!
(К твоей новой жизни)
Бесконечное время к твоей новой жизни!
Я приму тебя и я возьму тебя через весь путь до конца
Бесконечное время к твоей новой жизни!
К твоей новой жизни
(Закрой глаза)
Перевод добавил(а): Skinny(216).
Добавлен/редактирован: 25.08.2016 Просмотров: 4399
перевод, текст песни Celldweller – Precious One
Текст:
Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid, I embrace you
And I’ll take you all the way through
Endless time to your new life
I await the divine
Lost in time but I’m holding on
See her face (Light all around me)
Filled with grace (Darkness fades away)
Her embrace (I’m at her mercy)
Bring me home (As she takes me from this life)
As I wait to pass through darkened glass
I cannot help but wonder
When I stand before you at Death’s door
Will I be afraid to enter?
Now I walk through to the other side
Former life a memory
Everything inside is amplified
As she’s whispering to me
Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid, I embrace you
And I’ll take you all the way through
Endless time to your new life
I face the divine
End of time and I’m letting go
Take her key (Light all around me)
Made for me (Darkness fades away)
I willingly (I’m at her mercy)
Open the door (As she takes me from this life)
I begin to pass through darkened glass
And I cannot help but wonder
As I stand before open Death’s door
Should I be afraid to enter?
Now I walk through to the other side
Former life a memory
Everything inside is amplified
As she’s whispering to me
Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid, I embrace you
And I’ll take you all the way through
Endless time to your new life
(To your new life) Endless time to your new life
I embrace you and I’ll take you all the way through
Endless time to your new life
Перевод:
Закрой глаза, дорогой
И вы увидите, что ваша жизнь только началась
Никогда больше не бойся, я обнимаю тебя
И я провожу тебя до конца
Бесконечное время вашей новой жизни
Я жду божественного
Потерян во времени, но я держусь
Увидеть ее лицо (Свет вокруг меня)
Наполненный благодатью (Тьма угасает)
Её объятия (я в её власти)
Приведи меня домой (как она забирает меня из этой жизни)
Как я жду, чтобы пройти через затемненное стекло
Я не могу не удивляться
Когда я стою перед тобой у двери Смерти
Я буду бояться войти?
Теперь я иду на другую сторону
Бывшая жизнь память
Все внутри усиливается
Как она шепчет мне
Закрой глаза, дорогой
И вы увидите, что ваша жизнь только началась
Никогда больше не бойся, я обнимаю тебя
И я провожу тебя до конца
Бесконечное время вашей новой жизни
Я сталкиваюсь с божественным
Конец времени и я отпускаю
Возьми ее ключ (Свет вокруг меня)
Сделано для меня (тьма исчезает)
Я охотно (я в ее власти)
Откройте дверь (как она забирает меня из этой жизни)
Я начинаю проходить сквозь затемненное стекло
И я не могу не удивляться
Пока я стою перед дверью Смерти
Должен ли я бояться войти?
Теперь я иду на другую сторону
Бывшая жизнь память
Все внутри усиливается
Как она шепчет мне
Закрой глаза, дорогой
И вы увидите, что ваша жизнь только началась
Никогда больше не бойся, я обнимаю тебя
И я провожу тебя до конца
Бесконечное время вашей новой жизни
(К твоей новой жизни) Бесконечное время к твоей новой жизни
Я обнимаю тебя и провожу до конца
Бесконечное время вашей новой жизни
Celldweller – Precious One Слова и перевод песни
Дата публикации: 17 июля, 2015
Слова
Precious One
[Chorus]
«Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life»
[Verse 1]
I await
The Divine
Lost in time
But I’m holding on
See her face (Light all around me)
Filled with grace (Darkness fades away)
Her embrace (I’m at her mercy)
Brings me home (As she takes me from this life)
[Pre-Chorus 1]
As I wait to pass through darkened glass I cannot help but wonder
When I stand before you at Death’s Door will I be afraid to enter?
[Pre-Chrous 2]
Now I walk through to the other side
Former life a memory
Everything inside is amplified
As she’s whispering to me
[Chorus]
«Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life»
[Verse 2]
I face
The Divine
End of time
And I’m letting go
Take her key (Light all around me)
Made for me (Darkness fades away)
I willingly (I’m at her mercy)
Open the door (As she takes me from this life)
[Pre-Chorus 1]
I begin to pass through darkened glass and I cannot help but wonder
As I stand before open Death’s Door should I be afraid to enter?
[Pre-Chrous 2]
Now I walk through to the other side
Former life a memory
Everything inside is amplified
As she’s whispering to me
[Final Chorus]
«Close your eyes, precious one
And you will see your life has only just begun
Nevermore be afraid
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life
(To your new life) Endless time to your new life
I embrace you and I’ll take you
All the way through endless time
To your new life
[Outro]
To your new life
(Close your eyes)
Перевод
Драгоценный
[Хор]
«Закрой глаза, дорогая
И вы увидите, что ваша жизнь только началась
Больше не бойся
Я обнимаю тебя и возьму тебя
На протяжении бесконечного времени
К твоей новой жизни «
[Куплет 1]
Я жду
Божество
Потерялся во времени
Но я держусь
Посмотри на ее лицо (Свет вокруг меня)
Наполнен изяществом (Тьма исчезает)
Ее объятия (я в ее власти)
Приносит меня домой (как она забирает меня из этой жизни)
[Pre-Chorus 1]
Пока я жду, чтобы пройти через затемненное стекло, я не могу не задаться вопросом
Когда я стою перед вами у Дверей Смерти, я побояюсь войти?
[Pre-Chrous 2]
Теперь я перехожу на другую сторону
Прошлая жизнь воспоминание
Все внутри усилено
Когда она шепчет мне
[Хор]
«Закрой глаза, дорогая
И вы увидите, что ваша жизнь только началась
Больше не бойся
Я обнимаю тебя и возьму тебя
На протяжении бесконечного времени
К твоей новой жизни «
[Стих 2]
я лицо
Божество
Конец времени
И я отпускаю
Возьми ее ключ (Свет вокруг меня)
Сделано для меня (Тьма исчезает)
Я охотно (я в ее власти)
Открой дверь (когда она уводит меня из этой жизни)
[Pre-Chorus 1]
Я начинаю проходить сквозь затемненное стекло и не могу не задаться вопросом
Стоя перед открытой Дверью Смерти, стоит ли мне бояться войти?
[Pre-Chrous 2]
Теперь я перехожу на другую сторону
Прошлая жизнь воспоминание
Все внутри усилено
Когда она шепчет мне
[Последний припев]
«Закрой глаза, дорогая
И вы увидите, что ваша жизнь только началась
Больше не бойся
Я обнимаю тебя и возьму тебя
На протяжении бесконечного времени
К твоей новой жизни
(К твоей новой жизни) Бесконечное время твоей новой жизни
Я обнимаю тебя и возьму тебя
На протяжении бесконечного времени
К твоей новой жизни
[Outro]
К твоей новой жизни
(Закрой глаза)
Видео
Celldweller – Precious One видеоклип.
Другие песни Celldweller
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.