Перевод caught a ghost you send me

Содержание

перевод, текст песни Caught A Ghost – UUU

Текст:

Well you were right on time
You were mine all mine
For a little while
But shit gets complicated
I get aggravated
And I don’t know why

I drink too much
I lose my touch
And I lock myself away
But your big brown eyes
Keep me hypnotized
Please say that you’re here to stay

Oh you are the one
That makes me believe in myself
Oh you are the one
And for me there is nobody else, yeah
Because I believe in you
Because I believe in you
Because I believe in you
Because I believe in you

Sometimes I’m weak
You know I’m kind of a freak
Baby I realize
And you are a gentle soul
Always in control
You keep my heart between your thighs

When I stay home alone
I’m either sad or I’m stoned
Wishing I could see your face
I’m addicted to you
I’m praying that you
Will come home and give me a taste

Because you are the one
That makes me believe in myself, yeah
You are the one
And for me there is nobody else
Because I believe in you, yeah
Because I believe in you
Because I believe in you
Because I believe in you

Staying up and sleeping in
Digging hole I’m sinking in
Calling you late at night
I only wanna hold you but
I’m stuck in California
The weather is nice
But it never feels right

Because you are the one
That makes me believe in myself
Oh you are the one
And for me there is nobody else
Because I believe in you
Because I believe in you
Because I believe in you, hahaha yeah
Because I believe in you

Перевод:

Ну ты был вовремя
Ты был моим все мое
На некоторое время
Но дерьмо становится сложным
Я обостряюсь
И я не знаю почему

Я слишком много пью
Я теряю связь
И я запираюсь
Но твои большие карие глаза
Держи меня загипнотизированным
Пожалуйста, скажите, что вы здесь, чтобы остаться

О, ты один
Это заставляет меня верить в себя
О, ты один
И для меня больше нет никого, да
Потому что я верю в тебя
Потому что я верю в тебя
Потому что я верю в тебя
Потому что я верю в тебя

Иногда я слабый
Вы знаете, я немного урод
Детка, я понимаю
А ты нежная душа
Всегда под контролем
Ты держишь мое сердце между бедер

Когда я остаюсь дома одна
Мне либо грустно, либо я забита камнями
Хотел бы я видеть твое лицо
я завишу от тебя
Я молюсь, чтобы ты
Приеду домой и попробую

Потому что ты один
Это заставляет меня верить в себя, да
Ты единственный
И для меня больше никого нет
Потому что я верю в тебя, да
Потому что я верю в тебя
Потому что я верю в тебя
Потому что я верю в тебя

Не спать и спать в
Копая яму, в которой я тону
Звоню тебе поздно ночью
Я только хочу обнять тебя, но
Я застрял в Калифорнии
Погода хорошая
Но это никогда не кажется правильным

Потому что ты один
Это заставляет меня верить в себя
О, ты один
И для меня больше никого нет
Потому что я верю в тебя
Потому что я верю в тебя
Потому что я верю в тебя, хахаха да
Потому что я верю в тебя

Источник

Caught A Ghost — Time Go текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time Go» из альбома «Relentless» группы Caught A Ghost.

Текст песни

I’m in need of the answer, in search of the question, in love with being
broken-hearted
Days race by faster, it’s a made up lesson and I’m lost before I’ve started
A little white lie, a big black sky, and emptiness open on the dashboard
You feel a lack of self and it’s someone else telling you to try where you
failed before
Where does the time go? I don’t know
It’s moving underneath me Like I’m moving in slow-mo (tion)
I reach out though
It passes too quick to see me Living on the back nine, living out your past life, trying to make a living as an outlaw
But the problem you see, stealing ain’t what it used to be, everyone’s used to it by now
You pack up your gun, make your best run, your thinking isn’t breaking any new
ground
But is there such a thing when you watched the rain, wash away everything that
you thought you’d found?
Where does the time go? I don’t know
It’s moving underneath me Like I’m moving in slow-mo (tion)
I reach out though
It passes too quick to see me I think that this could be the last one, Jimmy
Why don’t you come and take this last one with me?
I gotta say that it’s good to be home
Sometimes I miss you when I’m out there alone
So come around some time, clear your mind, it’s getting harder as the weeks
slip away
You can turn on a dime, pass you up blind while you’re waiting for the truth to come your way
Your time will come
If you let it be right, if you let it be right
Your time will come
If you let it be right, if you let it be right
Your time will come
If you let it be right, if you let it be right
Your time will come
If you let it be right, if you let it be right

