Перевод bueno chasin me

Содержание

Перевод bueno chasin me

bueno — bueno, na (Del lat. bonus). 1. adj. Que tiene bondad en su género. 2. Útil y a propósito para algo. 3. Gustoso, apetecible, agradable, divertido. 4. grande (ǁ que supera a lo común). Buena calentura. [m6]Buena cuchillada. 5 … Diccionario de la lengua española

bueno — bueno, na (como adjetivo, delante de s. m., se usa buen) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa bien según la moral establecida: Su madre es una mujer muy buena y compasiva. En las pelícu las los buenos ganan siempre a los malos. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

bueno — na 1. ‘De carácter apacible y bondadoso’: «Pascual era un chico bueno» (Palou Carne [Esp. 1975]); ‘gustoso o apetecible’: «La paella, para que salga buena, tiene que contener un poco de arroz “socarrat”» (Vergara Comer [Esp. 1981]); ‘[persona o… … Diccionario panhispánico de dudas

Bueno — ist der Familienname folgender Personen: Alberto Bueno (* 1988), spanischer Fußballspieler Alex Bueno (* ?), dominikanischer Sänger und Gitarrist Bartolomeu Bueno da Silva (1672–1740), brasilianischer Bandeirante Cacá Bueno (* 1976),… … Deutsch Wikipedia

BUENO — (Bueno de Mesquita), family of Marrano origin. JOSEPH BUENO (d. 1641), physician and poet, graduated in medicine at Bordeaux, where he used the alias Ruy Gómez Frontera. In Amsterdam, where he openly professed Judaism, he became noted for his… … Encyclopedia of Judaism

bueno — bueno, na adjetivo 1) bondadoso, indulgente, benévolo, caritativo, misericordioso, virtuoso, afable. ≠ malo. Se trata de personas … Diccionario de sinónimos y antónimos

Bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal

bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal

bueno — 1. sí; por supuesto; cf. ya, OK, claro, vale; ¿vamos al cine esta tarde? Bueno, vamos , ¿sabi que el Mario se me propuso anoche? ¿Y qué le dijiste? Le dije que bueno puh, si igual me gusta el flaco 2. veamos; momento; pensemos esto; pero; es… … Diccionario de chileno actual

bueno — adj I. 1 Que se inclina hacia el bien, que es valioso, bondadoso o sincero: buena causa, buena acción, buena costumbre, buena amiga, hombre bueno, buenas intenciones, buena razón, buena voluntad, buena persona 2 Que es conveniente, beneficioso,… … Español en México

bueno — <<＃>><><<〓>> <<［>>bueno<<］>> ‹bue·no› <<《>>▍ adv.<<》>> <<＜>>1<<＞>> Expresión que se utiliza para indicar aprobación o conformidad: • Me preguntó si quería comer y le dije que bueno.<<○>> <<＜>>2<<＞>> Expresión con la que se indica que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Источник

Перевод песни China (Anuel AA)

В исполнении: Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna, J Balvin.

China

Чина 1

(Honey came in and she caught me red-handed)
(Creeping with the girl next door)

Mi mujer me estaba llamando
DY
D-D-D-Daddy (yo estaba contigo perreando)
Ozuna

Mi mujer me estaba llamando
Pero yo no contesté (uah, baby; sube)
Porque yo estaba contigo perreando
Y de ella me olvidé (mami)
Dios mío, perdóname
No sé por qué yo le fallé (fallé, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Y con ella me enredé (uah)

Yo estaba en la disco perreando (oh oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando

De la forma en que me miraba
Podía notar que ella tenía lo que en la disco buscaba
Quería que me bailara
Y el DJ que la música nunca me la bajara

Y se está prendida en fuego
Que no se enamora, ella está pa’ el juego
Anda sola, nunca le baja su ego
Me provoca y facilito me le pego

Y es que se está prendida en fuego
Que no se enamora, ella esta pa’ juego
Anda sola, nunca le baja su ego
Me provoca y facilito me le pego
Y es que

Yo tengo un problema de alcohol
Yo no sé por qué soy así (así)
Pa’ mí que el doctor estaba bebiendo
El día que yo nací (mami)

Baby, pon la mano en el suelo (suelo)
Y juégate con el pelo (el pelo)
Tu cuerpo es puro veneno (veneno)
Bebé, tú me llevas al cielo (baby)

