Перевод cazzette beam me up

Содержание

перевод, текст песни CAZZETTE – Beam Me Up

Текст:

Diamond clouds
I think we’re getting closer
Don’t stop now
Off the ground
Higher than a supernova
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down

Beam me up
Beam me up
Beam me up
Beam me up

Diamond clouds
I think we’re getting closer
Don’t stop now
Off the ground
Higher than a supernova
Don’t look down
Don’t look down

After we kissed the sun
We can burn our names into the sky
Feel my electric touch
Taste my supersonic lullaby

Diamond clouds
I think we’re getting closer
Don’t stop now
Off the ground
Higher than a supernova
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down

Beam me up
Beam me up
Beam me up
Beam me up

Diamond clouds
I think we’re getting closer
Don’t stop now
Off the ground
Higher than a supernova
Don’t look down
Don’t look down

Перевод:

Сегодня вечером мы убежим
Быстрее, чем полуночный поезд
Где-то в таком месте
Где звезды выходят, чтобы осветить ваше лицо
Мы оставим мир во тьме
Иди туда, где никто не сломлен сердцем
Взлет без следа
Неоновые ангелы, вверх, вверх и в сторону

Алмазные облака
Я думаю, что мы приближаемся
Не останавливайся сейчас
С земли
Выше сверхновой
Не смотри вниз
Не смотри вниз
Не смотри вниз
Не смотри вниз

Лучше меня
Лучше меня
Лучше меня
Лучше меня

Алмазные облака
Я думаю, что мы приближаемся
Не останавливайся сейчас
С земли
Выше сверхновой
Не смотри вниз
Не смотри вниз

После того, как мы поцеловали солнце
Мы можем сжечь наши имена в небе
Почувствуй мое электрическое прикосновение
Попробуй мою сверхзвуковую колыбельную

Лучше меня
Лучше меня
Лучше меня
Лучше меня

Источник

Cazzette — Beam Me Up текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beam Me Up» из альбома «Eject» группы Cazzette.

Текст песни

Tonight we’ll run away
Speeding faster than a midnight train
Somewhere to such a place
Where the stars come out to light your face
We’ll leave behind a world in darkness
Go where no one’s broken hearted
Take off without a trace
Neon angels, up, up and away
Diamond clouds
I think we’re getting closer
Don’t stop now
Off the ground
Higher than a supernova
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Beam me up Beam me up Beam me up Beam me up Diamond clouds
I think we’re getting closer
Don’t stop now
Off the ground
Higher than a supernova
Don’t look down
Don’t look down
After we kissed the sun
We can burn our names into the sky
Feel my electric touch
Taste my supersonic lullaby
Diamond clouds
I think we’re getting closer
Don’t stop now
Off the ground
Higher than a supernova
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Beam me up Beam me up Beam me up Beam me up Diamond clouds
I think we’re getting closer
Don’t stop now
Off the ground
Higher than a supernova
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down

Перевод песни

Сегодня вечером мы убежим
Ускорение быстрее полуночного поезда
Где-то в таком месте
Где звезды выходят, чтобы осветить ваше лицо
Мы оставим мир в темноте
Иди туда, где никто не разбился
Снять без следа
Неоновые ангелы, вверх, вверх и вниз
Облачные
Я думаю, мы приближаемся
Не останавливайся сейчас
С земли
Выше сверхновой
Не смотрите вниз
Не смотрите вниз
Не смотрите вниз
Не смотрите вниз
Направляй меня вверх
Я думаю, мы приближаемся
Не останавливайся сейчас
С земли
Выше сверхновой
Не смотрите вниз
Не смотрите вниз
После того, как мы поцеловали солнце
Мы можем записать наши имена в небо
Почувствуйте мой электрический контакт
Вкусите мою сверхзвуковую колыбельную
Облачные
Я думаю, мы приближаемся
Не останавливайся сейчас
С земли
Выше сверхновой
Не смотрите вниз
Не смотрите вниз
Не смотрите вниз
Не смотрите вниз
Направляй меня вверх
Я думаю, мы приближаемся
Не останавливайся сейчас
С земли
Выше сверхновой
Не смотрите вниз
Не смотрите вниз
Не смотрите вниз

Источник

Перевод песни Beam me up (Pink)

Beam me up

Озари меня

There’s a whole another conversation going on
In a parallel universe
Where nothing breaks and nothing hurts
There’s a waltz playing frozen in time
Blades of grass on tiny bare feet
I look at you and you’re looking at me

Could you beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it
I’d probably just stare,
Happy just to be there holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, I’m tired of being a fighter,
I think, a minute’s enough,
Just beam me up.

Some black birds soaring in the sky,
Barely a breath like our one last say
Tell me that was you, saying goodbye,
There are times I feel the shiver and cold,
It only happens when I’m on my own,
I tell ya, tell me, I’m not alone

Could you beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it
I’d probably just stare,
Happy just to be there, holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, I’m tired of being a fighter,
I think, a minute’s enough,
Just beam me up.

In my head, I see your baby blues
I hear your voice and I, I break into and now there’s
One of me, with you

So when I need you can I send you a sign
I’ll burn a candle and turn off the lights
I’ll pick a star and watch you shine

Just beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it
I’d probably just stare,
Happy just to be there, holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, I’m tired of being a fighter,
I think, a minute’s enough,
Beam me up
Beam me up
Beam me up
Could you beam me up

Еще один похожий разговор произошел
в паралельной Вселенной,
Где ничего не разрушается, ничего не ранит.
Там, вальс играет, замороженный во времени,
Лезвия травы по нежным голым ступням,
Я смотрю на тебя, а ты на меня.

Ты не мог бы озарить меня?
Дай мне минуту, я не знаю? что мне сказать на это/
Вероятно? я буду пристально вглядываться,
Счастье просто быть здесь, обхватив твое лицо,
Озари меня,
Позволь мне быть светлее, я устала быть воином,
Я думаю, минуты достаточно,
Только озари меня.

Какие-то черные птицы, парящие в небе,
Всего лишь на одном дыхании,
Ответь мне, это был ты, сказавший мне «прощай»,
Бывают времена, когда я чувствую дрожь и холод,
Случается это, когда я нахожусь наедине с собой,
Скажу тебе, скажи мне, что я не одна.

Мысленно я вижу тебя грустным,
Я слышу твой голос и я, я стремлюсь вперед и сейчас
Часть меня — с тобой.

И когда мне нужен ты, я могу послать тебе знак,
Я подожгу свечу и выключу свет ,
Я выберу звезду и увижу твое сияние.

Источник