Busta Rhymes — World Go Round текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «World Go Round» из альбомов «Back On My B.S.» и «Ultimate R&B Love 2010» группы Busta Rhymes.
Текст песни
Liberian girl
You came and you changed my world
A love so brand new
Liberian girl
You came and you changed my world
A feeling so true
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
Just like in the movies
With two lovers in a scene
And she says
«Do you love me»
And he says so endlessly
«I love you, Liberian girl»
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too-I want you too-my love)
Liberian girl
More precious than any pearl
Your love so complete
Liberian girl
You kiss me then
Ooh, the world
You do this to me
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
Just like in the movies
With two lovers in a scene
And she says
«Do you love me»
And he says so endlessly
«I love you, Liberian girl»
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too-I want you too-my love)
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
I wait for the day
When you have to say
«I do»
And I’ll smile and say it too
I love you, Liberian girl, all the time
(Girl)
I love you liberian girl, all the time
(Girl)
I love you liberian girl, all the time
(Girl)
I love you liberian girl, all the time
(Girl)
I love you
I love you baby
(Girl)
I want you
I love you baby
(Girl)
Ooh! I love you baby, I want you baby, ooh!
(Girl)
Перевод песни
Либерийская девушка.
Ты пришла и изменила мой мир,
Любовь такая новая.
Либерийская девушка.
Ты пришла и изменила мой мир,
Чувство, что это правда.
Либерийская девочка,
Ты знаешь, что пришла
И изменила мой мир.
Так же, как в фильмах
С двумя любовниками в сцене,
И она говорит:
»любишь ли ты меня?»
И он бесконечно говорит:
»Я люблю тебя, либерийская девочка».
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe) (
я тоже люблю тебя-я тоже хочу тебя-моя любовь)
Либерийская девушка
Дороже любой жемчужины.
Твоя любовь так полна.
Либерийская девушка.
Ты целуешь
Меня, а потом весь мир.
Ты делаешь это со мной.
Либерийская девочка,
Ты знаешь, что пришла
И изменила мой мир.
Так же, как в фильмах
С двумя любовниками в сцене,
И она говорит:
»любишь ли ты меня?»
И он бесконечно говорит:
»Я люблю тебя, либерийская девочка».
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe) (
я тоже люблю тебя-я тоже хочу тебя-моя любовь)
Либерийская девочка,
Ты знаешь, что пришла
И изменила мой мир.
Я жду того дня,
Когда ты скажешь »
да»»
И я улыбнусь и скажу это тоже.
Я люблю тебя, либерийская девочка, все время.
(Девочка)
Я люблю тебя, либерийская девочка, все время.
(Девочка)
Я люблю тебя, либерийская девочка, все время.
(Девочка)
Я люблю тебя, либерийская девочка, все время.
(Девочка)
Я люблю тебя,
Я люблю тебя, детка.
(Девочка)
Я хочу тебя.
Я люблю тебя, детка.
(Девочка)
Оу! я люблю тебя, детка, я хочу тебя, детка, ОУ!
(Девочка)
перевод, текст песни Busta Rhymes – World Go Round
Текст:
(naku penda piya — naku taka
Piya-mpenziwe)
(I love you too — I want you
Too-my love)
Liberian girl … .
You came and you changed
My world
A love so brand new
Liberian girl … .
You came and you changed
Me girl
A feeling so true
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world,
Just like in the movies,
With two lovers in a scene
And she says … .
«do you love me»
And he says so endlessly … .
«I love you, liberian girl»
(naku penda piya — naku taka
Piya-mpenziwe)
(I love you too — I want you
Too-my love)
Liberian girl … .
More precious than
Any pearl
Your love so complete
Liberian girl … .
You kiss me then,
Ooh, the world
You do this to me
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world,
Just like in the movies,
With two lovers in a scene
And she says,
«do you love me»
And he says so endlessly
«I love you, liberian girl»
(naku penda piya — naku taka
Piya-mpenziwe)
(I love you too — I want you
Too-my love)
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world,
I wait for the day,
When you have to say
«I do, »
And I’ll smile and say it too,
And forever we’ll be true
I love you, liberian girl,
(girl)
All the time
I love you liberian girl,
(girl)
All the time
I love you liberian girl,
(girl)
All the time
I love you liberian girl,
(girl)
All the time
I love you
(girl)
I love you baby
I want you
I love you baby
Ooh!
(girl)
I love you baby,
I want you baby, ooh!
(girl)
Перевод:
(наку пенда пия – наку така
Пий-mpenziwe)
(Я тоже тебя люблю – я хочу тебя
Тоже-моя любовь)
Либерийка … .
Вы пришли и вы изменились
Мой Мир
Любовь так новенькая
Либерийка … .
Вы пришли и вы изменились
Я девушка
Чувство так верно
либерийка
Вы знаете, что вы пришли
И ты изменил мой мир,
Как в кино,
С двумя влюбленными в сцене
И она говорит …
“ты любишь меня”
И он так бесконечно говорит …
“Я люблю тебя, либерийская девушка”
(наку пенда пия – наку така
Пий-mpenziwe)
(Я тоже тебя люблю – я хочу тебя
Тоже-моя любовь)
Либерийка … .