Перевод песни

Я нуждаюсь в ответе, в поисках вопроса, в любви к тому, чтобы быть
с разбитым сердцем
Дни гонки быстрее, это урок, и я потерялся, прежде чем я начал
Маленькая белая ложь, большое черное небо и пустота открываются на приборной панели
Вы чувствуете недостаток себя, и это кто-то еще говорит вам попробовать, где вы
не удалось
Куда уходит время? Я не знаю
Это движется под мной. Как будто я двигаюсь в замедленном темпе,
Я протягиваю руку, хотя
Он проходит слишком быстро, чтобы увидеть меня. Живя на спине девять, проживая свою прошлую жизнь, пытаясь зарабатывать на жизнь как преступник
Но проблема, которую вы видите, кража — это не то, чем она была раньше, к ней все привыкли
Вы собираете свой пистолет, делаете свой лучший бег, ваше мышление не нарушает никаких новых
земля
Но есть ли такие вещи, когда вы смотрели дождь, смывайте все, что
ты думал, что нашел?
Куда уходит время? Я не знаю
Он движется под мной, Как будто я двигаюсь в медленном движении
Я протягиваю руку, хотя
Он проходит слишком быстро, чтобы увидеть меня. Я думаю, что это может быть последний, Джимми
Почему бы тебе не прийти и взять с собой последнее?
Я должен сказать, что хорошо быть дома
Иногда я скучаю по тебе, когда я там один
Так что приходите через некоторое время, очистите свой разум, становится все труднее, чем недели
ускользнуть
Вы можете включить копейки, передать вас слепым, пока вы ждете истины,
Твое время придет
Если вы позволите, чтобы это было правильно, если вы позволите ему быть прав
Твое время придет
Если вы позволите, чтобы это было правильно, если вы позволите ему быть прав
Твое время придет
Если вы позволите, чтобы это было правильно, если вы позволите ему быть прав
Твое время придет
Если вы позволите, чтобы это было правильно, если вы позволите ему быть прав

Источник

Перевод песни Send me an angel (Scorpions)

Send me an angel

Пошли мне ангела

The wise man said
Just walk this way to the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by

Hear this voice from deep inside
It’s the call of your heart
Close your eyes and you will find
The way out of the dark

Here i am
Will you send me an angel
Here i am
In the land of the morning star

The wise man said
Just find your place in the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Here i am
Will you send me an angel
Here i am
In the land of the morning star

The wise man said
Just raise your hand
And reach out fo the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself

Hear this voice from deep inside
It’s the call of your heart
Close your eyes and you will find
The way out of the dark

Here i am
Will you send me an angel
Here i am
In the land of the morning star

Мудрец сказал:
«Просто иди по этому пути до рассвета.
Ветер будет дуть в твое лицо,
Пока года проходят мимо.

Услышь этот голос из глубины!
Это зов твоего сердца.
Закрой глаза и ты найдешь
Выход из тьмы».

Я здесь.
Ты пошлешь мне ангела?
Я здесь.
На земле утренней звезды.

Мудрец сказал:
«Просто найди свое место в центре бури.
По пути ищи розы,
Но опасайся шипов!»

Я здесь.
Ты пошлешь мне ангела?
Я здесь.
На земле утренней звезды.

Мудрец сказал:
«Просто подними руку
И обретешь чары.
Найди дверь в землю обетованную,
Просто поверь в себя!

Услышь этот голос из глубины!
Это зов твоего сердца.
Закрой глаза и ты найдешь
Выход из тьмы».

Я здесь.
Ты пошлешь мне ангела?
Я здесь.
На земле утренней звезды.

Источник