Tú me dejaste caer
Pero ella me levantó
Déjame, poca mujer
Pero ella me levantó

Y yo me emborraché
Y de ti me olvidé (eh, eh)
Y tú peleas una y otra vez
Baby, ya me cansé (eh, eh)

Mi mujer me estaba llamando
Pero yo no contesté (uah, baby; sube)
Yo ya estaba contigo perreando
Y de ella me olvidé (mami)
Dios mío, perdóname
No sé por qué yo le fallé (fallé)
Yo estaba en la disco perreando
Y con ella me enredé (uah)

Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando

Tú me ganaste
Me metiste en tu juego y me dañaste
El ticket semanal puede ser que en ti lo gaste
Me creo bichote tirando los pesos
Por estar ricota te doy pa’ ti queso
Si no peleemos, nunca regreso y por eso

Yo me quiero ir pa’ casa
Pero tú no me dejas
Ese culo es una amenaza
Ya me creo que eres mi pareja (let’s go)

Un shot, dos shot’, empezó el problema
Porque la colcha metió en mi sistema
Quien más haya hecho aquí, ya llegó a la querella
No me eche’ la culpa, cúlpenla a ella

Contigo me enredé
Y con un par de tragos, baby, me solté (me solté)
Me quedé contigo y no le contesté
No sé por qué fallé

Pero sí sé que rico la pasé
Llegó la medianoche (noche)
Apenas empezaba el toque (toque)
Es que mi novio me esperaba
Antes que fueran las doce (doce)

Qué bien la pasamos anoche (noche)
Sé que fallé y que me perdone
Y si lo vuelvo a ver mañana
Diré que no me conoce (J Balvin, man)

Yo estaba en la disco perreando
Cuando con ella me envolví, sí
Mi mujer me estaba llamado
Y tuve que darle delete

Y yo que no me dejo envolver
Villana, tú me hiciste caer
Ese booty que hasta un ciego puede ver
Y hasta el más santo quiere ser infiel (leggo)

Cambiamos de escena
De RD hasta Cartagena
Eres la única que me llena
Si a este escogió, pago mi condena, nena

Cambiamos de escena
De RD hasta Cartagena (cómo, cómo)
Eres la única que me llena
Si a este escogió, pago mi condena

Mi mujer me estaba llamando
Pero yo no contesté (uah, baby; sube)
Porque yo estaba contigo perreando
Y de ella me olvidé (mami)
Dios mío, perdóname
No sé por qué yo le falle (fallé, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Y con ella me enredé (uah; bebecita)

Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Yo estaba en la disco perreando

(Дорогая зашла и застукала меня на горячем)
(Как я развлекался со своей соседкой) 2

Моя девчонка мне звонила.
Ди Вай
Ди-Ди-Ди-Дадди (а я с тобой танцевал тверк)
Озуна

Моя девчонка мне звонила,
Но я не ответил. (уа, детка, давай)
Потому что я с тобой танцевал тверк 3
И забыл о ней. (мами)
Бог мой, прости меня,
Не знаю, почему я так облажался. (облажался, уа)
Я танцевал тверк
И связался с ней. (уа)

Я танцевал тверк на дискотеке, (ох, ох)
Я танцевал тверк на дискотеке, (е, е, е, уа)
Я танцевал тверк на дискотеке, (уа, уа)
Я танцевал тверк.

По тому, как она на меня смотрела,
Я мог понять, что у нее было то, что я искал на дискотеке.
Я хотел, чтобы она танцевала для меня,
И чтобы ДиДжей продолжал играть песню.

Она горит,
Она не влюбляется, она здесь, чтобы поиграть,
У нее никого нет, ее эго всегда на высоте,
Она провоцирует меня, и я с легкостью к ней прижимаюсь.

Если она горит,
Она не влюбляется, она здесь, чтобы поиграть,
У нее никого нет, ее эго всегда на высоте,
Она провоцирует меня, и с легкостью к ней прижимаюсь.
Дело в том, что.

У меня проблемы с алкоголем,
Я не знаю почему. (почему)
Как по мне, так доктор пьянствовал
В день моего рождения. (мами)

Детка, положи руки на пол (пол)
И поиграй волосами. (волосами)
Твое тело – настоящий яд. (яд)
Детка, ты поднимаешь меня до небес. (детка)

Ты позволила мне упасть,
А она меня подобрала.
Оставь меня, нехорошая женщина,
А она меня подобрала.

