Cannibal Corpse — Shredded Humans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shredded Humans» из альбома «Vile» группы Cannibal Corpse.
Текст песни
Early hours, open road, family of five on their
Way home
Having enjoyed a day in the sun, their
Encounter with gore has just begun
A homicidal fool not knowing left from right,
Now has the family in his sight
Trying to perceive if he’s blind or insane, he Steers his car into the other lane
Both of them collide, expressions horrified
Head on at full speed, the vultures will soon feed
The father of three was impaled on the wheel,
As his skull became part of the dash
His eyeballs ejected his sight unaffected, he Saw his own organs collapse
His seatbelt was useless for holding him back,
If simply cut him in two
Legs were crushed, out leaked puss as his
Spinal cord took off and flew
The mother took flight through the glass, and
Ended up impaled on a sign
Her intestines stretched from the car down the
Road for a quarter of a mile
Fourth child on the way, won’t live another day
Fetus on the road, with mangled little bones
Little children fly, not a chance to wonder why
Smashed against the ceiling, all their skin
Burning and peeling
Schards of glass explode, chest and skull now
Implode
Corpses they’ve become, and graves will have to be dug
Underneath the wheels, burning rubber on your
Face
Bleeding from your eyes, the slaughtered victim
Lies
Knowing what he’s done, he just backs up one
More time
Laughing at the mess, a pile of meat on the
Street
One child left slowly dying now, arteries gushing
Blood
Now it’s time to feed on flesh, the gore has just
Begun
Early hours, open road, family of five on their
Way home
Having enjoyed a day in the sun, their
Encounter with gore has just begun
A homicidal fool not knowing left from right,
Now has the family in his sight
Trying to perceive if he’s blind or insane, he Steers his car into the other lane
The look of death in my eye
Surely no-one will survive
Just a pile of mush
Left to dry in the sun
I see my fresh kill
Left in the road
Remains of your bodies
Mangled and torn
One child left slowly dying now, arteries gushing
Blood
Now it’s time to feed on flesh, the gore has just
Begun
Перевод песни
Ранние часы, открытая дорога, семья из пяти человек на их
Дорога домой
Получив удовольствие от солнца на солнце, их
Встреча с кровью только началась
Убийственный дурак, не зная слева направо,
Теперь у него есть семья
Пытаясь понять, что он слепой или безумный, он направляет свою машину в другую полосу
Оба они сталкиваются, выражения ужасаются
Голова на полной скорости, грифы скоро будут кормить
Отец троих был пронзен на колесе,
Поскольку его череп стал частью тире
Его глазные яблоки выбрасывали его взгляд незатронутым, он видел, как его собственные органы разрушаются
Его ремень безопасности был бесполезен, чтобы удерживать его,
Если просто разрезать его на два
Ноги были раздавлены, из просочившейся киски
Спинной мозг взлетел и летел
Мать полетела через стекло, и
Закончился на знак
Ее кишечник вытянулся от машины вниз
Дорога на четверть мили
Четвертый ребенок по дороге, не проживет еще один день
Плод на дороге, с искалеченными костями
Маленькие дети летают, а не удивляются, почему
Разрушены на потолке, вся их кожа
Сжигание и пилинг
Шрамы из стекла взрываются, сундук и череп
взрываться
Трупы они стали, и могилы должны быть вырыты
Под колесами, сжигая резину на вашем
Лицо
Кровотечение из ваших глаз, убитая жертва
Вранье
Зная, что он сделал, он просто поддерживает один
Больше времени
Смеясь над беспорядком, куча мяса на
улица
Один ребенок ушел медленно, умирая, артерии хлынули
Кровь
Теперь пришло время питаться плотью, у гор есть только
начатый
Ранние часы, открытая дорога, семья из пяти человек на их
Дорога домой
Получив удовольствие от солнца на солнце, их
Встреча с кровью только началась
Убийственный дурак, не зная слева направо,
Теперь у него есть семья
Пытаясь понять, что он слепой или безумный, он направляет свою машину в другую полосу
Взгляд смерти в моем глазу
Конечно, никто не выживет
Просто куча каши
Высушить на солнце
Я вижу мое новое убийство
Слева на дороге
Остатки ваших тел
Переплетенный и раздираемый
Один ребенок ушел медленно, умирая, артерии хлынули
Кровь
Теперь пришло время питаться плотью, у гор есть только
начатый
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Cannibal Corpse — Shredded Humans
Shredded Humans
Искромсанные люди
Текст песни (исполняет Cannibal Corpse)
Перевод песни (kornixed)
Early hours, open road, family of five-on their way home
Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun
A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight
Trying to perceive if he’s blind or insane, he steers his car into the other lane
Both of them collide, expressions horrified
Head on at full speed, the vultures will soon feed
The father of three was impaled on the wheel, as his skull became part of the dash
His eyeballs ejected his sight uneffected, he saw his own organs collapse
His seatbelt was useless for holding him back, it simply cut him in two
Legs were crushed, out leaked puss as his spinal cord took off and flew
The mother took a flight through the glass, and ended up impaled on a sign
