Перевод caught a ghost no sugar in my coffee перевод

Содержание

перевод, текст песни Caught A Ghost – No Sugar In My Coffee

Текст:

Don’t want no sugar in my coffee
It makes me mean, Lord, it makes me mean
(I don’t want no)

Well you can trace
Lines in your face
But it’s the weight of your spirit makes you old
Though you hate
To see it go
This old world’s just put pennies on your floor

And all I’ve seen
And all you’ve done
All it means
We’ll be sorry when you’re gone

Hold
Your hands up high
My love, I’ll see
You by and by

Don’t want no sugar in my coffee
It makes me mean, Lord, it makes me mean
(I don’t want no)

I may not know
What happens now
I see some old posing cracks in to your ground
If I could fall
Into your arms,
Sweet love, it means, I swear I did no harm

And all I’ve seen
And all I’ve done
All it means
I’ll be sorry when you’re gone

Hold
Your hands up high
My love, I’ll see
You by and by

Hold
Your hands up high
My love, I’ll see
You by and by
(I don’t want, I don’t want)

Hold
Your hands up high
My love, I’ll see
You by and by

Hold
Your hands up high
My love, I’ll see
You by and by
(I don’t want no sugar in my coffee
It makes me mean, Lord, it makes me mean)

Перевод:

Не хочу сахара в моем кофе
Это заставляет меня иметь в виду, Господь, это заставляет меня иметь в виду
(Я не хочу нет)

Ну ты можешь проследить
Линии в вашем лице
Но вес твоего духа делает тебя старым
Хоть ты ненавидишь
Чтобы увидеть это идти
Этот старый мир просто положил копейки на пол

И все, что я видел
И все, что вы сделали
Все это значит
Мы будем сожалеть когда ты уйдешь

Держать
Ваши руки высоко
Любовь моя, посмотрю
Вы постепенно

Я могу не знать
Что происходит сейчас
Я вижу некоторые старые позирующие трещины на вашей земле
Если бы я мог упасть
В твоих руках,
Сладкая любовь, значит, клянусь, я не причинил вреда

И все, что я видел
И все, что я сделал
Все это значит
Я буду сожалеть когда ты уйдешь

Держать
Ваши руки высоко
Любовь моя, посмотрю
Вы постепенно

Держать
Ваши руки высоко
Любовь моя, посмотрю
Вы постепенно
(Я не хочу, я не хочу)

Держать
Ваши руки высоко
Любовь моя, посмотрю
Вы постепенно

Держать
Ваши руки высоко
Любовь моя, посмотрю
Вы постепенно
(Я не хочу сахара в моем кофе
Это меня злит, Господи, это меня злит)

Источник

Текст песни Caught A Ghost — No Sugar In My Coffe

Don’t want no sugar in my coffee.
It makes me mean, Lord, it makes me mean.
(I don’t want no)

(Verse 1)
Well you can trace
Lines in your face
But it’s the weight of your spirit makes you old.
Though you hate
To see it gone
This old world’s just put pennies on your floor.

(Pre-Chorus)
And all I’ve seen
And all you’ve done
All it means
We’ll be sorry when you’re gone.

(Chorus)
Hold
Your hands up high
My love, I’ll see
You by and by.

Hold
Your hands up high
My love, I’ll see
You by and by.

Don’t want no sugar in my coffee.
It makes me mean, Lord, it makes me mean.
(I don’t want no)

(Verse 2)
I may not know
What happens now
I see some old posing cracks in to your ground.
If I could fall
Into your arms,
Sweet love, it means,
I swear I did no harm.

(Pre-Chorus)
And all I’ve seen
And all I’ve done
All it means
I’ll be sorry when you’re gone.

(Chorus)
Hold
Your hands up high
My love, I’ll see
You by and by.

Hold
Your hands up high
My love, I’ll see
You by and by.

Hold
Your hand up high
My love, I’ll see
You by and by.
(I don’t want, I don’t want)

Hold
Your hand up high
My love, I’ll see
You by and by.

Hold
Your hands up high
My love, I’ll see
You by and by.
(I don’t want no sugar in my coffee.
It makes me mean, Lord, It makes me mean)

Read more: Caught A Ghost — No Sugar In My Coffee Lyrics | MetroLyrics Не хочу, не сахар в моем кофе.
Это заставляет меня сказать, Господи, это заставляет меня значит.
(Нет, я не хочу, нет)

(Стих 1)
Ну вы можете проследить
Строки в вашем лице
Но это вес вашего духа делает старый.
Хотя вы ненавидите
Чтобы увидеть, что ушел
Этот старый мир просто поставил гроши на полу.

(Pre-Chorus)
И все, что я видел
И все, что вы сделали
Все это означает,
Мы пожалеешь, когда ты ушел.