И я напился,
И забыл о тебе. (е, е)
Ты ругаешься снова и снова,
Детка, я устал. (е, е)

Моя девчонка мне звонила,
Но я не ответил, (уа, детка, давай)
Потому что я с тобой танцевал тверк
И забыл о ней. (мами)
Бог мой, прости меня,
Не знаю, почему я так облажался, (облажался)
Я танцевал тверк на дискотеке
И связался с ней. (уа)

Ты покорила меня,
Я увлекся твоей игрой и проиграл.
Возможно, я потрачу на тебя все еженедельные деньги,
Я как гангстер, швыряющий деньгами.
Для того, чтобы ты стала рикоттой 4 , я дам тебе Кусочек сыра.
Если мы не поругаемся, я не вернусь и поэтому..

Я хочу пойти домой,
Но ты меня не пускаешь.
Это зад как угроза,
И верю, что ты моя девчонка. (поехали)

Одна стопка, вторая, начались проблемы,
Потому что алкоголь завладел моим телом.
Кто еще так сделал, уже пришел жаловаться,
Не вините меня, вините ее.

Я увлеклась тобой,
И всего пара рюмок, и я уже расслабилась. (расслабилась)
Я осталась с тобой и не ответила ему,
Не знаю, почему я так облажалась.

Но я знаю, что классно провела время,
Наступила полночь. (полночь)
Только что началась туса, 5 (туса)
Мой парень меня ждал
До того, как пробило 12. (12)

Как хорошо мы провели ночь, (ночь)
Я знаю, что облажалась, прости меня,
И если я увижу его завтра,
Скажу, что мы не знакомы. (Джей Балвин, мэн)

Я танцевал тверк на дискотеке,
Когда увлекся ею, да.
Моя девчонка мне звонила,
И пришлось сбросить.

И я обычно не ведусь, но,
Злодейка, ты меня совратила.
Даже слепой может увидеть эту попку,
И даже самый святой захочет согрешить. (поехали)

Перенесемся
Из РД 6 в Картахену. 7
Ты единственная, кто меня наполняет,
Я уже плачу с полна за свой промах, детка.

Перенесемся
Из РД в Картахену. (как, как)
Ты единственная, кто меня наполняет,
Я уже плачу с полна за свой промах.

Моя девчонка мне звонила,
Но я не ответил, (уа, детка, давай)
Потому что я с тобой танцевал тверк
И забыл о ней. (мами)
Бог мой, прости меня,
Не знаю, почему я так облажался,
Я танцевал тверк на дискотеке
И связался с ней. (уа, детка)

Я танцевал тверк на дискотеке, (ох, ох)
Я танцевал тверк на дискотеке, (е, е, е, уа)
Я танцевал тверк на дискотеке,
Я танцевал тверк на дискотеке.

Песня является ремейком песни Shaggy — It wasn’t me, которую Anuel AA любил слушать в детстве.

1) Названа «Чина» — «Китайская», т.к. в ней используются звуки, напоминающие китайскую музыку.
2) Аллюзия на песню Shaggy «It wasn’t me».
3) perreo — танец в реггетоне, тверк.
4) Рикотта — итальянский сыр. Здесь имеется в виду, что исполнитель готов потратить денег, чтобы его девчонка стала еще слаще, круче.
5) toque — тусовка, шоу (сленг).
6) РД — Доминиканская республика.
7) Картахена — город в Колумбии.

Источник

Перевод песни Sin pijama (Becky G)

Sin pijama

Без пижамы

Solo, solito en la habitación
Busca, que buscas de mi calor, uoh-oh, no-no
Quiere’ remedio pa’ tu dolor
Nadie te lo hace mejor que yo, uoh-oh, no-no

Que no se te apague la excitación
Tú sabes que yo no te dejo planta’o
Calma’o, que yo voy en camino, amor
Calma’o, que yo quiero contigo

Si tú me llama’
Nos vamo’ pa’ tu casa
Nos quedamo’ en la cama
Sin pijama, sin pijama

Si tú me llamas
Nos vamo’ pa’ tu casa
Nos quedamo’ en la cama
Sin pijama, sin pijama (yo, yo, yo)

