Перевод cara mia addio

Перевод cara mia addio

The lyrics are there. The translation is after this section. (IF YOU WANT TO TRANSLATE IT YOURSELF, COPY ONLY WHAT IS BELOW EXCEPT THINGS INSIDE BRACKETS):

Cara bel cara mia bella!
Mia bambina, oh ciel! (Chell)
Ché la stima!
Ché la stima!

La mia bambina, cara.
Perché non passi lontana?
Sí, lontana da Scienza!

Cara cara mia bambina,
Ah, mia bella!
Ah, mia cara!
Ah, mia cara!
Ah, mia bambina

(some music for 40secs)

Mia cara!
Oh, mia cara!
Mia bambina.
Cara, cara mia!

Dear darling, my beatiful!
My child, oh Chell!
What a pain!
What a pain!

My dear child.
Why you dont walk far away?
Yes, away from Science!

Dear, dear child,
Oh, my beatiful!
Oh, my dear!
Oh, my dear!
Oh, my child,

My dear!
Oh, my dear!
My child.
My dear, dear!

Any errors (translation, things that aren’t at music or other things just comment here and ill fix it.
I dont know everything about italian to english/AMERICAN translation, because im not italian/ENGLISH/american, so i can do some mistakes in the guide but with your collaboration i can fix all my mistakes. Any questions or something just leave there in the comments and i’ll try to answer it.

Now go listen another music (or make some new disaster)!

Источник

Перевод песни Cara mia (Baccara)

Cara mia

Дорогая моя

Take him in, who’s warm and gentle
Confidential, sentimental
That’s the guy who’ll open up
Your diamond eyes

He will be there when you’re cryin’
Bravely tryin’, self denyin’
He can wipe the tears
From your sweet diamond eyes

Cara mia mine, the stars are gonna shine forever
Cara mia mine, the moon is lookin’ down on you
Lend your heart, beg steal
Or borrow
Lend your heart again tomorrow
Cara mia
Why should diamond eyes be blue

Lady fair, your sigh’s infection
And he’s wishin’ for nights of passion
Look around and see the world
Through diamond eyes

Love’s the game, it’s in your favour
It’s got the flavour, for modern behaviour
Take the cards and deal the hand
With diamond eyes

Cara mia mine, the stars are gonna shine forever
Cara mia mine, the moon is lookin’ down on you
Lend your heart, beg steal
or borrow
Lend your heart again tomorrow
Cara mia
why should diamond eyes be blue

Lend your heart, beg steal
or borrow
Lend your heart again tomorrow
Cara mia
why should diamond eyes be blue

Прими его, сердечного и нежного,
Пользующегося доверием и сентиментального.
Это парень, который раскроет
Твои бриллиантовые глаза.

Он будет рядом, когда ты заплачешь.
Он смелый и самоотверженный.
Он утрет слезы
Из твоих нежных бриллиантовых глаз.

Дорогая моя, звезды светят вечно.
Дорогая моя, луна смотрит на тебя.
Отдай взаймы свое сердце, попроси, укради
Или одолжи.
Отдай взаймы свое сердце завтра снова.
Дорогая моя,
Зачем бриллиантовым глазам грустить?

Прекрасная леди, твои вздохи заражают,
И он хочет страстных ночей.
Посмотри вокруг и взгляни на мир
Бриллиантовыми глазами.

Любовь — это игра, она в твою пользу.
У нее вкус к современному поведению,
Возьми карты и раздай их
Своими бриллиантовым глазами.

Дорогая моя, звезды светят вечно.
Дорогая моя, луна смотрит на тебя.
Отдай взаймы свое сердце, попроси, укради
Или одолжи.
Отдай взаймы свое сердце завтра снова.
Дорогая моя,
Зачем бриллиантовым глазам грустить?

Отдай взаймы свое сердце, попроси, укради
Или одолжи.
Отдай взаймы свое сердце завтра снова.
Дорогая моя,
Зачем бриллиантовым глазам грустить?

Источник

[Portal] Cara Mia Addio перевод на Русский язык

Для просмотра онлайн кликните на видео ⤵

Portal 2 финал «песня турелей»[RU] Подробнее

Portal 2 OST Volume 3 — Cara Mia Addio [With Lyrics!] Подробнее

Portal 2: Cara Mia Addio (full, HQ audio) Подробнее

Cara Mia Addio (with lyrics) Подробнее

Beat Saber — Portal 2 Turret Opera / Cara Mia Addio | FC Expert Подробнее

Cara Mia Addio (Turret Opera) — Portal 2 [Piano Tutorial] (Synthesia) Подробнее

Turret Opera / Cara Mia — A Cappella (Portal 2) Подробнее

Portal 2 — Cara Mia Addio (Turret Opera) (Live) ft. Ellen McLain (GLaDOS) and John Lowrie Подробнее

Portal 2 — Cara Mia Addio / Turret Opera [Remix] Подробнее

Portal 2 Cara Mia Addio Lyrics Подробнее

Cara Mia Addio (Turret Opera) [Extended] With English Lyrics in 3D! Подробнее

Portal 2 — Cara Mia Addio (Alex Giudici Remix) ft. Saint Kitten Подробнее

Portal 2 Soundtrack Cara Mia (Turret Opera) One Hour Подробнее

Cara Mia Addio — Official Extended version Подробнее

Cara Mia Addio (Turret Opera) — Portal 2 [8BitBrigadier Cover] Подробнее

Cara Mia Addio Complete Version Подробнее

Kuplinov Play Cara Mia Addio(Portal ost) Подробнее

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Научные работы на RJ-diplom.ru
Adblock
detector