Более ценный, чем
Любая жемчужина
Твоя любовь такая полная
Либерийка … .
Ты целуешь меня тогда,
Ооо мир
Вы делаете это для меня
либерийка
Вы знаете, что вы пришли
И ты изменил мой мир,
Как в кино,
С двумя влюбленными в сцене
И она говорит,
“ты любишь меня”
И он так бесконечно говорит
“Я люблю тебя, либерийская девушка”
(наку пенда пия – наку така
Пий-mpenziwe)
(Я тоже тебя люблю – я хочу тебя
Тоже-моя любовь)
либерийка
Вы знаете, что вы пришли
И ты изменил мой мир,
Я жду дня,
Когда ты должен сказать
“Я делаю, ”
И я улыбнусь и скажу это тоже,
И навсегда мы будем правдой
Я люблю тебя, либерийская девушка,
(Девушка)
Все время
Я люблю тебя, либерийская девушка,
(Девушка)
Все время
Я люблю тебя, либерийская девушка,
(Девушка)
Все время
Я люблю тебя, либерийская девушка,
(Девушка)
Все время
Я люблю тебя
(Девушка)
Я люблю тебя, детка
я хочу тебя
Я люблю тебя, детка
Ooh!
(Девушка)
Я люблю тебя, детка,
Я хочу тебя, детка, ооо!
(Девушка)
Текст песни Busta Rhymes — World Go Round
(naku penda piya — naku taka
Piya-mpenziwe)
(I love you too — I want you
Too-my love)
Liberian girl . .
You came and you changed
My world
A love so brand new
Liberian girl . .
You came and you changed
Me girl
A feeling so true
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world,
Just like in the movies,
With two lovers in a scene
And she says . .
«do you love me»
And he says so endlessly . .
«I love you, liberian girl»
(naku penda piya — naku taka
Piya-mpenziwe)
(I love you too — I want you
Too-my love)
Liberian girl . .
More precious than
Any pearl
Your love so complete
Liberian girl . .
You kiss me then,
Ooh, the world
You do this to me
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world,
Just like in the movies,
With two lovers in a scene
And she says,
«do you love me»
And he says so endlessly
«I love you, liberian girl»
(naku penda piya — naku taka
Piya-mpenziwe)
(I love you too — I want you
Too-my love)
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world,
I wait for the day,
When you have to say
«I do, «
And I’ll smile and say it too,
And forever we’ll be true
I love you, liberian girl,
(girl)
All the time
I love you liberian girl,
(girl)
All the time
I love you liberian girl,
(girl)
All the time
I love you liberian girl,
(girl)
All the time
I love you
(girl)
I love you baby
I want you
I love you baby
Ooh!
(girl)
I love you baby,
I want you baby, ooh!
(girl)
Перевод текста песни Busta Rhymes — World Go Round
( паки Пенда Piya — паки така
Пия — mpenziwe )
( Я тоже тебя люблю — я хочу тебя
Слишком — моя любовь )
Девушка из Либерии . .
Ты пришла и изменилось
Мой мир
А любить так новый
Девушка из Либерии . .
Ты пришла и изменилось
меня девушка
Такое ощущение, настолько верно
девушка из Либерии
Вы знаете, что вы пришли
И изменила мой мир ,
Так же, как в кино ,
С двумя влюбленными в сцене
И она говорит . .
» ты меня любишь «
И говорит, что он так до бесконечности . .
» Я люблю тебя, девушка из Либерии «
( паки Пенда Piya — паки така
Пия — mpenziwe )
( Я тоже тебя люблю — я хочу тебя
Слишком — моя любовь )
Девушка из Либерии . .
Драгоценнее
Любой жемчуг
Ваша любовь настолько полным,
Девушка из Либерии . .
Ты целуешь меня тогда ,
Ох , мир
Вы можете сделать это для меня
девушка из Либерии
Вы знаете, что вы пришли
И изменила мой мир ,
Так же, как в кино ,
С двумя влюбленными в сцене
А она говорит:
» ты меня любишь «
И говорит, что он так до бесконечности
» Я люблю тебя, девушка из Либерии «
( паки Пенда Piya — паки така
Пия — mpenziwe )
( Я тоже тебя люблю — я хочу тебя
Слишком — моя любовь )
девушка из Либерии
Вы знаете, что вы пришли
И изменила мой мир ,
Я жду дня,
Если у вас есть сказать
» Я»,
И я буду улыбаться и говорить об этом слишком ,
И навсегда мы будем верно
Я люблю тебя, девушка из Либерии ,
( девушка )
Все время
Я люблю тебя , девушка из Либерии ,
( девушка )
Все время
Я люблю тебя , девушка из Либерии ,
( девушка )
Все время
Я люблю тебя , девушка из Либерии ,
( девушка )
Все время
Я люблю тебя
( девушка )
Я люблю тебя, детка
Я хочу тебя
Я люблю тебя, детка
Ох !
( девушка )
Я люблю тебя, детка,
Я хочу тебя, детка, ох !
( девушка )