(Хор)
Держать
Ваши руки высоко вверх
Моя любовь, я буду видеть
Вы по и.

Держать
Ваши руки высоко вверх
Моя любовь, я буду видеть
Вы по и.

Не хочу, не сахар в моем кофе.
Это заставляет меня сказать, Господи, это заставляет меня значит.
(Нет, я не хочу, нет)

(Стих 2)
Я не знаю, возможно,
Что происходит сейчас
Я вижу некоторые старые трещины позируют в свою землю.
Если бы я мог упасть
В твоих руках,
Сладкая любовь, это означает,
Я клянусь, что я не сделал никакого вреда.

(Pre-Chorus)
И все, что я видел
И все, что я сделал
Все это означает,
Я буду сожалеть, когда ты ушел.

(Хор)
Держать
Ваши руки высоко вверх
Моя любовь, я буду видеть
Вы по и.

Держать
Ваши руки высоко вверх
Моя любовь, я буду видеть
Вы по и.

Держать
Ваша рука высоко
Моя любовь, я буду видеть
Вы по и.
(Я не хочу, я не хочу)

Держать
Ваша рука высоко
Моя любовь, я буду видеть
Вы по и.

Держать
Ваши руки высоко вверх
Моя любовь, я буду видеть
Вы по и.
(Я не хочу без сахара в мой кофе.
Это заставляет меня сказать, Господи, это заставляет меня значит)

Подробнее: Ловись Духа — без сахара In My Coffee Тексты песен | MetroLyrics

Источник

Перевод песни Maroon 5 — Sugar

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sugar

I’m hurting baby, I’m broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I’m without you
I’m something weak
You got me begging, begging
I’m on my knees
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh baby, cause a bullet don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes please
Won’t you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won’t you come and put it on on me

My broken pieces
You pick them up
Don’t leave me hanging, hanging
Come give me some
When I’m without ya
So insecure
You are the one thing, one thing
I’m living for
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh baby, cause a bullet don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don’t let nobody touch it
Unless that somebody is me
I gotta be a man
There ain’t no other way
Cause girl you’re hotter than southern california bae
I don’t wanna play no games
I don’t gotta be afraid
Don’t give all that shy sh-t
No make up on
That’s my

Sugar
Yes please
Won’t you come and put it on on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won’t you come and put it down on me

Сахар

Мне больно, детка, я разваливаюсь на части,
Мне нужна твоя любовь,
Нужна прямо сейчас.
Когда тебя нет рядом,
Я становлюсь слабее.
Я умоляю тебя, умоляю,
Стою на коленях.
Я не хочу нуждаться в твоей любви,
Я хочу чувствовать ее,
И когда ты далеко, это убивает меня,
О детка, пуля все равно настигнет тебя,
Я просто хочу быть рядом с тобой,
И я просто хочу попробовать —

Сахар,
Да, пожалуйста,
Почему бы тебе не сделать мою жизнь слаще?
Да, прямо здесь, потому что мне нужно
Немного любви и немного участия,
Да, покажи мне свою любовь,
Сделай все правильно.
Мне нужно немного сладкого,
Сахара,
Да, пожалуйста,
Почему бы тебе не сделать мою жизнь слаще?

Мои сломленные кусочки —
Ты собираешь их,
Не оставляй меня в полном одиночестве,
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Ведь когда ты далеко,
Я такой уязвимый.
Ты — то единственное,
Ради чего я живу.
Я не хочу нуждаться в твоей любви,
Я хочу чувствовать ее,
И когда ты далеко, это убивает меня,
О детка, пуля все равно настигнет тебя,
Я просто хочу быть рядом с тобой,
И я просто хочу попробовать —

Сахар,
Да, пожалуйста,
Почему бы тебе не сделать мою жизнь слаще?
Да, прямо здесь, потому что мне нужно
Немного любви и немного участия,
Да, покажи мне свою любовь,
Сделай все правильно.
Мне нужно немного сладкого,
Сахар,
Да, пожалуйста,
Почему бы тебе не сделать мою жизнь слаще?

Да,
Я хочу этот капкейк,
Я хочу эти конфеты,
Не дай никому прикоснуться к этому.
Только мне.
Я сделаю первый шаг,
Здесь нет выбора,
Ведь, детка, ты такая сексуальная.
Я не хочу играть с тобой в игры,
Я не боюсь,
Не притворяюсь застенчивым мальчиком,
Хватит лишних движений
Это мой —

Сахар,
Да, пожалуйста,
Почему бы тебе не сделать мою жизнь слаще?
Да, прямо здесь, потому что мне нужно
Немного любви и немного участия,
Да, покажи мне свою любовь,
Сделай все правильно.
Мне нужно немного сладкого,
Сахар,
Да, пожалуйста,
Почему бы тебе не сделать мою жизнь слаще?

Источник