Her intestines stretched from the car down the road for a quarter of mile
Fourth child on the way, won’t live another day
Fetus on the road, with mangled little bones
Little children fly, not a chance to wonder why
Smashed against the ceiling, all their skin burning and peeling
Schards of glass explode, chest and skull now implode
Corpses they’ve become, and graves will have to be dug
Underneath the wheels, burning rubber on your face
Bleeding from your eyes, the slaughtered victim lies
Knowing what he’s done, he just backs up one more time
Laughing at the mess, a pile of meat on the street
One child left slowly dying now, arteries gushing blood
Now it’s time to feed on flesh, the gore has just begun
Early hours, open road, family of five-on their way home
Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun
A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight
Trying to perceive if he’s blind or insane, he steers his car into the other lane
The look of death in my eye
Surely no-one survive
Just a pile of mush
Left to dry in the sun
I see my fresh kill
Left in the road
Remains of your body
Mangled and torn
One child left slowly dying now, arteries gushing blood
Now it’s time to feed on flesh, the gore has just begun
Раннее утро, пустая дорога
Хорошо проведя время на солнце
Семья возвращалась домой
Их конец был закономерен
Сумасшедший убийца не знающий ни права, ни лева
Рыскал на своем автомобиле по переулкам
И вот в его поле зрения попала семья
Трудно понять, он пьян или просто сошёл с ума
Они сталкиваются
Ужасное выражение лица у головы, летящей на полной скорости
Скоро ей будут питаться стервятники
Папа был третьим
Он напоролся на баранку
Его череп раскололся на части
Его выпученные глаза смотрели потухшим взглядом
Они видят его покалеченные органы
Его ремень безопасности не пригодился
Он лопнул в два счёта
Ноги были раздроблены, спинной мозг растёкся
Теперь его жрут мухи
Мама нашла свой конец пролетев сквозь лобовое стекло и напоровшись на дорожный знак
Её кишки разбросаны по дороге на четверть мили
Четыре ребёнка на шоссе
Эмбрион с маленьким искалеченным скелетом
Маленькие дети летят и нет надежды на чудо
Потолок раздроблен вдребезги, кожа горит и шелушится
Стекло разбито, грудь и череп наконец освобождены
Трупы готовы к погребению
Их расплющенные лица под колёсами
Кровь струится из глаз
Окровавленные жертвы покоятся в могиле
Он знает, что они мертвы. Он устремляется вперёд
На улице навалены горы дымящегося мяса
Слева умирает ребенок, из его глубоких ран сочится кровь
Теперь наступило время сожрать их мясо
Их конец был закономерен
Смерть смотрит в мои сохранившиеся глазницы
Слева от дороги, на солнце подсыхает груда мяса
Я вижу свое свежее убийство
Слева от дороги останки их тел
Искалечены и раздроблены
Перевод добавил(а): kornixed.
http://ktrucks.ru/ КАМАЗ 43118 с КМУ — Бортовой КАМАЗ 43118 с КМУ ИТ 180, ИТ 150. Продажа.
Добавлен/редактирован: 01.09.2010 Просмотров: 4355
Shredded Humans
Зарубленные Люди
Текст песни (исполняет Cannibal Corpse)
Перевод песни (vilenizator)
Early hours, open road, family of five-on their way home
Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun
A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight
Trying to perceive if he’s blind or insane, he steers his car into the other lane
Both of them collide, expressions horrified
Head on at full speed, the vultures will soon feed
The father of three was impaled on the wheel, as his skull became part of the dash
His eyeballs ejected his sight uneffected, he saw his own organs collapse
His seatbelt was useless for holding him back, it simply cut him in two
Legs were crushed, out leaked puss as his spinal cord took off and flew
The mother took a flight through the glass, and ended up impaled on a sign
Her intestines stretched from the car down the road for a quarter of mile
Fourth child on the way, won’t live another day
Fetus on the road, with mangled little bones
Little children fly, not a chance to wonder why
Smashed against the ceiling, all their skin burning and peeling
Schards of glass explode, chest and skull now implode
Corpses they’ve become, and graves will have to be dug
Underneath the wheels, burning rubber on your face
Bleeding from your eyes, the slaughtered victim lies
Knowing what he’s done, he just backs up one more time
Laughing at the mess, a pile of meat on the street
One child left slowly dying now, arteries gushing blood
Now it’s time to feed on flesh, the gore has just begun
Early hours, open road, family of five-on their way home
Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun
A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight
Trying to perceive if he’s blind or insane, he steers his car into the other lane
The look of death in my eye
Surely no-one survive
Just a pile of mush
Left to dry in the sun
I see my fresh kill
Left in the road
Remains of your body
Mangled and torn
One child left slowly dying now, arteries gushing blood
Now it’s time to feed on flesh, the gore has just begun
Утро, дорога. Семья возвращается домой
Они провели хорошее время на солнце, не зная, что столкнутся с кровавым ужасом
Сумасшедший убийца-идиот уже заметил семью
Непонятно — он слепой или больной на голову?