Voy pa’ contarle mis secretos a tu almohada
Mientras tanto hagamos videollamada
Me manda foto’, fotico’
Mostrando todo, todito
Cuando llegue desbaratamo’ la cama

Baby, hoy no vamo’ a dormir (no)
Baby, hoy no vamo’ a dormir
Que no traje pijama
Porque no me dio la gana
Baby, hoy no vamo’ a dormir

Si tú me llama’
Nos vamo’ pa’ tu casa
Nos quedamo’ en la cama
Sin pijama, sin pijama

Si tú me llamas
Nos vamo’ pa’ tu casa
Nos quedamo’ en la cama
Sin pijama, sin pijama

Si no hay teatro deja el drama
Enciéndeme la llama
Como yo vine al mundo, ese es mi mejor pijama
Hoy hay toque de queda
Seré tuya hasta la mañana
La pasamos romantic
Sin piloto automatic
Botamos el manual, ‘tamos viajando en cannabis
Siempre he sido una dama (una gyal)
Pero soy una perra en la cama

Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Ponle carne a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Choca to’ eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Perdemo’ el control pa’ ganar los do’

Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Ponle fuego a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Choca to’ eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Espero tu call, vente dame el gol

Si tú me llama’
Nos vamo’ pa’ tu casa
Nos quedamo’ en la cama
Sin pijama, sin pijama

Si tú me llamas
Nos vamo’ pa’ tu casa
Fumamo’ marihuana
Sin pijama, sin pijama

(Baby, hoy no vamo’ a dormir, na-na-na)
Natti Nat, yeah-yeah
(Que no traje pijama
Porque no me dio la gana
Baby, hoy no vamo’ a dormir)
Becky G, baby

Один-одинёшенек в своей комнате,
Пойми, что ты ищешь моё тепло (о-о, нет, нет).
Ты хочешь лекарство от своей боли,
Но никто не излечит тебя лучше меня (о-о, нет, нет).

Пусть твоё возбуждение не угасает,
Ты же знаешь, что я тебя не брошу.
Спокойно, я уже иду, любимый,
Спокойно, я хочу быть с тобой.

Если ты меня позовёшь,
Мы пойдём к тебе домой,
Мы останемся в постели
Без пижамы, без пижамы.

Я приду, чтобы рассказать свои секреты твоей подушке,
А пока давай сделаем видеозвонок.
Ты посылаешь мне фотографии, фотки,
Которые показывают мне всё, абсолютно.
Когда я приду, мы сломаем кровать.

Милый, сегодня мы не будем спать (нет),
Милый, сегодня мы не будем спать.
Я не принесу пижаму,
Потому что не хочу.
Милый, сегодня мы не будем спать.

Если ты меня позовёшь,
Мы пойдём к тебе домой,
Мы останемся в постели
Без пижамы, без пижамы.

Это не театр, заканчивай драму.
Зажги пламя во мне.
То, в чём мама родила — моя лучшая пижама.
Сегодня комендантский час.
Я буду твоей до утра.
Проведём время романтично,
Без автопилота.
Выбросим учебник, мы путешествуем под каннабисом. 1
Я всегда была дамой (девочкой),
Но в постели я та ещё сучка.

Ну давай же пом-пом-пом-пом-пом,
Добавь мяса в моё блюдо-до-до-до-до,
Чокнись всем этим с моей бон-бон-бон-бон-бон.
Мы теряем контроль, чтобы победить вдвоём.

Ну давай же пом-пом-пом-пом-пом,
Добавь огня в моё блюдо-до-до-до-до,
Чокнись всем этим с моей бон-бон-бон-бон-бон.
Я жду твоего звонка, забей мне гол.

Если ты меня позовёшь,
Мы пойдём к тебе домой,
Мы останемся в постели
Без пижамы, без пижамы.

Если ты меня позовёшь,
Мы пойдём к тебе домой,
Будем курить марихуану
Без пижамы, без пижамы.

(Милый, сегодня мы не будем спать, на-на-нa)
Натти Нат, да-да!
(Я не принесу пижаму,
Потому что не хочу.
Милый, сегодня мы не будем спать)
Бекки G, детка

Дуэт с Natti Natasha

1) Каннабис — наркотические вещества (марихуана и гашиш)

Источник