И он выруливает прямо им навстречу.
Обе машины столкнулись, состояние шока
Столкновение на полной скорости
Стервятники скоро слетятся на пищу.
Отец напоролся на колесо, и его череп просто раскололся
Его глаза вылезли из орбит, но он увидел, как его органы разорвались
Его сиденье оказалось бесполезным, оно просто разорвало его надвое
Его ноги поломались, спиной мозг вылетел
Мать вылетела из окна и наткнулась на дорожный знак
Ее внутренности растянулись от машины по дороге на четверть мили
Четвертый ребенок уже на пути к смерти
Зародыш на дороге, его косточки сломаны
Детишки летят, не понимая, что происходят
Они ударились о потолок, вся их кожа сгорела
Стекло разбилось, грудь и череп сломлены
Они стали трупами, придется копать могилы для них
Под колесами, горящая резина на твоем лице
Твои глаза кровоточат, убитые жертвы лежат
Он знает, что натворил, но снова дает задний ход
Смеется над месивом, куча мяса на улице
Один ребенок медленно умирает, из артерий течет кровь
Пора отведать плоть, кровь только что пролилась
В моих глазах взгляд смерти
Конечно, никто не выживет
Просто куча каши, оставленной высыхать на солнце
Я смотрю на свою свежую жертву
Они на дороге
Останки ваших трупов изуродованы и разорваны
Перевод добавил(а): vilenizator.
Добавлен/редактирован: 06.04.2012 Просмотров: 3570
Cannibal Corpse — Shredded Humans
Текст песни Shredded Humans
Early hours, open road, family of five-on their way home
Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun
A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight
Trying to perceive if he’s blind or insane, he steers his car into the other lane
Both of them collide, expressions horrified
Head on at full speed, the vultures will soon feed
The father of three was impaled on the wheel, as his skull became part of the dash
His eyeballs ejected his sight uneffected, he saw his own organs collapse
His seatbelt was useless for holding him back, it simply cut him in two
Legs were crushed, out leaked puss as his spinal cord took off and flew
The mother took a flight through the glass, and ended up impaled on a sign
Her intestines stretched from the car down the road for a quarter of mile
Fourth child on the way, won’t live another day
Fetus on the road, with mangled little bones
Little children fly, not a chance to wonder why
Smashed against the ceiling, all their skin burning and peeling
Schards of glass explode, chest and skull now implode
Corpses they’ve become, and graves will have to be dug
Underneath the wheels, burning rubber on your face
Bleeding from your eyes, the slaughtered victim lies
Knowing what he’s done, he just backs up one more time
Laughing at the mess, a pile of meat on the street
One child left slowly dying now, arteries gushing blood
Now it’s time to feed on flesh, the gore has just begun
Early hours, open road, family of five-on their way home
Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun
A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight
Trying to perceive if he’s blind or insane, he steers his car into the other lane
The look of death in my eye
Surely no-one survive
Just a pile of mush
Left to dry in the sun
I see my fresh kill
Left in the road
Remains of your body
Mangled and torn
One child left slowly dying now, arteries gushing blood
Now it’s time to feed on flesh, the gore has just begun
Перевод песни Искромсанные люди
Раннее утро, пустая дорога
Хорошо проведя время на солнце
Семья возвращалась домой
Их конец был закономерен
Сумасшедший убийца не знающий ни права, ни лева
Рыскал на своем автомобиле по переулкам
И вот в его поле зрения попала семья
Трудно понять, он пьян или просто сошёл с ума
Они сталкиваются
Ужасное выражение лица у головы, летящей на полной скорости
Скоро ей будут питаться стервятники
Папа был третьим
Он напоролся на баранку
Его череп раскололся на части
Его выпученные глаза смотрели потухшим взглядом
Они видят его покалеченные органы
Его ремень безопасности не пригодился
Он лопнул в два счёта
Ноги были раздроблены, спинной мозг растёкся
Теперь его жрут мухи
Мама нашла свой конец пролетев сквозь лобовое стекло и напоровшись на дорожный знак
Её кишки разбросаны по дороге на четверть мили
Четыре ребёнка на шоссе
Эмбрион с маленьким искалеченным скелетом
Маленькие дети летят и нет надежды на чудо
Потолок раздроблен вдребезги, кожа горит и шелушится
Стекло разбито, грудь и череп наконец освобождены
Трупы готовы к погребению
Их расплющенные лица под колёсами
Кровь струится из глаз
Окровавленные жертвы покоятся в могиле
Он знает, что они мертвы. Он устремляется вперёд
На улице навалены горы дымящегося мяса
Слева умирает ребенок, из его глубоких ран сочится кровь
Теперь наступило время сожрать их мясо
Их конец был закономерен
Смерть смотрит в мои сохранившиеся глазницы
Слева от дороги, на солнце подсыхает груда мяса
Я вижу свое свежее убийство
Слева от дороги останки их тел
Искалечены и раздроблены